“地僻任从云聚散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地僻任从云聚散”出自哪首诗?
答案: “地僻任从云聚散”出自: 宋代 晁子东的 《赓韵题精舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì pì rèn cóng yún jù sàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“地僻任从云聚散”的上一句是什么?
答案:
“地僻任从云聚散”的上一句是: 学者盈门所得栖 , 诗句拼音为: xué zhě yíng mén suǒ de qī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“地僻任从云聚散”的下一句是什么?
答案: “地僻任从云聚散”的下一句是: 林深不碍日东西 , 诗句拼音为: lín shēn bù ài rì dōng xī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“地僻任从云聚散”全诗
赓韵题精舍 (gēng yùn tí jīng shè)
数椽茅屋俯清溪,学者盈门所得栖。
地僻任从云聚散,林深不碍日东西。
巍巍道德千年在,凛凛声猷万古齐。
遗像载瞻三太息,一庭烟草有余凄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“地僻任从云聚散”繁体原文
賡韻題精舍
數椽茅屋俯清溪,學者盈門所得棲。
地僻任從雲聚散,林深不礙日東西。
巍巍道德千年在,凜凜聲猷萬古齊。
遺像載瞻三太息,一庭煙草有餘凄。
“地僻任从云聚散”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数椽茅屋俯清溪,学者盈门所得栖。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地僻任从云聚散,林深不碍日东西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巍巍道德千年在,凛凛声猷万古齐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遗像载瞻三太息,一庭烟草有余凄。
“地僻任从云聚散”全诗注音
数椽茅屋俯清溪,学者盈门所得栖。
地僻任从云聚散,林深不碍日东西。
巍巍道德千年在,凛凛声猷万古齐。
遗像载瞻三太息,一庭烟草有余凄。
“地僻任从云聚散”全诗翻译
译文:
数椽茅屋建在高处俯瞰清澈的溪水,学者们满门而来,在这里找到安身之处。
地处偏僻,随着云彩的聚散,但因深林环抱,无论日出日落都不受影响。
崇高的道德思想传承千年,严谨的学问声音响彻万古。
遗留的文物载着后人的崇敬与叹息,一片庭院中的烟草也显得格外凄凉。
全诗表达了一个偏僻的茅屋,成为学者栖息之地的景象。茅屋虽然地处荒僻,但深林的保护使得茅屋宁静安逸,云聚散随缘。在这里,崇高的道德思想传承千年,学问声音久久不息。茅屋主人已经去世,留下的文物让后人望而叹息,庭院中的烟草更显凄凉。全诗抒发了对古代学者境遇的思考,也表现了对崇高学问和遗民思念的敬仰之情。
“地僻任从云聚散”相关诗句:
- 地僻任从云聚散 出自 [宋] 晁子东 ·《赓韵题精舍 》
- 天地浮萍云聚散 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二○ 》
- 地僻渔樵聚 出自 [宋] 薛师传 ·《六桥闲步 其二 》
- 鸟雀任散聚 出自 [宋] 张耒 ·《喜吉老甥见过 》
- 地僻天教养散材 出自 [宋] 陆游 ·《地僻 》
- 古来聚散地 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 古来聚散地 出自 [宋] 苏轼 ·《新渡寺送任仲微 》
- 古来聚散地 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 古今聚散地 出自 [宋] 魏了翁 ·《约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字 》
- 地僻过从少 出自 [宋] 方回 ·《夜饮唐子云宅别後简师善 》
- 地僻谁我从 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 喜幽从地僻 出自 [宋] 徐照 ·《林中奉酬翁卷 》
- 此地从来僻 出自 [宋] 朱翌 ·《丙辰人日雨雪 》
- 想见朋从散还聚 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》
- 此地几经人聚散 出自 [唐] 李建勳 ·《游栖霞寺 》
- 天涯地角聚复散 出自 [宋] 张弘道 ·《题汪水云诗卷 》
- 责任地非散 出自 [宋] 陈襄 ·《送章舍人知汝州 》
- 人生聚散散或聚 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 地僻从无车马尘 出自 [宋] 吕徽之 ·《题画梅赠黄君 》
- 勿言地僻少过从 出自 [宋] 陆游 ·《石洞饷酒 》