“回阳噪乱鵶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回阳噪乱鵶”出自哪首诗？
答案： “回阳噪乱鵶”出自： 唐代 耿湋的 《题杨着别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí yáng zào luàn yā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“回阳噪乱鵶”的上一句是什么？
答案：
“回阳噪乱鵶”的上一句是： 柳巷向陂斜 , 诗句拼音为：liǔ xiàng xiàng bēi xié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“回阳噪乱鵶”的下一句是什么？
答案： “回阳噪乱鵶”的下一句是： 农桑子云业 , 诗句拼音为： nóng sāng zǐ yún yè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“回阳噪乱鵶”全诗
题杨着别业 (tí yáng zhe bié yè)
柳巷向陂斜，回阳噪乱鵶。
农桑子云业，书籍蔡邕家。
暮叶初飜砌，寒池转露沙。
如何守儒行，寂寞过年华。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“回阳噪乱鵶”繁体原文
題楊著別業
柳巷向陂斜，回陽噪亂鵶。
農桑子雲業，書籍蔡邕家。
暮葉初飜砌，寒池轉露沙。
如何守儒行，寂寞過年華。
“回阳噪乱鵶”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
柳巷向陂斜，回阳噪乱鵶。
平平仄平仄，平仄仄平平。
农桑子云业，书籍蔡邕家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮叶初飜砌，寒池转露沙。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
如何守儒行，寂寞过年华。
“回阳噪乱鵶”全诗注音
柳巷向陂斜，回阳噪乱鵶。
农桑子云业，书籍蔡邕家。
暮叶初飜砌，寒池转露沙。
如何守儒行，寂寞过年华。
“回阳噪乱鵶”全诗翻译
译文：
柳巷倾斜通向陂塘，夕阳回归嘈杂着鸦鸟的喧嚣。农事与桑麻是民间生计，而书籍则寓居于蔡邕家中。夜幕降临，初飞的落叶堆积在街巷，寒冷的池塘上泛起露水沙痕。如何守持儒家的行为准则，在寂寥的岁月中度过华年盛景。
“回阳噪乱鵶”相关诗句：
- 回阳噪乱鵶 出自 [唐] 耿湋 ·《题杨着别业 》
- 垂杨噪乱鵶 出自 [唐] 李建勳 ·《踏青罇前 》
- 神鵶乱噪黄陵近 出自 [唐] 曹松 ·《将入关行次湘阴 》
- 鵶鵶争赴朝阳枝 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 笑指斜阳噪乱蝉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十五代讳乾曜 》
- 乱蝉无数噪斜阳 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其六 》
- 无数残阳噪乱鸦 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其一 》
- 乱鸦羣鸟噪回还 出自 [宋] 潘阆 ·《寄石隠之 》
- 鵶噪城堞头 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 莫愁曲 》
- 鵶噪城堞头 出自 [唐] 李贺 ·《莫愁曲 》
- 候馆噪山鵶 出自 [宋] 欧阳修 ·《早春南征寄洛中诸友 》
- 山鵶噪丛木 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》
- 雨余鵶噪晚 出自 [宋] 郭印 ·《晚意 》
- 曲阜城荒噪晚鵶 出自 [唐] 无名氏 ·《谒圣林（题拟） 》
- 鵶惊雀噪难久依 出自 [唐] 元稹 ·《和裴校书鹭鸶飞 》
- 暮鵶不噪禁城树 出自 [唐] 景审 ·《句 》
- 暮鵶不噪禁城树 出自 [唐] 杨洵美 ·《句 》
- 古堞萧条晚噪鵶 出自 [唐] 刘长卿 ·《送常十九归嵩少故林 》
- 乱鵶鸣古堞 出自 [宋] 欧阳修 ·《被牒行县因书所见呈寮友 》
- 乱鵶投落日 出自 [唐] 刘长卿 ·《恩敕重推使牒追赴苏州次前溪馆作 》