“候馆噪山鵶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“候馆噪山鵶”出自哪首诗?
答案: “候馆噪山鵶”出自: 宋代 欧阳修的 《早春南征寄洛中诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu guǎn zào shān yā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“候馆噪山鵶”的上一句是什么?
答案:
“候馆噪山鵶”的上一句是: 芳林逢旅鴈 , 诗句拼音为: fāng lín féng lǚ yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“候馆噪山鵶”的下一句是什么?
答案: “候馆噪山鵶”的下一句是: 春入河边草 , 诗句拼音为: chūn rù hé biān cǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“候馆噪山鵶”全诗
早春南征寄洛中诸友 (zǎo chūn nán zhēng jì luò zhōng zhū yǒu)
楚色穷千里,行人何苦赊。
芳林逢旅鴈,候馆噪山鵶。
春入河边草,花开水上槎。
东风一罇酒,新岁独思家。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“候馆噪山鵶”繁体原文
早春南征寄洛中諸友
楚色窮千里,行人何苦賒。
芳林逢旅鴈,候館噪山鵶。
春入河邊草,花開水上槎。
東風一罇酒,新歲獨思家。
“候馆噪山鵶”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
楚色穷千里,行人何苦赊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
芳林逢旅鴈,候馆噪山鵶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春入河边草,花开水上槎。
平平仄平仄,平仄仄平平。
东风一罇酒,新岁独思家。
“候馆噪山鵶”全诗注音
楚色穷千里,行人何苦赊。
芳林逢旅鴈,候馆噪山鵶。
春入河边草,花开水上槎。
东风一罇酒,新岁独思家。
“候馆噪山鵶”全诗翻译
译文:
楚地景色悲凉,千里之遥,行人何必借债旅行。
在美丽的林间,遇见南飞的旅鸿,宿营地上喧嚣的山鸦。
春天来到河边的草地上,水面上绽放着盛开的花朵。
东风吹来一罐美酒,新年时独自思念家乡。
“候馆噪山鵶”总结赏析
赏析:: 欧阳修的《早春南征寄洛中诸友》以简洁的语言描绘了早春时节南征途中的景象。诗中描述了楚地的深沉秋色消退,取而代之的是春天的生机盎然。行人在千里之外感受着南风的温暖,欣赏着芳草的滋长,和旅鹊、山鹧鸪共度春日。诗人情深意切,借早春的景象表达了对家乡的深深思念之情,体现了旅人在异乡的孤独与乡愁。
标签: 抒情、咏物
“候馆噪山鵶”相关诗句:
- 候馆噪山鵶 出自 [宋] 欧阳修 ·《早春南征寄洛中诸友 》
- 山鵶噪丛木 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》
- 万雀噪山馆 出自 [宋] 王珪 ·《富谷馆 》
- 回阳噪乱鵶 出自 [唐] 耿湋 ·《题杨着别业 》
- 雨余鵶噪晚 出自 [宋] 郭印 ·《晚意 》
- 鵶噪城堞头 出自 [唐] 李贺 ·《莫愁曲 》
- 鵶噪城堞头 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 莫愁曲 》
- 垂杨噪乱鵶 出自 [唐] 李建勳 ·《踏青罇前 》
- 暮鵶不噪禁城树 出自 [唐] 景审 ·《句 》
- 暮鵶不噪禁城树 出自 [唐] 杨洵美 ·《句 》
- 古堞萧条晚噪鵶 出自 [唐] 刘长卿 ·《送常十九归嵩少故林 》
- 曲阜城荒噪晚鵶 出自 [唐] 无名氏 ·《谒圣林(题拟) 》
- 鵶惊雀噪难久依 出自 [唐] 元稹 ·《和裴校书鹭鸶飞 》
- 神鵶乱噪黄陵近 出自 [唐] 曹松 ·《将入关行次湘阴 》
- 山头看候馆 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 山城候馆壁重修 出自 [唐] 王建 ·《送裴相公上太原 》
- 山馆谁将候火迎 出自 [唐] 李郢 ·《送刘谷 》
- 候门占噪鹊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 春乌鵶鵶雏和鸣 出自 [唐] 韦应物 ·《乌引雏 》
- 鵶鵶争赴朝阳枝 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》