“春乌鵶鵶雏和鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春乌鵶鵶雏和鸣”出自哪首诗?
答案: “春乌鵶鵶雏和鸣”出自: 唐代 韦应物的 《乌引雏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn wū yā yā chú hé míng ,诗句平仄: 平平平平平○平 。
问题2:“春乌鵶鵶雏和鸣”的上一句是什么?
答案:
“春乌鵶鵶雏和鸣”的上一句是: 日出照东城 , 诗句拼音为:rì chū zhào dōng chéng
,诗句平仄: 平平平平平○平 。
问题3:“春乌鵶鵶雏和鸣”的下一句是什么?
答案: “春乌鵶鵶雏和鸣”的下一句是: 雏和鸣 , 诗句拼音为: chú hé míng ,诗句平仄:平○平。
“春乌鵶鵶雏和鸣”全诗
乌引雏 (wū yǐn chú)
日出照东城,春乌鵶鵶雏和鸣。
雏和鸣,羽犹短,巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖。
羣雏䙰褷睥睨高,举翅不及坠蓬蒿。
雄雌来去飞又引,音声上下惧鹰隼。
引雏乌,尔心急将何如,何得比日搜索雀卵噉尔雏。
仄仄仄平平,平平平平平○平。
平○平,仄○仄,平仄○平平○平,仄平仄仄平平仄。
平平○平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平,仄平仄○平○,平仄仄仄平仄仄仄仄仄平。
“春乌鵶鵶雏和鸣”繁体原文
烏引雛
日出照東城,春烏鵶鵶雛和鳴。
雛和鳴,羽猶短,巢在深林春正寒,引飛欲集東城暖。
羣雛䙰褷睥睨高,舉翅不及墜蓬蒿。
雄雌來去飛又引,音聲上下懼鷹隼。
引雛烏,爾心急將何如,何得比日搜索雀卵噉爾雛。
“春乌鵶鵶雏和鸣”韵律对照
仄仄仄平平,平平平平平○平。
日出照东城,春乌鵶鵶雏和鸣。
平○平,仄○仄,平仄○平平○平,仄平仄仄平平仄。
雏和鸣,羽犹短,巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖。
平平○平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
羣雏䙰褷睥睨高,举翅不及坠蓬蒿。
平平平仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
雄雌来去飞又引,音声上下惧鹰隼。
仄平平,仄平仄○平○,平仄仄仄平仄仄仄仄仄平。
引雏乌,尔心急将何如,何得比日搜索雀卵噉尔雏。
“春乌鵶鵶雏和鸣”全诗注音
日出照东城,春乌鵶鵶雏和鸣。
雏和鸣,羽犹短,巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖。
羣雏䙰褷睥睨高,举翅不及坠蓬蒿。
雄雌来去飞又引,音声上下惧鹰隼。
引雏乌,尔心急将何如,何得比日搜索雀卵噉尔雏。
“春乌鵶鵶雏和鸣”全诗翻译
译文:
朝阳升起照亮了东城,春天里小乌鸦的雏鸟一起鸣叫。
这些雏鸟,羽毛还很短,它们的巢穴在深林里,春天虽然寒冷,但它们希望飞往东城取暖。
一群雏鸟仰望着高处,挥动翅膀却无法飞得像蓬草那样高。
雄雌鸟来来去去,它们的叫声上下传播,因为害怕鹰和隼的威胁。
小乌鸦引领着雏鸟,你们的心情急切,打算怎么办呢?怎么能够像太阳一样寻找到麻雀的蛋来喂养你们的雏鸟呢?
“春乌鵶鵶雏和鸣”相关诗句:
- 春乌鵶鵶雏和鸣 出自 [唐] 韦应物 ·《乌引雏 》
- 鵶鵶向晓鸣森木 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 鵶鵶争赴朝阳枝 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 风巢嫋嫋春鵶鵶 出自 [唐] 孟郊 ·《济源寒食 一 》
- 鵶鵶相唤惊 出自 [唐] 元稹 ·《西州院 》
- 鵶鵶自识村 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔提举见过出示卞山居二诗次其韵 其二 》
- 井边含水喷鵶雏 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十 》
- 乌鵶自回翔 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其五 》
- 乌鵶岂漆漫 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 搜玄吟 》
- 乱鵶鸣古堞 出自 [宋] 欧阳修 ·《被牒行县因书所见呈寮友 》
- 鵶鸣夕照中 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠西邻卢少府 》
- 鵶鸣东牖曙 出自 [唐] 神迥 ·《逸句 》
- 喧乱作鵶鸣 出自 [唐] 王梵志 ·《九 》
- 鵶舅鸣时起舂 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 二 》
- 鵶鸣日出林光动 出自 [宋] 欧阳修 ·《游太清宫出城马上口占 》
- 此是天上老鵶鸣 出自 [唐] 顾况 ·《乌啼曲二首 一 》
- 此是天上老鵶鸣 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 乌夜啼二首 一 》
- 厌听田鵶达旦鸣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其一 》
- 晓鵶飞度望春宫 出自 [唐] 陈羽 ·《早秋滻水送人归越 》
- 墨老鵶 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》