“二老遥知说此翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二老遥知说此翁”出自哪首诗?
答案: “二老遥知说此翁”出自: 宋代 苏轼的 《再和并答杨次公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr lǎo yáo zhī shuō cǐ wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“二老遥知说此翁”的上一句是什么?
答案:
“二老遥知说此翁”的上一句是: 毘卢海上妙高峰 , 诗句拼音为:pí lú hǎi shàng miào gāo fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“二老遥知说此翁”的下一句是什么?
答案: “二老遥知说此翁”的下一句是: 聊复舣舟寻紫翠 , 诗句拼音为: liáo fù yǐ zhōu xún zǐ cuì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“二老遥知说此翁”全诗
再和并答杨次公 (zài hé bìng dá yáng cì gōng)
毘卢海上妙高峰,二老遥知说此翁。
聊复舣舟寻紫翠,不妨持节散陈红。
高怀却有云门兴,好句真传雪窦风。
唱我三人无谱曲,冯夷亦合舞幽宫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“二老遥知说此翁”繁体原文
再和并答楊次公
毘盧海上妙高峰,二老遥知說此翁。
聊復艤舟尋紫翠,不妨持節散陳紅。
高懷却有雲門興,好句真傳雪竇風。
唱我三人無譜曲,馮夷亦合舞幽宮。
“二老遥知说此翁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
毘卢海上妙高峰,二老遥知说此翁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
聊复舣舟寻紫翠,不妨持节散陈红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高怀却有云门兴,好句真传雪窦风。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唱我三人无谱曲,冯夷亦合舞幽宫。
“二老遥知说此翁”全诗注音
毘卢海上妙高峰,二老遥知说此翁。
聊复舣舟寻紫翠,不妨持节散陈红。
高怀却有云门兴,好句真传雪窦风。
唱我三人无谱曲,冯夷亦合舞幽宫。
“二老遥知说此翁”全诗翻译
译文:
毘卢海上有座妙高峰,有两位老者遥知道这位诗人的名字。他们轻松地驾着船寻找着紫翠之地,也毫不妨碍地展示着他们所持有的文化才华。他们怀揣着高远的抱负,仿佛已经能感受到云门的兴盛,他们的佳句真传传遍了整个雪窦山,如同山风一样广泛。诗人自豪地唱起他们三人的无谱之曲,而这种艺术也引起了冯夷的兴趣,他与他们共同在幽宫中舞蹈,相互欣赏、学习。
“二老遥知说此翁”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《再和并答杨次公》,表现了诗人与杨时的诗意对话。诗中通过描述毘卢海上的高峰、聊天、赏景、吟咏等元素,展示了诗人与友人杨时的友情和共鸣,以及他们对诗歌的热爱和创作的渴望。
首句“毘卢海上妙高峰,二老遥知说此翁。”将诗人和杨时置于毘卢海高峰之上,象征着他们的诗才高峻,而“二老”则是彼此互称的友人之称。这两句描写了友情的真挚。
接下来的句子“聊复舣舟寻紫翠,不妨持节散陈红。”表现了诗人和友人在自然景色中一起游玩,寻找紫翠之美,享受生活的乐趣。这里的“紫翠”和“陈红”都是指自然景色中的美景,增添了诗意的氛围。
诗的下半部分提到“高怀却有云门兴,好句真传雪窦风。”表达了诗人对诗歌创作的热情和向往,他们希望能够继承前人的优秀传统,创作出高水平的好诗。
最后两句“唱我三人无谱曲,冯夷亦合舞幽宫。”强调了三位诗人的创作之激情,他们愿意一起创作,即便没有规定的谱曲,也能够舞动诗意的幽宫。这里的“冯夷”是指冯延巳,也是一位著名的文学家。
“二老遥知说此翁”相关诗句:
- 二老遥知说此翁 出自 [宋] 苏轼 ·《再和并答杨次公 》
- 老翁睡少知遥夜 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 遥知二老相逢处 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李方叔水宿 》
- 见说翁翁老更颠 出自 [宋] 释月磵 ·《寄浄慈愚极老叔 》
- 出门遥向邻翁说 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其四 》
- 二父知翁二十年 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫到九峰 其一 》
- 遥知亦说我 出自 [宋] 释德洪 ·《庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之 》
- 指此说两翁 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》
- 人皆说此翁 出自 [宋] 韩淲 ·《俞麻溪挽诗 》
- 说与醉翁知 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其四 》
- 遥知草木代说法 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵寄求道人 》
- 说尹遥知不容口 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》
- 逍遥翁在此裴回 出自 [唐] 王建 ·《逍遥翁溪亭 》
- 白发老翁和泪说 出自 [宋] 周密 ·《南园 》
- 老翁哺儿夸说尹 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 老翁指点说三姑 出自 [宋] 安 ·《三姑石 》
- 野老犹能说醉翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆滁州幽谷 》
- 卿到朝廷说老翁 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都 》
- 杜陵老翁代佛说 出自 [宋] 夏天民 ·《题汪水云诗卷 》
- 难向人前说老翁 出自 [宋] 苏轼 ·《子玉以诗见邀同刁丈游金山 》