“深僻任人嫌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深僻任人嫌”出自哪首诗?
答案: “深僻任人嫌”出自: 唐代 姚合的 《题李频新居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn pì rèn rén xián ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“深僻任人嫌”的上一句是什么?
答案:
“深僻任人嫌”的上一句是: 赁居求贱处 , 诗句拼音为:lìn jū qiú jiàn chù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“深僻任人嫌”的下一句是什么?
答案: “深僻任人嫌”的下一句是: 盖地花如绣 , 诗句拼音为: gài dì huā rú xiù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“深僻任人嫌”全诗
题李频新居 (tí lǐ pín xīn jū)
赁居求贱处,深僻任人嫌。
盖地花如绣,当门竹胜帘。
劝僧尝药酒,教仆辨书签。
庭际山宜小,休令着石添。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“深僻任人嫌”繁体原文
題李頻新居
賃居求賤處,深僻任人嫌。
蓋地花如繡,當門竹勝簾。
勸僧嘗藥酒,教僕辨書簽。
庭際山宜小,休令著石添。
“深僻任人嫌”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
赁居求贱处,深僻任人嫌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盖地花如绣,当门竹胜帘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
劝僧尝药酒,教仆辨书签。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
庭际山宜小,休令着石添。
“深僻任人嫌”全诗注音
赁居求贱处,深僻任人嫌。
盖地花如绣,当门竹胜帘。
劝僧尝药酒,教仆辨书签。
庭际山宜小,休令着石添。
“深僻任人嫌”全诗翻译
译文:
租住在偏僻的地方,寻求便宜的居所,尽管深处偏僻,容易招人嫌弃。
然而花朵盛开在土地上,美如刺绣,门前的竹子胜过门帘。
我劝导僧人尝试药酒,教仆人辨认书签。
庭院中适宜有一座小山,但不要让它成为重担,只是增添一些石头作为点缀。
全诗概括:诗人在这首诗中描述了自己租住在僻静的地方,虽然这个地方被人嫌弃,但他赞美了土地上盛开的花朵,将门前的竹子比作优雅的门帘。他还劝导僧人尝试药酒,教仆人辨认书签。最后,诗人认为庭院中适宜有一座小山,但不要过于繁重,只需用一些石头进行点缀。整首诗表达了对清静环境和简朴生活的向往。
“深僻任人嫌”相关诗句:
- 深僻任人嫌 出自 [唐] 姚合 ·《题李频新居 》
- 野人性僻穷深僻 出自 [唐] 元稹 ·《天坛上境 》
- 人行远路多嫌僻 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓西马塍 》
- 惊人诗句任人嫌 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其四 》
- 傍人任嫌懒 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 闲燕亭 》
- 亦任旁人嫌我真 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈闻善 》
- 人言深僻处 出自 [宋] 汪炎昶 ·《香严院 》
- 深僻人稀到 出自 [宋] 周弼 ·《题逸人壁 》
- 云山深僻少人知 出自 [宋] 郭祥正 ·《院主老僧年八十三斋洁可喜遂赠二韵 》
- 路僻山深罕人到 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 碁盘岩 》
- 山中深僻无人到 出自 [宋] 祖无择 ·《自咏二首 其一 》
- 遣人包裹瘗深僻 出自 [宋] 文同 ·《和子平吊猿 》
- 云深路僻少人到 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 僻寺藓深人到少 出自 [宋] 王之道 ·《赠朗上人 》
- 山深地僻人稀到 出自 [宋] 陈岩 ·《濯缨潭 》
- 却羡幽人在深僻 出自 [宋] 蔡襄 ·《十五日游龙华浄明两院值雨 》
- 僻寺藓深人少到 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠朗上人 》
- 车马虽嫌僻 出自 [唐] 郎士元 ·《送张南史 》
- 还往嫌诗僻 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十七 》
- 且莫嫌穷僻 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其三 》