“鹤氅朝时脱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹤氅朝时脱”出自哪首诗？
答案： “鹤氅朝时脱”出自： 宋代 释宇昭的 《上集贤钱侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hè chǎng cháo shí tuō ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“鹤氅朝时脱”的上一句是什么？
答案：
“鹤氅朝时脱”的上一句是： 谈笑板舆前 , 诗句拼音为： tán xiào bǎn yú qián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“鹤氅朝时脱”的下一句是什么？
答案： “鹤氅朝时脱”的下一句是： 山图卧处悬 , 诗句拼音为： shān tú wò chù xuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“鹤氅朝时脱”全诗
上集贤钱侍郎 (shàng jí xián qián shì láng)
解职因求养，清名冠集贤。
优游书府里，谈笑板舆前。
鹤氅朝时脱，山图卧处悬。
江僧闲独访，时得话林泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“鹤氅朝时脱”繁体原文
上集賢錢侍郎
解職因求養，清名冠集賢。
優遊書府裏，談笑板輿前。
鶴氅朝時脫，山圖臥處懸。
江僧閑獨訪，時得話林泉。
“鹤氅朝时脱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
解职因求养，清名冠集贤。
平平平仄仄，平仄仄平平。
优游书府里，谈笑板舆前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤氅朝时脱，山图卧处悬。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江僧闲独访，时得话林泉。
“鹤氅朝时脱”全诗注音
解职因求养，清名冠集贤。
优游书府里，谈笑板舆前。
鹤氅朝时脱，山图卧处悬。
江僧闲独访，时得话林泉。
“鹤氅朝时脱”全诗翻译
译文：
解职因为追求修养，名声清誉高悬于众贤之上。
他在府里自在地游玩，与人畅谈笑语，坐在车前。
他脱下鹤氅，显露出崇高的风采，静静地躺在山水图案的悬挂之处。
有时，他一个人闲散地拜访江边的僧人，欣喜地与他们交谈，谈论林泉的事物。
全诗概括：诗人解职离职以追求修养，以清名闻名于集贤之间。他自由自在地在书馆里游玩，与人畅谈，享受快乐。他摘下华丽的外衣，展现出崇高的风度，安静地躺在挂在墙上的山水图案下。有时，他独自前往江边拜访僧人，欣然与他们交谈，畅谈林泉之间的话题。
“鹤氅朝时脱”相关诗句：
- 鹤氅朝时脱 出自 [宋] 释宇昭 ·《上集贤钱侍郎 》
- 鹤氅换朝服 出自 [唐] 李中 ·《寄赠致仕沈彬郎中 》
- 鹤氅朝回七宝城 出自 [宋] 程公许 ·《登伏龙观看雪和张权父韵 》
- 人似南朝鹤氅寒 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书和答十二兄夜归遇雪之作 》
- 挂却朝冠披鹤氅 出自 [唐] 李中 ·《送致仕沈彬郎中游茅山 》
- 鹤氅朝披玉洞云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《薛直岁喜神赞 》
- 时披白鹤氅 出自 [宋] 刘敞 ·《对雪忆隐直 》
- 鹤氅偏宜鹤发翁 出自 [宋] 仲并 ·《对雪用曾丈韵呈徐丈 》
- 王恭鹤氅 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 人披鹤氅出 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公雪中游玄都见忆 》
- 风流披鹤氅 出自 [唐] 权德舆 ·《和兵部李尚书东亭诗 》
- 公家鹤氅翁 出自 [宋] 吕本中 ·《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思爲数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 》
- 长夸鹤氅轻 出自 [唐] 李昭象 ·《赴举出山留寄山居郑参军 》
- 纶巾古鹤氅 出自 [宋] 陈与义 ·《洛头书事 》
- 鹤氅罢追随 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 氅鹤清宜绕 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远雪 》
- 鹤氅上无尘 出自 [唐] 白居易 ·《昨日复今辰 》
- 独行无鹤氅 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其八 》
- 便欲披鹤氅 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 鹤氅竞寻王 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》