“风流晋人物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风流晋人物”出自哪首诗？
答案： “风流晋人物”出自： 宋代 戴复古的 《李深道得苏养直所写深字韵诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng liú jìn rén wù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“风流晋人物”的上一句是什么？
答案：
“风流晋人物”的上一句是： 浓薰兰蕙香 , 诗句拼音为： nóng xūn lán huì xiāng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“风流晋人物”的下一句是什么？
答案： “风流晋人物”的下一句是： 高古汉文章 , 诗句拼音为： gāo gǔ hàn wén zhāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“风流晋人物”全诗
李深道得苏养直所写深字韵诗 (lǐ shēn dào dé sū yǎng zhí suǒ xiě shēn zì yùn shī)
表出尘埃外，浓薰兰蕙香。
风流晋人物，高古汉文章。
老眼不多见，前程岂易量。
三杯话胸臆，一笑对云骧。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“风流晋人物”繁体原文
李深道得蘇養直所寫深字韵詩
表出塵埃外，濃薰蘭蕙香。
風流晉人物，高古漢文章。
老眼不多見，前程豈易量。
三杯話胸臆，一笑對雲驤。
“风流晋人物”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
表出尘埃外，浓薰兰蕙香。
平平仄平仄，平仄仄平平。
风流晋人物，高古汉文章。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
老眼不多见，前程岂易量。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
三杯话胸臆，一笑对云骧。
“风流晋人物”全诗注音
表出尘埃外，浓薰兰蕙香。
风流晋人物，高古汉文章。
老眼不多见，前程岂易量。
三杯话胸臆，一笑对云骧。
“风流晋人物”全诗翻译
译文：
表达出尘世之外，弥漫着浓郁的兰蕙香气。
风流的晋代人物，具有崇高古老的汉代文章风采。
年老的眼睛难得一见，未来的前程又何其容易估量。
三杯酒后畅谈胸中的真情实感，一笑之间面对着人生的波澜。
总结：
诗人以深刻的文字描绘了一幅意境丰富的画面，表达了离尘脱俗、追求高尚品质的情感。诗中既有对古代文化的推崇，也蕴含着对人生坎坷和未来前途的思考，同时也表达了对真情和幽默的崇尚。
“风流晋人物”相关诗句：
- 人物晋风流 出自 [宋] 张绍文 ·《送梁中砥入道从三茅许松谿 》
- 风流晋人物 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所写深字韵诗 》
- 风流晋人物 出自 [宋] 邹斌 ·《华子冈 》
- 人物晋风流 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其二 》
- 人物风流自晋来 出自 [宋] 刘摰 ·《金陵 》
- 人物风流夸汉晋 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》
- 人物风流东晋时 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次曾英发 》
- 风流人物晋唐还 出自 [宋] 姜特立 ·《闻常伯韩公下世感赋 其一 》
- 风流晋宋时人物 出自 [宋] 戴复古 ·《两山赵仁甫宰临安有武学生张丈相访酒边弄刀舞剑甚可观因成七言县乃钱王故宫九龙十锦皆其地 》
- 风流人物晋山河 出自 [宋] 释云岫 ·《借意 》
- 人物风流晋宋间 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 晋朝风物今流水 出自 [宋] 柴望 ·《戒珠寺右军宅 》
- 风流晋人上 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其一 》
- 晋人擅风流 出自 [宋] 王沂孙 ·《晋王大令保母帖 》
- 怀人还想晋风流 出自 [宋] 吴芾 ·《远眺 》
- 风流宜与晋人并 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其三 》
- 林下风流似晋人 出自 [宋] 杨蟠 ·《山中回忆东山老 》
- 人物自风流 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》
- 人物信风流 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其一 》
- 人物尚风流 出自 [宋] 朱熹 ·《赠于盛二生 》