“飞瀑声中战岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞瀑声中战岁寒”出自哪首诗?
答案: “飞瀑声中战岁寒”出自: 唐代 齐己的 《灵松歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi pù shēng zhōng zhàn suì hán ,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题2:“飞瀑声中战岁寒”的上一句是什么?
答案:
“飞瀑声中战岁寒”的上一句是: 写将偃蹇悬烟阁 , 诗句拼音为: xiě jiāng yǎn jiǎn xuán yān gé
,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题3:“飞瀑声中战岁寒”的下一句是什么?
答案: “飞瀑声中战岁寒”的下一句是: 红霞影里擎萧索 , 诗句拼音为: hóng xiá yǐng lǐ qíng xiāo suǒ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“飞瀑声中战岁寒”全诗
灵松歌 (líng sōng gē)
灵松灵松,是何根株。
盘擗枝干,与羣木殊。
世眼争知苍翠容,薜萝遮体深朦胧。
先秋瑟瑟生谷风,青阴倒卓寒潭中。
八月天威行肃杀,万木凋零向霜雪。
唯有此松高下枝,一枝枝在无摧折。
痴冻顽冰如铁坚,重重锁到槎牙颠。
老鳞枯节相把捉,踉跄立在青崖前。
有时深洞兴雷雹,飞电绕身光闪烁。
乍似苍龙惊起时,攫雾穿云欲腾跃。
夜深山月照高枝,疎影细落莓苔矶。
千年朽枿魍魉出,一株寒韵锵琉璃。
安得良工妙图雘,写将偃蹇悬烟阁。
飞瀑声中战岁寒,红霞影里擎萧索。
平平平平,仄平平平。
平仄平仄,仄平仄平。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平○。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄平平○。
平仄平平○仄平,○○仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄平平平。
仄平○仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄○平平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄○平仄仄平平,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄○仄○平平仄。
平仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
“飞瀑声中战岁寒”繁体原文
靈松歌
靈松靈松,是何根株。
盤擗枝幹,與羣木殊。
世眼爭知蒼翠容,薜蘿遮體深朦朧。
先秋瑟瑟生谷風,青陰倒卓寒潭中。
八月天威行肅殺,萬木凋零向霜雪。
唯有此松高下枝,一枝枝在無摧折。
癡凍頑冰如鐵堅,重重鎖到槎牙顛。
老鱗枯節相把捉,踉蹌立在青崖前。
有時深洞興雷雹,飛電繞身光閃爍。
乍似蒼龍驚起時,攫霧穿雲欲騰躍。
夜深山月照高枝,疎影細落莓苔磯。
千年朽枿魍魎出,一株寒韻鏘琉璃。
安得良工妙圖雘,寫將偃蹇懸煙閣。
飛瀑聲中戰歲寒,紅霞影裏擎蕭索。
“飞瀑声中战岁寒”韵律对照
平平平平,仄平平平。
灵松灵松,是何根株。
平仄平仄,仄平仄平。
盘擗枝干,与羣木殊。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。
世眼争知苍翠容,薜萝遮体深朦胧。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平○。
先秋瑟瑟生谷风,青阴倒卓寒潭中。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
八月天威行肃杀,万木凋零向霜雪。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄平平○。
唯有此松高下枝,一枝枝在无摧折。
平仄平平○仄平,○○仄仄平平平。
痴冻顽冰如铁坚,重重锁到槎牙颠。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄平平平。
老鳞枯节相把捉,踉跄立在青崖前。
仄平○仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
有时深洞兴雷雹,飞电绕身光闪烁。
仄仄○平平仄平,仄仄○平仄平仄。
乍似苍龙惊起时,攫雾穿云欲腾跃。
仄○平仄仄平平,○仄仄仄平平平。
夜深山月照高枝,疎影细落莓苔矶。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
千年朽枿魍魉出,一株寒韵锵琉璃。
平仄平平仄平仄,仄○仄○平平仄。
安得良工妙图雘,写将偃蹇悬烟阁。
平仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
飞瀑声中战岁寒,红霞影里擎萧索。
“飞瀑声中战岁寒”全诗注音
灵松灵松,是何根株。
盘擗枝干,与羣木殊。
世眼争知苍翠容,薜萝遮体深朦胧。
先秋瑟瑟生谷风,青阴倒卓寒潭中。
八月天威行肃杀,万木凋零向霜雪。
唯有此松高下枝,一枝枝在无摧折。
痴冻顽冰如铁坚,重重锁到槎牙颠。
老鳞枯节相把捉,踉跄立在青崖前。
有时深洞兴雷雹,飞电绕身光闪烁。
乍似苍龙惊起时,攫雾穿云欲腾跃。
夜深山月照高枝,疎影细落莓苔矶。
千年朽枿魍魉出,一株寒韵锵琉璃。
安得良工妙图雘,写将偃蹇悬烟阁。
飞瀑声中战岁寒,红霞影里擎萧索。
“飞瀑声中战岁寒”全诗翻译
译文:
灵松灵松,它从何处生长。
枝干盘曲,与其他树木截然不同。
世人争相赞美它苍翠的容貌,薜萝覆盖使得它显得神秘莫测。
初秋时节,微风吹过,青绿的阴影倒映在寒潭之中。
八月的天空威严而肃杀,万木凋零迎接霜雪的降临。
唯有这松树高耸而下垂的枝干,一根根坚韧无比,没有被折断。
冰冻顽冰坚硬如铁,重重地封锁住船只的船齿。
枯节与老鳞相互交织,踉跄地站在青崖前。
有时候深洞中雷电交加,闪电围绕着它身体闪烁不定。
它仿佛一条苍龙惊醒,欲突破云雾腾空而起。
夜深人静,山中的月光照耀在高高的树枝上,稀疏的影子洒落在苔藓上。
千年的腐朽木质展现出了鬼魅的面貌,只有这一株树散发着寒意,敲击出锵锵的琉璃声。
若能有一位良工巧手,将它的形态描绘在悬空的烟阁之上,定会壮丽非凡。
飞瀑的声音中战胜了寒冷的岁月,红霞的映照下,它孤零零地屹立在寂寞的原野。
“飞瀑声中战岁寒”相关诗句:
- 飞瀑声中战岁寒 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 横飞寒瀑万年声 出自 [宋] 王时会 ·《徐鳬岛 》
- 飞鴈声中岁已阑 出自 [宋] 李流谦 ·《再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣爲戏耳辄作二章以足小成之数 其一 》
- 岩瀑飞玉声 出自 [宋] 李堪 ·《宿慧聚寺 》
- 松声乱飞瀑 出自 [宋] 林干 ·《松风 》
- 泉寒飞瀑远 出自 [宋] 吴惟信 ·《古寺 其二 》
- 岩瀑飞寒雪 出自 [宋] 黄庚 ·《翠峰庵即事 》
- 涧深飞瀑寒 出自 [宋] 于石 ·《呼儿 》
- 钟声寒瀑外 出自 [宋] 黄庚 ·《宿甘露寺 》
- 长带瀑声寒 出自 [宋] 释智愚 ·《隠侍者游乳峰 》
- 窗带瀑声寒 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《翠云寺 》
- 声落檐牙飞短瀑 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘春雨 》
- 一帘飞瀑撼雷声 出自 [宋] 戴昺 ·《初游方岩山 》
- 落瀑声飞绣谷风 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿清修寺 》
- 尚听飞涛溅瀑声 出自 [宋] 陆游 ·《七月十九日大风雨雷电 》
- 雪瀑声飞断壑津 出自 [宋] 柴元彪 ·《游璩源寺和韵 》
- 断崖飞瀑逼人寒 出自 [宋] 释智愚 ·《演僧史钱月林 》
- 雪瀑泉飞洞口寒 出自 [宋] 叶绍翁 ·《仙兴 》
- 雨杂寒泉座飞瀑 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 飞瀑寒岩挂断虹 出自 [宋] 周邠 ·《云岩禅寺 》