首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题张南山庆九十诗卷 > 二老相逢必欢喜

“二老相逢必欢喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“二老相逢必欢喜”出自哪首诗？

答案： “二老相逢必欢喜”出自： 宋代 陆文圭的 《题张南山庆九十诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr lǎo xiāng féng bì huān xǐ ，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。

问题2：“二老相逢必欢喜”的上一句是什么？

答案： “二老相逢必欢喜”的上一句是： 梦中犹记前朝事 , 诗句拼音为： mèng zhōng yóu jì qián cháo shì ，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。

问题3：“二老相逢必欢喜”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“二老相逢必欢喜”已经是最后一句了。

“二老相逢必欢喜”全诗

题张南山庆九十诗卷 (tí zhāng nán shān qìng jiǔ shí shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

翁今百岁少十年，我少公年二十五。
天与翁龄百二十，我已化作原头土。
延年賸得饮食乐，损寿多应作诗苦。
梅开傥获登公堂，一醉犹能戴花舞。
儿孙拍手向我语，公漆点须贝齐齿。
降原陟巘步如飞，饱饭何曾饮人乳。
梦中犹记前朝事，二老相逢必欢喜。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
○平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄○○仄平平仄，仄仄○平仄平仄。

wēng jīn bǎi suì shǎo shí nián ， wǒ shǎo gōng nián èr shí wǔ 。
tiān yǔ wēng líng bǎi èr shí ， wǒ yǐ huà zuò yuán tóu tǔ 。
yán nián shèng dé yǐn shí lè ， sǔn shòu duō yìng zuò shī kǔ 。
méi kāi tǎng huò dēng gōng táng ， yī zuì yóu néng dài huā wǔ 。
ér sūn pāi shǒu xiàng wǒ yǔ ， gōng qī diǎn xū bèi qí chǐ 。
jiàng yuán zhì yǎn bù rú fēi ， bǎo fàn hé zēng yǐn rén rǔ 。
mèng zhōng yóu jì qián cháo shì ， èr lǎo xiāng féng bì huān xǐ 。

“二老相逢必欢喜”繁体原文

題張南山慶九十詩卷

翁今百歲少十年，我少公年二十五。
天與翁齡百二十，我已化作原頭土。
延年賸得飲食樂，損壽多應作詩苦。
梅開儻獲登公堂，一醉猶能戴花舞。
兒孫拍手向我語，公漆點鬚貝齊齒。
降原陟巘步如飛，飽飯何曾飲人乳。
夢中猶記前朝事，二老相逢必歡喜。

“二老相逢必欢喜”韵律对照

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
翁今百岁少十年，我少公年二十五。

平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
天与翁龄百二十，我已化作原头土。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
延年賸得饮食乐，损寿多应作诗苦。

平平仄仄平平平，仄仄○平仄平仄。
梅开傥获登公堂，一醉犹能戴花舞。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
儿孙拍手向我语，公漆点须贝齐齿。

○平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
降原陟巘步如飞，饱饭何曾饮人乳。

仄○○仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
梦中犹记前朝事，二老相逢必欢喜。

“二老相逢必欢喜”全诗注音

wēng jīn bǎi suì shǎo shí nián ， wǒ shǎo gōng nián èr shí wǔ 。

翁今百岁少十年，我少公年二十五。

tiān yǔ wēng líng bǎi èr shí ， wǒ yǐ huà zuò yuán tóu tǔ 。

天与翁龄百二十，我已化作原头土。

yán nián shèng dé yǐn shí lè ， sǔn shòu duō yìng zuò shī kǔ 。

延年賸得饮食乐，损寿多应作诗苦。

méi kāi tǎng huò dēng gōng táng ， yī zuì yóu néng dài huā wǔ 。

梅开傥获登公堂，一醉犹能戴花舞。

ér sūn pāi shǒu xiàng wǒ yǔ ， gōng qī diǎn xū bèi qí chǐ 。

儿孙拍手向我语，公漆点须贝齐齿。

jiàng yuán zhì yǎn bù rú fēi ， bǎo fàn hé zēng yǐn rén rǔ 。

降原陟巘步如飞，饱饭何曾饮人乳。

mèng zhōng yóu jì qián cháo shì ， èr lǎo xiāng féng bì huān xǐ 。

梦中犹记前朝事，二老相逢必欢喜。

“二老相逢必欢喜”全诗翻译

译文：

翁今已经百岁，看起来却只有九十岁；我年纪轻轻却已二十五。
天意对待翁，让他活到了一百二十岁，而我已经变成了尘土。
翁能够享受长寿所带来的饮食和乐趣，而我则因为减寿而常常写下苦涩的诗篇。
梅花绽放时，我曾兴奋地登上了公堂，即使陶醉也能戴上花朵跳舞。
我的儿孙拍着手对我说话，年迈的翁拥有一口整齐的白色牙齿。
我能够踏着原野，攀登高山，步履轻快如飞翔，饱饭饮水早已不依赖人乳。
即使在梦中，我仍记得前朝的事情，当我们这两位老者相遇时，定会相互欢喜。

总结：

这首诗以对比翁和“我”的生命经历为主题，通过描述翁百岁却看起来像九十岁，与“我”年轻却已二十五，强调了时间和年龄的差异。诗中描绘了翁享受长寿的美好，而“我”却因减寿而感到苦恼，同时也描述了“我”曾在梅花盛开时兴奋登堂，并展现了翁和“我”在家庭中的不同角色。最后，诗人提到即使梦中也记得前朝的事情，预示着两位老者相见时会相互欢喜。整首诗以对比和比喻手法，描绘了生命的变迁和人生的不同阶段，反映出时间的流逝和人生的无常。

“二老相逢必欢喜”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“二老相逢必欢喜”相关诗句：

“二老相逢必欢喜”每个字的意思：

包含“二老相逢必欢喜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂