“地僻养成山水趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“地僻养成山水趣”出自哪首诗?

答案:地僻养成山水趣”出自: 宋代 冯山 《和普守勾辅元郎中见寄均逸亭诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì pì yǎng chéng shān shuǐ qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“地僻养成山水趣”的上一句是什么?

答案:地僻养成山水趣”的上一句是: 太守开罇上子城 , 诗句拼音为: tài shǒu kāi zūn shàng zǐ chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“地僻养成山水趣”的下一句是什么?

答案:地僻养成山水趣”的下一句是: 民和流入管弦声 , 诗句拼音为: mín hé liú rù guǎn xián shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“地僻养成山水趣”全诗

和普守勾辅元郎中见寄均逸亭诗 (hé pǔ shǒu gōu fǔ yuán láng zhōng jiàn jì jūn yì tíng shī)

朝代:宋    作者: 冯山

春风猎猎卷双旌,太守开罇上子城。
地僻养成山水趣,民和流入管弦声。
林花远近参差发,野景朝昏次第生。
引领英游归未得,东溪遗恨几时平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chūn fēng liè liè juàn shuāng jīng , tài shǒu kāi zūn shàng zǐ chéng 。
dì pì yǎng chéng shān shuǐ qù , mín hé liú rù guǎn xián shēng 。
lín huā yuǎn jìn cēn cī fā , yě jǐng cháo hūn cì dì shēng 。
yǐn lǐng yīng yóu guī wèi dé , dōng xī yí hèn jǐ shí píng 。

“地僻养成山水趣”繁体原文

和普守勾輔元郎中見寄均逸亭詩

春風獵獵卷雙旌,太守開罇上子城。
地僻養成山水趣,民和流入管弦聲。
林花遠近參差發,野景朝昏次第生。
引領英游歸未得,東溪遺恨幾時平。

“地僻养成山水趣”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风猎猎卷双旌,太守开罇上子城。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地僻养成山水趣,民和流入管弦声。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林花远近参差发,野景朝昏次第生。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
引领英游归未得,东溪遗恨几时平。

“地僻养成山水趣”全诗注音

chūn fēng liè liè juàn shuāng jīng , tài shǒu kāi zūn shàng zǐ chéng 。

春风猎猎卷双旌,太守开罇上子城。

dì pì yǎng chéng shān shuǐ qù , mín hé liú rù guǎn xián shēng 。

地僻养成山水趣,民和流入管弦声。

lín huā yuǎn jìn cēn cī fā , yě jǐng cháo hūn cì dì shēng 。

林花远近参差发,野景朝昏次第生。

yǐn lǐng yīng yóu guī wèi dé , dōng xī yí hèn jǐ shí píng 。

引领英游归未得,东溪遗恨几时平。

“地僻养成山水趣”全诗翻译

译文:
春风猎猎地卷着双旌,太守登上子城,饮酒畅谈。
这地方偏僻,培养了山水的趣味,百姓和睦,聚集在管弦乐声中。
林中的花朵远近参差开放,野外的景色在晨昏之间依次展现。
带领着才华横溢的游子归来仍未得到认可,东溪留下的遗憾何时才能消弭。




总结:

诗人描绘了春风徐徐,太守登城观景的场景。这片地方偏远而宜人,山水之趣令人陶醉,百姓和睦且欢聚音乐之声。林中花朵争相绽放,野外景色变幻不定,景色美丽如画。然而,才华横溢的英俊游子却未得到应有的认可,东溪遗留的遗憾尚未平复。全诗通过自然景物和人物的描绘,展现出一片宁静美好的乡野风光,却也映衬出人生坎坷离合的情感之苦。

“地僻养成山水趣”总结赏析

赏析:这首诗《和普守勾辅元郎中见寄均逸亭诗》表现了作者冯山对自然景色和人情风物的独特感悟。诗中以春风猎猎、山水趣、民和管弦声等生动的描写,勾勒出一幅宁静而和谐的山水田园画卷。诗人以细腻的笔触描绘出林花远近参差盛开的景象,以及野景在朝霞昏晖中变幻莫测的美景。诗人通过这些自然景象,表现了对大自然美好景色的热爱和赞美,同时也抒发了对人间和谐、民风淳朴的向往之情。整首诗语言优美,意境深远,展现了作者对自然美景和人间和谐的深沉情感。

“地僻养成山水趣”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“地僻养成山水趣”相关诗句: