“深僻任人嫌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“深僻任人嫌”出自哪首诗?

答案:深僻任人嫌”出自: 唐代 姚合 《题李频新居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn pì rèn rén xián ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“深僻任人嫌”的上一句是什么?

答案:深僻任人嫌”的上一句是: 赁居求贱处 , 诗句拼音为:lìn jū qiú jiàn chù ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“深僻任人嫌”的下一句是什么?

答案:深僻任人嫌”的下一句是: 盖地花如绣 , 诗句拼音为: gài dì huā rú xiù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“深僻任人嫌”全诗

题李频新居 (tí lǐ pín xīn jū)

朝代:唐    作者: 姚合

赁居求贱处,深僻任人嫌
盖地花如绣,当门竹胜帘。
劝僧尝药酒,教仆辨书签。
庭际山宜小,休令着石添。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

lìn jū qiú jiàn chù , shēn pì rèn rén xián 。
gài dì huā rú xiù , dāng mén zhú shèng lián 。
quàn sēng cháng yào jiǔ , jiào pú biàn shū qiān 。
tíng jì shān yí xiǎo , xiū lìng zhe shí tiān 。

“深僻任人嫌”繁体原文

題李頻新居

賃居求賤處,深僻任人嫌。
蓋地花如繡,當門竹勝簾。
勸僧嘗藥酒,教僕辨書簽。
庭際山宜小,休令著石添。

“深僻任人嫌”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄平平平。
赁居求贱处,深僻任人嫌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
盖地花如绣,当门竹胜帘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
劝僧尝药酒,教仆辨书签。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
庭际山宜小,休令着石添。

“深僻任人嫌”全诗注音

lìn jū qiú jiàn chù , shēn pì rèn rén xián 。

赁居求贱处,深僻任人嫌。

gài dì huā rú xiù , dāng mén zhú shèng lián 。

盖地花如绣,当门竹胜帘。

quàn sēng cháng yào jiǔ , jiào pú biàn shū qiān 。

劝僧尝药酒,教仆辨书签。

tíng jì shān yí xiǎo , xiū lìng zhe shí tiān 。

庭际山宜小,休令着石添。

“深僻任人嫌”全诗翻译

译文:
租住在偏僻的地方,寻求便宜的居所,尽管深处偏僻,容易招人嫌弃。
然而花朵盛开在土地上,美如刺绣,门前的竹子胜过门帘。
我劝导僧人尝试药酒,教仆人辨认书签。
庭院中适宜有一座小山,但不要让它成为重担,只是增添一些石头作为点缀。

全诗概括:诗人在这首诗中描述了自己租住在僻静的地方,虽然这个地方被人嫌弃,但他赞美了土地上盛开的花朵,将门前的竹子比作优雅的门帘。他还劝导僧人尝试药酒,教仆人辨认书签。最后,诗人认为庭院中适宜有一座小山,但不要过于繁重,只需用一些石头进行点缀。整首诗表达了对清静环境和简朴生活的向往。

“深僻任人嫌”诗句作者姚合介绍:

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。更多...

“深僻任人嫌”相关诗句: