“丛丛绿鬓坐弹棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丛丛绿鬓坐弹棋”出自哪首诗？
答案： “丛丛绿鬓坐弹棋”出自： 唐代 王涯的 《宫词三十首 十九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng cóng lǜ bìn zuò tán qí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“丛丛绿鬓坐弹棋”的上一句是什么？
答案：
“丛丛绿鬓坐弹棋”的上一句是： 向晚移镫上银簟 , 诗句拼音为： xiàng wǎn yí dēng shàng yín diàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“丛丛绿鬓坐弹棋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“丛丛绿鬓坐弹棋”已经是最后一句了。
“丛丛绿鬓坐弹棋”全诗
宫词三十首 十九 (gōng cí sān shí shǒu shí jiǔ)
炎炎夏日满天时，桐叶交加覆玉墀。
向晚移镫上银簟，丛丛绿鬓坐弹棋。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
“丛丛绿鬓坐弹棋”繁体原文
宮詞三十首 十九
炎炎夏日滿天時，桐葉交加覆玉墀。
向晚移鐙上銀簟，叢叢綠鬢坐彈棋。
“丛丛绿鬓坐弹棋”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
炎炎夏日满天时，桐叶交加覆玉墀。
仄仄平仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
向晚移镫上银簟，丛丛绿鬓坐弹棋。
“丛丛绿鬓坐弹棋”全诗注音
炎炎夏日满天时，桐叶交加覆玉墀。
向晚移镫上银簟，丛丛绿鬓坐弹棋。
“丛丛绿鬓坐弹棋”全诗翻译
译文：
炎炎夏日，阳光炽烈，遍布天空。桐树的叶子密集地覆盖着玉墀。
太阳向晚西斜，人们将马镫移至铺着银白簟席的凉亭上。一位面庞有着茂密绿发的人坐在那儿弹着棋子。
全诗概述：这首诗描绘了一个炎炎夏日的场景。在阳光明媚的天空下，桐树的叶子交织成一片，覆盖着玉墀。太阳渐渐西斜，人们将马镫移到凉亭上的银簟之上。一位面庞长满翠绿头发的人坐在那里，沉浸在弹棋的乐趣中。
“丛丛绿鬓坐弹棋”总结赏析
赏析：
这首诗《宫词三十首 十九》是王涯创作的一首古诗，描写了宫中夏日的景象。整首诗以炎炎夏日为背景，通过细腻的描写和对场景的刻画，将读者带入了一个宫廷的仙境之中。
首先，诗人以"炎炎夏日满天时"的开篇，生动地表现了夏季酷热的天气，使人感到火热的气息。接着，诗人用"桐叶交加覆玉墀"的形象描绘了满地的桐叶，将宫廷的美景勾勒得十分细致。桐叶的繁茂不仅给人一种清凉感，还增添了诗意和宫廷的氛围。
诗的下半部分描述了宫中的一位女性，她在夏日的傍晚，坐在银簟上，翠绿的发鬓如云，弹奏着棋子。这个场景充满了宫廷仙子的气息，她坐在银簟上，不仅令人感到凉爽，还展现了宫廷生活的优雅和精致。女性的举止和行为使整个画面更加生动，读者仿佛能够看到她的风采。
总的来说，这首诗以细腻的笔触勾勒出了宫廷夏日的美景和仙子的形象，充分展现了王涯的文学才华。
“丛丛绿鬓坐弹棋”相关诗句：
- 丛丛绿鬓坐弹棋 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十九 》
- 新绿丛丛手自培 出自 [宋] 方岳 ·《买菊栽 》
- 羣山丛丛野波绿 出自 [宋] 刘敞 ·《送张公往建溪 》
- 丛丛低绿玉参差 出自 [宋] 方岳 ·《水仙初花 》
- 眼明喜见绿丛丛 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 沿湖犹拥绿丛丛 出自 [宋] 徐侨 ·《司户摄淳安丞同官送至西湖支使有诗因次韵 》
- 一庭春草绿丛丛 出自 [宋] 柴元彪 ·《和同年徐清溪韵 》
- 绿叶丛丛间紫茎 出自 [宋] 释广闻 ·《送兰与樗寮张寺丞 》
- 翠髻高丛绿鬓虚 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十二 》
- 翠髻高丛绿鬓虚 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二五 》
- 一丛高鬓绿云光 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 七 》
- 引吟留坐一丛丛 出自 [宋] 王禹偁 ·《公余对竹 》
- 荆丛丛袭莪丛丛 出自 [宋] 释重显 ·《歌纪四明汪君信士 》
- 暖泉青草一丛丛 出自 [唐] 王建 ·《题裴处士碧虚溪居 》
- 青峰丛丛拥危壑 出自 [宋] 文同 ·《题东岩隠者壁 》
- 丛丛洗手遶金盆 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十五 》
- 浅芦深苇雨丛丛 出自 [宋] 释行海 ·《周浦道中 》
- 丛丛皓彩如罗绮 出自 [宋] 史铸 ·《月下白 》
- 淮山入梦碧丛丛 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯别许宣教 》
- 雨匀紫菊丛丛色 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闽中秋思 》