“鵶惊雀噪难久依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鵶惊雀噪难久依”出自哪首诗?
答案: “鵶惊雀噪难久依”出自: 唐代 元稹的 《和裴校书鹭鸶飞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yā jīng què zào nán jiǔ yī ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“鵶惊雀噪难久依”的上一句是什么?
答案:
“鵶惊雀噪难久依”的上一句是: 鹭鸶鹭鸶何遽飞 , 诗句拼音为:lù sī lù sī hé jù fēi
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“鵶惊雀噪难久依”的下一句是什么?
答案: “鵶惊雀噪难久依”的下一句是: 清江见底草堂在 , 诗句拼音为: qīng jiāng jiàn dǐ cǎo táng zài ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“鵶惊雀噪难久依”全诗
和裴校书鹭鸶飞 (hé péi xiào shū lù sī fēi)
鹭鸶鹭鸶何遽飞,鵶惊雀噪难久依。
清江见底草堂在,一点白光终不归。
仄平仄平平仄平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“鵶惊雀噪难久依”繁体原文
和裴校書鷺鷥飛
鷺鷥鷺鷥何遽飛,鵶驚雀噪難久依。
清江見底草堂在,一點白光終不歸。
“鵶惊雀噪难久依”韵律对照
仄平仄平平仄平,平平仄仄○仄平。
鹭鸶鹭鸶何遽飞,鵶惊雀噪难久依。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
清江见底草堂在,一点白光终不归。
“鵶惊雀噪难久依”全诗注音
鹭鸶鹭鸶何遽飞,鵶惊雀噪难久依。
清江见底草堂在,一点白光终不归。
“鵶惊雀噪难久依”全诗翻译
译文:
鹭鸶鹭鸶为何匆匆飞翔,鹞鹰惊起,小鸟嘈杂难以久留。
清澈的江水映照出底部的草堂,一点白色光芒永远不会回归。
全诗概括:诗中描绘了鹭鸶飞翔的景象,受到鹞鹰的惊扰,小鸟们因此嘈杂不安。接着描述了清澈的江水中底部的草堂,其中散发着一点白色的光芒,意味着它不再回来。这首诗以简洁的语言表达了飞鸟的离去和一段事物永不复返的寓意。
“鵶惊雀噪难久依”总结赏析
赏析:
元稹的《和裴校书鹭鸶飞》是一首抒发诗人对自然景色的感慨之作,通过描写鹭鸶飞翔的场景,抒发了诗人对自然美的独特体验和情感。
首句“鹭鸶鹭鸶何遽飞”,通过反复的“鹭鸶”二字和“何遽飞”的问句构建了一种自然景物的神秘感,诗人似乎在询问这些鹭鸶为何匆匆飞翔。这种写景手法使读者对诗中的画面充满了好奇和兴趣。
接下来,“鵶惊雀噪难久依”,通过对鹭鸶的飞翔引起的其他鸟儿的惊扰的描写,进一步强化了自然界的生动与喧嚣,也反衬出鹭鸶的孤高和独立。这种对比突出了鹭鸶的独特之处。
接着,“清江见底草堂在”,诗人转向描写自然环境,特别是江水和草堂。清澈的江水让草堂的底部清晰可见,这一景象传达了诗人对于自然清新、宁静之美的表达。草堂则象征了人类的文化存在,与自然相互融合,这也反映了中国文人的生活理念。
最后两句“一点白光终不归”,诗人以富有象征意味的语言表达了对瞬息即逝的美景的感伤。白光随着鹭鸶的飞翔消失,不再回归,这也可以视作诗人对光阴逝去和生命短暂的思考。整首诗通过描写自然景色,传递了对生命和自然之美的深刻感悟。
“鵶惊雀噪难久依”相关诗句:
- 鵶惊雀噪难久依 出自 [唐] 元稹 ·《和裴校书鹭鸶飞 》
- 数惊闻雀噪 出自 [唐] 杜甫 ·《东屯月夜 》
- 风竹时惊雀噪 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 鵶鵶相唤惊 出自 [唐] 元稹 ·《西州院 》
- 鵶噪城堞头 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 莫愁曲 》
- 鵶噪城堞头 出自 [唐] 李贺 ·《莫愁曲 》
- 垂杨噪乱鵶 出自 [唐] 李建勳 ·《踏青罇前 》
- 山鵶噪丛木 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》
- 回阳噪乱鵶 出自 [唐] 耿湋 ·《题杨着别业 》
- 候馆噪山鵶 出自 [宋] 欧阳修 ·《早春南征寄洛中诸友 》
- 雨余鵶噪晚 出自 [宋] 郭印 ·《晚意 》
- 暮鵶不噪禁城树 出自 [唐] 景审 ·《句 》
- 古堞萧条晚噪鵶 出自 [唐] 刘长卿 ·《送常十九归嵩少故林 》
- 暮鵶不噪禁城树 出自 [唐] 杨洵美 ·《句 》
- 曲阜城荒噪晚鵶 出自 [唐] 无名氏 ·《谒圣林(题拟) 》
- 神鵶乱噪黄陵近 出自 [唐] 曹松 ·《将入关行次湘阴 》
- 山鵶野雀怪鹦语 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十八 》
- 依人难久长 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其三 》
- 唯雀噪 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 二 》
- 雀噪荒村 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》