“斜依风苇丛丛袅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜依风苇丛丛袅”出自哪首诗?
答案: “斜依风苇丛丛袅”出自: 宋代 赵拚的 《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié yī fēng wěi cóng cóng niǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“斜依风苇丛丛袅”的上一句是什么?
答案:
“斜依风苇丛丛袅”的上一句是: 写传芦鴈笔尤精 , 诗句拼音为: xiě chuán lú yàn bǐ yóu jīng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“斜依风苇丛丛袅”的下一句是什么?
答案: “斜依风苇丛丛袅”的下一句是: 远扬烟波渺渺平 , 诗句拼音为: yuǎn yáng yān bō miǎo miǎo píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“斜依风苇丛丛袅”全诗
次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 (cì yùn sān sī cài xiāng lú yàn zhāng yuán èr shǒu qí yī)
省宇屏图哲匠成,写传芦鴈笔尤精。
斜依风苇丛丛袅,远扬烟波渺渺平。
弋者定嗟何所慕,鹏抟莫怪不能鸣。
公看羽翼飞胜处,有意青云万里程。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斜依风苇丛丛袅”繁体原文
次韻三司蔡襄蘆鴈獐猿二首 其一
省宇屏圖哲匠成,寫傳蘆鴈筆尤精。
斜依風葦叢叢裊,遠颺烟波渺渺平。
弋者定嗟何所慕,鵬摶莫怪不能鳴。
公看羽翼飛勝處,有意青雲萬里程。
“斜依风苇丛丛袅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
省宇屏图哲匠成,写传芦鴈笔尤精。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斜依风苇丛丛袅,远扬烟波渺渺平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
弋者定嗟何所慕,鹏抟莫怪不能鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公看羽翼飞胜处,有意青云万里程。
“斜依风苇丛丛袅”全诗注音
省宇屏图哲匠成,写传芦鴈笔尤精。
斜依风苇丛丛袅,远扬烟波渺渺平。
弋者定嗟何所慕,鹏抟莫怪不能鸣。
公看羽翼飞胜处,有意青云万里程。
“斜依风苇丛丛袅”全诗翻译
译文:
省宇屏图是一位有着卓越智慧的工匠,用他的笔写出的传世之作有着极高的艺术价值。
他的书法作品犹如芦苇斜倚在风中,旋转起伏,气势优美而灵动。远远望去,像是随风飘荡的烟雾在平静的波面上升腾。
有些人对于弋(指大鹏鸟)感叹说它为何不能像其他鸟类一样鸣叫。但这只大鹏并不怪罪它不能鸣叫。
你要仔细看那飞翔的大鹏,它的羽翼在高空中飞翔的景象胜过其他鸟类。它怀揣着飞向青云的愿望,追求着万里辽阔的旅程。
总结:
这首诗描述了一个工匠的才华与创作,他用芦苇画笔写出了传世之作。诗人用细腻的笔触描绘了画作的景象,将芦苇丛中风起时的动态美妙表现出来,又比喻为远处烟波的宁静画面。接着,诗人通过对大鹏的描写,暗示这位工匠并不因自己不能鸣叫而自怨自艾,而是专注于自己的飞翔,渴望展翅高飞,实现远大的理想。全诗通过对艺术与人生的联想,表达了追求卓越、志存高远的主题。
“斜依风苇丛丛袅”总结赏析
这首诗《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一》是赵拚创作的。这首诗的主题主要集中在自然景物和自由飞翔的意象上,让我们来分析一下:
诗人以“省宇屏图哲匠成”来形容画家蔡襄的才华,表现出对他的赞叹。然后诗人写道蔡襄的画笔尤为精湛,能够将芦苇和鹅雁的形态生动地展现出来,这体现了蔡襄的高超技艺。
在第二句“斜依风苇丛丛袅,远扬烟波渺渺平”,诗人运用了生动的比喻,将芦苇和水面上的烟波比作芦雁的身姿和飞行,营造出一幅优美的画面。这里的“渺渺平”也增加了诗句的平静感。
接下来,诗人提到一位弋者(射箭的人),并表示弋者也会对芦雁感到惋惜,因为它们飞翔在高空,人无法模仿其自由飞翔的本领。
最后两句“公看羽翼飞胜处,有意青云万里程”表达了诗人自己的向往,希望能够像芦雁一样飞翔于蓝天白云之间,远行万里。
标签:
- 写景
- 抒情
“斜依风苇丛丛袅”相关诗句:
- 斜依风苇丛丛袅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 》
- 斜压苇丛乾 出自 [宋] 林逋 ·《孤山雪中写望 》
- 浅芦深苇雨丛丛 出自 [宋] 释行海 ·《周浦道中 》
- 静依熊耳一丛丛 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二八 》
- 海山依旧碧丛丛 出自 [宋] 刘克庄 ·《訾家洲二首 其二 》
- 遶台依榭一丛丛 出自 [宋] 李至 ·《奉和独赏牡丹 》
- 风吹蒲苇丛 出自 [宋] 吕本中 ·《风吹蒲苇丛三首 其三 》
- 风吹蒲苇丛 出自 [宋] 吕本中 ·《风吹蒲苇丛三首 其二 》
- 风吹蒲苇丛 出自 [宋] 吕本中 ·《风吹蒲苇丛三首 其一 》
- 丛丛逐岸斜 出自 [唐] 包融 ·《赋得岸花临水发 》
- 荆丛丛袭莪丛丛 出自 [宋] 释重显 ·《歌纪四明汪君信士 》
- 斜日庭前风袅袅 出自 [唐] 张祜 ·《樱桃 》
- 柔梢袅袅随风斜 出自 [宋] 楼钥 ·《题龙眠画骑射拖球戏 》
- 淅淅风摇丛苇 出自 [宋] 刘宰 ·《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺後中有大池塔影浸其中 》
- 心袅金丛灿若星 出自 [宋] 董嗣杲 ·《聚八仙花 》
- 茅苇丛薄 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 系船枯苇丛 出自 [宋] 程公许 ·《刘园 》
- 寂寞葭苇丛 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其二 》
- 雨点鸣丛苇 出自 [宋] 陆游 ·《小雨钓归 》
- 故移芦苇丛 出自 [宋] 刘敞 ·《寒芦 》