“一帘飞瀑撼雷声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一帘飞瀑撼雷声”出自哪首诗?
答案: “一帘飞瀑撼雷声”出自: 宋代 戴昺的 《初游方岩山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lián fēi pù hàn léi shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一帘飞瀑撼雷声”的上一句是什么?
答案:
“一帘飞瀑撼雷声”的上一句是: 千尺枯崖蜕龙骨 , 诗句拼音为: qiān chǐ kū yá tuì lóng gǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一帘飞瀑撼雷声”的下一句是什么?
答案: “一帘飞瀑撼雷声”的下一句是: 相传逸少曾来此 , 诗句拼音为: xiāng chuán yì shǎo céng lái cǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一帘飞瀑撼雷声”全诗
初游方岩山 (chū yóu fāng yán shān)
图志旧尝看纪载,杖藜今得徧经行。
渔翁化石几年钓,仙客有田何世耕。
千尺枯崖蜕龙骨,一帘飞瀑撼雷声。
相传逸少曾来此,惜不鎸岩记姓名。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一帘飞瀑撼雷声”繁体原文
初遊方巖山
圖志舊嘗看紀載,杖藜今得徧經行。
漁翁化石幾年釣,仙客有田何世耕。
千尺枯崖蛻龍骨,一簾飛瀑撼雷聲。
相傳逸少曾來此,惜不鎸巖記姓名。
“一帘飞瀑撼雷声”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
图志旧尝看纪载,杖藜今得徧经行。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
渔翁化石几年钓,仙客有田何世耕。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
千尺枯崖蜕龙骨,一帘飞瀑撼雷声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相传逸少曾来此,惜不鎸岩记姓名。
“一帘飞瀑撼雷声”全诗注音
图志旧尝看纪载,杖藜今得徧经行。
渔翁化石几年钓,仙客有田何世耕。
千尺枯崖蜕龙骨,一帘飞瀑撼雷声。
相传逸少曾来此,惜不鎸岩记姓名。
“一帘飞瀑撼雷声”全诗翻译
译文:
我曾阅读过古代的图志,记录着很多事情,如今我手持藜杖,走遍各地。
有一渔翁多年来不断将石头变成化石,仙人拥有一块田地,究竟历经了多少世代的耕耘。
那千尺高的枯崖上,有龙骨在蜕变,而一道瀑布像一幅帘子般垂下,掀起雷鸣般的声音。
相传少年逸仙曾经来过这里,可惜我们无法在岩石上找到他的名字记载。
总结:
这首古文描绘了一个神秘的场景,有渔翁的化石之谜,仙客的耕作,千尺枯崖上蜕变的龙骨,以及壮丽的飞瀑雷鸣。传说中曾有少年逸仙曾到过这里,但可惜并未留下姓名的纪录。
“一帘飞瀑撼雷声”相关诗句:
- 一帘飞瀑撼雷声 出自 [宋] 戴昺 ·《初游方岩山 》
- 声撼雷霆怒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 甘露寺 》
- 怒雷声撼海门秋 出自 [宋] 释广闻 ·《看潮 》
- 铎声摇撼动风雷 出自 [宋] 释如净 ·《普化赞 》
- 杵声撼野雷初动 出自 [宋] 陈渊 ·《奉陪龟山先生观修城 》
- 鼾声雷起撼藜床 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其二 》
- 朔风撼地声如雷 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 声撼春雷鼓百腰 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 其一 》
- 帘垂飞瀑无人卷 出自 [宋] 于石 ·《三洞 》
- 水帘谷口瀑泉飞 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其一 》
- 湍飞瀑卷万壑雷 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 千寻飞瀑吼春雷 出自 [宋] 王炎 ·《至灌溪予瓌老二首 其一 》
- 痴涎吼雷喷飞瀑 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》
- 但怪瀑声雷样鸣 出自 [宋] 陈造 ·《游隠静往反四首 其四 》
- 惊雷一声飞雪堆 出自 [宋] 杨万里 ·《过奔牛闸 》
- 泻雾倾烟撼撼雷 出自 [唐] 褚载 ·《瀑布 》
- 一夜帘前风撼竹 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 二 》
- 一夜风雷撼万山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其七 》
- 一宵雷雨撼山川 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 七曲石塘寺 》
- 一朝雷电撼山川 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》