“养僻孤踪任俗评”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养僻孤踪任俗评”出自哪首诗?
答案: “养僻孤踪任俗评”出自: 宋代 韦骧的 《初睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng pì gū zōng rèn sú píng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“养僻孤踪任俗评”的上一句是什么?
答案:
“养僻孤踪任俗评”的上一句是: 附炎鄙态悲时薄 , 诗句拼音为: fù yán bǐ tài bēi shí báo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“养僻孤踪任俗评”的下一句是什么?
答案: “养僻孤踪任俗评”的下一句是: 旷逸最便朝睡美 , 诗句拼音为: kuàng yì zuì biàn cháo shuì měi ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“养僻孤踪任俗评”全诗
初睡 (chū shuì)
冻云卷尽月华清,寒气棱棱夜转生。
一卷古书齐万虑,满杯醇酎卧三更。
附炎鄙态悲时薄,养僻孤踪任俗评。
旷逸最便朝睡美,邻鸡不用再三鸣。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“养僻孤踪任俗评”繁体原文
初睡
凍雲卷盡月華清,寒氣稜稜夜轉生。
一卷古書齊萬慮,滿杯醇酎卧三更。
附炎鄙態悲時薄,養僻孤蹤任俗評。
曠逸最便朝睡美,鄰雞不用再三鳴。
“养僻孤踪任俗评”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
冻云卷尽月华清,寒气棱棱夜转生。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一卷古书齐万虑,满杯醇酎卧三更。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
附炎鄙态悲时薄,养僻孤踪任俗评。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
旷逸最便朝睡美,邻鸡不用再三鸣。
“养僻孤踪任俗评”全诗注音
冻云卷尽月华清,寒气棱棱夜转生。
一卷古书齐万虑,满杯醇酎卧三更。
附炎鄙态悲时薄,养僻孤踪任俗评。
旷逸最便朝睡美,邻鸡不用再三鸣。
“养僻孤踪任俗评”全诗翻译
译文:
冻云被卷尽,月华晶莹清澈,寒气刺骨,夜晚转瞬间来到。一卷古书齐聚在一起,却带来万般忧虑,满杯醇酎,躺卧到深夜。附炎鄙态,感慨时世薄暮,埋没自己的孤独踪影,不理会世人的评价。放浪不拘的生活最为舒适,早晨沉沉睡去,邻近的鸡鸣都不用再三提醒。
全诗描绘了一个放浪不拘、清心寡欲的人物形象。他深夜阅读古书,饮酒独宿,不受世俗繁华的干扰,自得其乐。尽管周围环境清冷,他依然过着自在自足的生活,不为俗世所扰,享受自由自在的旷逸生活。
“养僻孤踪任俗评”相关诗句:
- 养僻孤踪任俗评 出自 [宋] 韦骧 ·《初睡 》
- 地僻全无俗客踪 出自 [宋] 黄岩孙 ·《鸣峰岩 》
- 任笑孤吟僻 出自 [唐] 郑谷 ·《试笔偶书 》
- 暂访遗踪岂易评 出自 [宋] 韩琦 ·《视河惬山 》
- 构堂幽僻断尘踪 出自 [宋] 王益柔 ·《题招提院静照堂 》
- 养疾便居僻 出自 [宋] 陆游 ·《舍傍晚步二首 其二 》
- 养生宜县僻 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十二 》
- 後时养介僻 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊未开 》
- 僻居养愚钝 出自 [唐] 元结 ·《忝官引 》
- 得失任台评 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二 》
- 僻坞任公寺 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其四 》
- 谋闲任山僻 出自 [唐] 清昼 ·《与崔子向泛舟自招橘经箬里宿天居寺忆李侍御㟧渚山春游後期不及联一十六韵以寄之 》
- 深僻任人嫌 出自 [唐] 姚合 ·《题李频新居 》
- 地僻天教养散材 出自 [宋] 陆游 ·《地僻 》
- 地僻养成山水趣 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾辅元郎中见寄均逸亭诗 》
- 地僻任从云聚散 出自 [宋] 晁子东 ·《赓韵题精舍 》
- 俗子徒我评 出自 [宋] 苏泂 ·《中秋 》
- 评诗无俗谈 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 俗间未能评 出自 [宋] 释宝昙 ·《送判院杨道夫 》
- 评俗怒生瘿 出自 [宋] 陈造 ·《赠钱郎中 》