“僻坞任公寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僻坞任公寺”出自哪首诗?
答案: “僻坞任公寺”出自: 宋代 方回的 《李寅之招饮同登九江城 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pì wù rèn gōng sì ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“僻坞任公寺”的上一句是什么?
答案:
“僻坞任公寺”的上一句是: 清湍严子滩 , 诗句拼音为:qīng tuān yán zǐ tān
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“僻坞任公寺”的下一句是什么?
答案: “僻坞任公寺”的下一句是: 荒凉茅屋居 , 诗句拼音为: huāng liáng máo wū jū ,诗句平仄:平平平仄平。
“僻坞任公寺”全诗
李寅之招饮同登九江城 其四 (lǐ yín zhī zhāo yǐn tóng dēng jiǔ jiāng chéng qí sì)
清湍严子滩,僻坞任公寺。
荒凉茅屋居,蹇浅石田莳。
危踪璧偶完,暮景驾已税。
闲门幸常关,奥帙尚多味。
遥遥匡庐山,久客果何谓。
平平平仄○,仄平平平仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
“僻坞任公寺”繁体原文
李寅之招飲同登九江城 其四
清湍嚴子灘,僻塢任公寺。
荒凉茅屋居,蹇淺石田蒔。
危蹤璧偶完,暮景駕已稅。
閒門幸常關,奧帙尚多味。
遥遥匡廬山,久客果何謂。
“僻坞任公寺”韵律对照
平平平仄○,仄平平平仄。
清湍严子滩,僻坞任公寺。
平平平仄平,○仄仄平仄。
荒凉茅屋居,蹇浅石田莳。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
危踪璧偶完,暮景驾已税。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
闲门幸常关,奥帙尚多味。
平平平平平,仄仄仄平仄。
遥遥匡庐山,久客果何谓。
“僻坞任公寺”全诗注音
清湍严子滩,僻坞任公寺。
荒凉茅屋居,蹇浅石田莳。
危踪璧偶完,暮景驾已税。
闲门幸常关,奥帙尚多味。
遥遥匡庐山,久客果何谓。
“僻坞任公寺”全诗翻译
译文:
清澈的水流急湍地流过严子滩,僻静的村舍里是任公寺。荒凉的茅屋里居住着,矮小浅薄的石田里种植着庄稼。危险的脚步寻觅到一枚美玉,夕阳的景色已经开始垂落。闲散的门户幸运地经常关闭,深奥的书卷中仍然富含许多趣味。遥望着遥远的匡庐山,久居此地的人果然有着何种心情?
总结:
诗人描绘了一个僻静的地方,其中有严子滩的清澈水流和僻静的任公寺。诗中描绘了茅屋、石田、美玉、夕阳等景象,表达了一种朴素的生活和自然的美好。诗人通过这些描写,反映了这个地方的宁静和幽雅,以及居住在此的人的恬淡心境。整首诗以平和的语调,将大自然与人文景致融为一体,流露出对淡泊、宁静生活的追求。
“僻坞任公寺”相关诗句:
- 僻坞任公寺 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其四 》
- 僻坞落花多掩径 出自 [唐] 伍乔 ·《寄史处士 》
- 僻坞落花多掩径 出自 [宋] 伍乔 ·《寄史处士 》
- 投老移家僻坞来 出自 [宋] 艾性夫 ·《次大五侄问移家韵 》
- 城连坞寺遥 出自 [唐] 项斯 ·《杭州江亭留题登眺 》
- 卜居邻坞寺 出自 [唐] 贯休 ·《题友人山居 》
- 萧寺踞山坞 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其二 》
- 栗坞修禅寺 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵上王慥使君 》
- 某寺藏松坞 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 遗寺藏烟坞 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺 》
- 任笑孤吟僻 出自 [唐] 郑谷 ·《试笔偶书 》
- 深僻任人嫌 出自 [唐] 姚合 ·《题李频新居 》
- 谋闲任山僻 出自 [唐] 清昼 ·《与崔子向泛舟自招橘经箬里宿天居寺忆李侍御㟧渚山春游後期不及联一十六韵以寄之 》
- 梅坞任从长笛弄 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其二 》
- 寺僻虚僧磬 出自 [宋] 王巩 ·《齐山僧舍 》
- 僻寺境还幽 出自 [唐] 韩愈 ·《早赴街西行香赠卢李二中舍人 》
- 寺古专宜僻 出自 [宋] 陈师道 ·《和过田承君 》
- 寺处唯高僻 出自 [唐] 方干 ·《寄石湓清越上人 》
- 寺僻掩幽扉 出自 [宋] 俞桂 ·《烟霞石壁 》
- 县僻寺无钟 出自 [唐] 韦庄 ·《颍阳县 》