首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 招隠吟 > 蓬瀛缥缈非人寰

“蓬瀛缥缈非人寰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蓬瀛缥缈非人寰”出自哪首诗？

答案： “蓬瀛缥缈非人寰”出自： 宋代 连文凤的 《招隠吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng yíng piāo miǎo fēi rén huán ，诗句平仄： 。

问题2：“蓬瀛缥缈非人寰”的上一句是什么？

答案： “蓬瀛缥缈非人寰”的上一句是： 神仙一往不可攀 , 诗句拼音为： shén xiān yī wǎng bù kě pān ，诗句平仄： 。

问题3：“蓬瀛缥缈非人寰”的下一句是什么？

答案： “蓬瀛缥缈非人寰”的下一句是： 天风高兮翔青鸾 , 诗句拼音为： tiān fēng gāo xī xiáng qīng luán ，诗句平仄：平平平平平平平。

“蓬瀛缥缈非人寰”全诗

招隠吟 (zhāo yǐn yín)

。 朝代：宋 。    作者： 连文凤。

碧涧清泉白石寒，神仙一往不可攀，蓬瀛缥缈非人寰。
天风高兮翔青鸾，欲往从之春花秋叶残。
归去来兮，畏途而恶滩。
归去来兮，绿水与青山。
衣蓑笠箬，烟幌云关。
揖许由，拉巢父，相与徜徉兮广莫之间。
黄尘不飞兮白日闲，芝苓森森兮风露漫漫。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平平平平平，仄仄○平平平平仄平。
平仄平平，仄平平仄○。
平仄平平，仄仄仄平平。
○平仄仄，平仄平平。
仄仄平，仄平仄，○仄？平平仄仄平○。
平平仄平平仄仄○，平平平平平平仄仄仄。

bì jiàn qīng quán bái shí hán ， shén xiān yī wǎng bù kě pān ， péng yíng piāo miǎo fēi rén huán 。
tiān fēng gāo xī xiáng qīng luán ， yù wǎng cóng zhī chūn huā qiū yè cán 。
guī qù lái xī ， wèi tú ér è tān 。
guī qù lái xī ， lǜ shuǐ yǔ qīng shān 。
yī suō lì ruò ， yān huǎng yún guān 。
yī xǔ yóu ， lā cháo fù ， xiāng yǔ cháng yáng xī guǎng mò zhī jiān 。
huáng chén bù fēi xī bái rì xián ， zhī líng sēn sēn xī fēng lù màn màn 。

“蓬瀛缥缈非人寰”繁体原文

招隠吟

碧澗清泉白石寒，神仙一往不可攀，蓬瀛縹緲非人寰。
天風高兮翔青鸞，欲往從之春花秋葉殘。
歸去來兮，畏途而惡灘。
歸去來兮，綠水與青山。
衣蓑笠箬，烟幌雲關。
揖許由，拉巢父，相與徜徉兮廣莫之間。
黄塵不飛兮白日閒，芝苓森森兮風露漫漫。

“蓬瀛缥缈非人寰”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
碧涧清泉白石寒，神仙一往不可攀，蓬瀛缥缈非人寰。

平平平平平平平，仄仄○平平平平仄平。
天风高兮翔青鸾，欲往从之春花秋叶残。

平仄平平，仄平平仄○。
归去来兮，畏途而恶滩。

平仄平平，仄仄仄平平。
归去来兮，绿水与青山。

○平仄仄，平仄平平。
衣蓑笠箬，烟幌云关。

仄仄平，仄平仄，○仄？平平仄仄平○。
揖许由，拉巢父，相与徜徉兮广莫之间。

平平仄平平仄仄○，平平平平平平仄仄仄。
黄尘不飞兮白日闲，芝苓森森兮风露漫漫。

“蓬瀛缥缈非人寰”全诗注音

bì jiàn qīng quán bái shí hán ， shén xiān yī wǎng bù kě pān ， péng yíng piāo miǎo fēi rén huán 。

碧涧清泉白石寒，神仙一往不可攀，蓬瀛缥缈非人寰。

tiān fēng gāo xī xiáng qīng luán ， yù wǎng cóng zhī chūn huā qiū yè cán 。

天风高兮翔青鸾，欲往从之春花秋叶残。

guī qù lái xī ， wèi tú ér è tān 。

归去来兮，畏途而恶滩。

guī qù lái xī ， lǜ shuǐ yǔ qīng shān 。

归去来兮，绿水与青山。

yī suō lì ruò ， yān huǎng yún guān 。

衣蓑笠箬，烟幌云关。

yī xǔ yóu ， lā cháo fù ， xiāng yǔ cháng yáng xī guǎng mò zhī jiān 。

揖许由，拉巢父，相与徜徉兮广莫之间。

huáng chén bù fēi xī bái rì xián ， zhī líng sēn sēn xī fēng lù màn màn 。

黄尘不飞兮白日闲，芝苓森森兮风露漫漫。

“蓬瀛缥缈非人寰”全诗翻译

译文：

碧涧清泉流淌，白石凉寒，神仙居住的地方遥不可及，蓬瀛仙境虚无缥缈，非人间之所在。
天上的风高高翔，如同青鸾展翅，在春花和秋叶的残影中欲前往随之。
归去的路途难免充满险阻，却又害怕途中的险滩。
归去的路途，有绿水与青山相伴。
身穿蓑衣，头戴笠帽，如烟如幌，如云如关。
拜许由，携巢父，一起徜徉在广袤的天地之间。
黄土不再升腾，白日悠然自得，芝草和苓草郁郁葱葱，风露滋润漫天。
全诗描绘了一个超脱尘世的仙境，描绘了神仙居住的地方和仙风道骨的景象，以及归去的心境和情感。作者借助清新的自然景色和典雅的仙境来表达对超越世俗的追求和向往，同时也表达了归途的艰辛和对归家的渴望。整首诗意境深远，抒发了对仙境、自然和内心归处的独特感悟。

“蓬瀛缥缈非人寰”诗句作者连文凤介绍：

连文凤（一二四○～？）（生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁，老景对韶华”推定），字百正，号应山，三山（今福建福州）人。度宗咸淳间入太学（本集卷下《学鲁斋记》），似曾出仕。宋亡，流徙江湖，与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗，品题爲第一，署名罗公福。有《百正丙子稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷（其中诗二卷）。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。　连文凤诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“蓬瀛缥缈非人寰”相关诗句：

“蓬瀛缥缈非人寰”每个字的意思：

包含“蓬瀛缥缈非人寰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂