“俗子徒我评”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗子徒我评”出自哪首诗?
答案: “俗子徒我评”出自: 宋代 苏泂的 《中秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú zǐ tú wǒ píng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“俗子徒我评”的上一句是什么?
答案:
“俗子徒我评”的上一句是: 吟诗自娱悦 , 诗句拼音为: yín shī zì yú yuè
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“俗子徒我评”的下一句是什么?
答案: “俗子徒我评”的下一句是: 忆我会心友 , 诗句拼音为: yì wǒ huì xīn yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“俗子徒我评”全诗
中秋 (zhōng qiū)
亲朋关河阔,一岁几合并。
回思十载我,大半短长亭。
我发日已白,我心日以惊。
尚喜淡泊资,於世少经营。
五日过三县,山川知我情。
吟诗自娱悦,俗子徒我评。
忆我会心友,与我同死生。
取我尘化衣,濯我沧浪清。
我归已数日,我友各有行。
百川我友朋,五岳我弟兄。
我酒难独饮,我怀谁与倾。
今夕我中秋,我自看月明。
○平平平仄,仄仄仄仄○。
○○仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄仄○○○,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
平仄仄○平,仄仄○仄平。
“俗子徒我评”繁体原文
中秋
親朋關河闊,一歲幾合并。
回思十載我,大半短長亭。
我髮日已白,我心日以驚。
尚喜淡泊資,於世少經營。
五日過三縣,山川知我情。
吟詩自娛悅,俗子徒我評。
憶我會心友,與我同死生。
取我塵化衣,濯我滄浪清。
我歸已數日,我友各有行。
百川我友朋,五岳我弟兄。
我酒難獨飲,我懷誰與傾。
今夕我中秋,我自看月明。
“俗子徒我评”韵律对照
○平平平仄,仄仄仄仄○。
亲朋关河阔,一岁几合并。
○○仄仄仄,仄仄仄○平。
回思十载我,大半短长亭。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
我发日已白,我心日以惊。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
尚喜淡泊资,於世少经营。
仄仄○○○,平平平仄平。
五日过三县,山川知我情。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
吟诗自娱悦,俗子徒我评。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
忆我会心友,与我同死生。
仄仄平仄○,仄仄平○平。
取我尘化衣,濯我沧浪清。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
我归已数日,我友各有行。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
百川我友朋,五岳我弟兄。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
我酒难独饮,我怀谁与倾。
平仄仄○平,仄仄○仄平。
今夕我中秋,我自看月明。
“俗子徒我评”全诗注音
亲朋关河阔,一岁几合并。
回思十载我,大半短长亭。
我发日已白,我心日以惊。
尚喜淡泊资,於世少经营。
五日过三县,山川知我情。
吟诗自娱悦,俗子徒我评。
忆我会心友,与我同死生。
取我尘化衣,濯我沧浪清。
我归已数日,我友各有行。
百川我友朋,五岳我弟兄。
我酒难独饮,我怀谁与倾。
今夕我中秋,我自看月明。
“俗子徒我评”全诗翻译
译文:
亲朋好友相隔河阔,一年又几次相聚。回忆起十年前的自己,大半时间在短长亭里度过。我发现头发已经白了,心情也随之惊叹。我仍然喜欢淡泊的生活,少在世俗间经营。五日里穿越了三个县,山川间了解了我的情感。吟诗自娱使我快慰,但俗人却只将我评判。怀念曾与我有着心灵交流的朋友,他们陪伴我走过生死。带上尘衣,洗净沧浪清浊,我归家已过数日,我的朋友们各自有了新的行程。百川是我的友朋,五岳是我的弟兄。我酒难独自喝,想与谁共同倾斟?今夜是中秋佳节,我自己独自仰望明月。
“俗子徒我评”相关诗句:
- 俗子徒我评 出自 [宋] 苏泂 ·《中秋 》
- 俗子徒败意 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其二 》
- 子善评文我不如 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 越俗徒夸翁子贤 出自 [宋] 苏轼 ·《临安三绝 锦溪 》
- 俗眼徒惭季子金 出自 [宋] 李新 ·《再书 》
- 嗟我作吏岂俗徒 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 愧我抗尘徒走俗 出自 [宋] 张榘 ·《奉和魏提干 》
- 我岂夫子徒 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 分韵见简 》
- 竹我君子徒 出自 [宋] 罗公升 ·《道傍古樟有竹附焉可发一叹 》
- 我徒一男子 出自 [宋] 刘敞 ·《李绵州访别 》
- 徒自取讥评 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵吉州三首 其一 》
- 岂徒资月评 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送赵节推沿檄还乡 》
- 子勿诮我徒经营 出自 [宋] 张商英 ·《句 其五 》
- 俗子令我病 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其一 》
- 俗间未能评 出自 [宋] 释宝昙 ·《送判院杨道夫 》
- 评诗无俗谈 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 评俗怒生瘿 出自 [宋] 陈造 ·《赠钱郎中 》
- 我亦平生轻俗子 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 我亦杜门嫌俗子 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡连翁携诗见访 》
- 我拙从教俗子非 出自 [宋] 彭龟年 ·《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其二 》