“雨余鵶噪晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨余鵶噪晚”出自哪首诗?
答案: “雨余鵶噪晚”出自: 宋代 郭印的 《晚意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yú yā zào wǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“雨余鵶噪晚”的上一句是什么?
答案:
“雨余鵶噪晚”的上一句是: 疏帘独上鈎 , 诗句拼音为: shū lián dú shàng gōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“雨余鵶噪晚”的下一句是什么?
答案: “雨余鵶噪晚”的下一句是: 天濶雁横秋 , 诗句拼音为: tiān kuò yàn héng qiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“雨余鵶噪晚”全诗
晚意 (wǎn yì)
睡起书斋寂,疏帘独上鈎。
雨余鵶噪晚,天濶雁横秋。
物色供吟赋,功名叹滞留。
兵戈今未息,回首不堪愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“雨余鵶噪晚”繁体原文
晚意
睡起書齋寂,疏簾獨上鈎。
雨餘鵶噪晚,天濶雁横秋。
物色供吟賦,功名歎滯留。
兵戈今未息,回首不堪愁。
“雨余鵶噪晚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
睡起书斋寂,疏帘独上鈎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨余鵶噪晚,天濶雁横秋。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
物色供吟赋,功名叹滞留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兵戈今未息,回首不堪愁。
“雨余鵶噪晚”全诗注音
睡起书斋寂,疏帘独上鈎。
雨余鵶噪晚,天濶雁横秋。
物色供吟赋,功名叹滞留。
兵戈今未息,回首不堪愁。
“雨余鵶噪晚”全诗翻译
译文:
睡醒后,书斋内静谧,疏帘拉起孤单地上钩。
雨过后鸦鸟嘈杂,天色渐晚,雁群横飞秋日。
目光四处寻找着启发吟咏和作赋的灵感,对功名的渴望却感叹滞留未达。
战乱依旧,如今兵戈未曾平息,回首过往,心中不禁充满愁苦。
总结:全文描绘了一个寂静的书斋场景,主人翁在睡醒后孤独地上钩疏帘。外面的天色渐暗,鸦鸟鸣叫,雁群飞过,时节已经进入秋天。他在书斋中寻找着灵感,希望能创作吟咏和赋文,但对功名成就的渴望却感到叹息和困顿。战乱依旧,回首往事,心中充满着无尽的忧愁。整个古文表达了作者内心的孤独、迷茫和忧愁之情。
“雨余鵶噪晚”相关诗句:
- 雨余鵶噪晚 出自 [宋] 郭印 ·《晚意 》
- 古堞萧条晚噪鵶 出自 [唐] 刘长卿 ·《送常十九归嵩少故林 》
- 曲阜城荒噪晚鵶 出自 [唐] 无名氏 ·《谒圣林(题拟) 》
- 鵶噪城堞头 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 莫愁曲 》
- 鵶噪城堞头 出自 [唐] 李贺 ·《莫愁曲 》
- 候馆噪山鵶 出自 [宋] 欧阳修 ·《早春南征寄洛中诸友 》
- 山鵶噪丛木 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》
- 垂杨噪乱鵶 出自 [唐] 李建勳 ·《踏青罇前 》
- 回阳噪乱鵶 出自 [唐] 耿湋 ·《题杨着别业 》
- 暮鵶不噪禁城树 出自 [唐] 杨洵美 ·《句 》
- 鵶惊雀噪难久依 出自 [唐] 元稹 ·《和裴校书鹭鸶飞 》
- 暮鵶不噪禁城树 出自 [唐] 景审 ·《句 》
- 神鵶乱噪黄陵近 出自 [唐] 曹松 ·《将入关行次湘阴 》
- 晚景寒鵶集 出自 [唐] 张均 ·《岳阳晚景 》
- 鵶鵶向晓鸣森木 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 春乌鵶鵶雏和鸣 出自 [唐] 韦应物 ·《乌引雏 》
- 鵶鵶争赴朝阳枝 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 宫城日晚度寒鵶 出自 [唐] 刘沧 ·《晚秋洛阳客舍 》
- 鵶鵶相唤惊 出自 [唐] 元稹 ·《西州院 》
- 鵶鵶自识村 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔提举见过出示卞山居二诗次其韵 其二 》