“窗带瀑声寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窗带瀑声寒”出自哪首诗？
答案： “窗带瀑声寒”出自： 宋代 赵崇嶓的 《翠云寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuāng dài pù shēng hán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“窗带瀑声寒”的上一句是什么？
答案：
“窗带瀑声寒”的上一句是： 地因山气湿 , 诗句拼音为： dì yīn shān qì shī
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“窗带瀑声寒”的下一句是什么？
答案： “窗带瀑声寒”的下一句是： 隠几俗氛远 , 诗句拼音为： yǐn jǐ sú fēn yuǎn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“窗带瀑声寒”全诗
翠云寺 (cuì yún sì)
杖屦入云端，天空眼力宽。
地因山气湿，窗带瀑声寒。
隠几俗氛远，卷帘僧梦残。
相逢隠沦者，妙语亦翻澜。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“窗带瀑声寒”繁体原文
翠雲寺
杖屨入雲端，天空眼力寬。
地因山氣濕，窗带瀑聲寒。
隠几俗氛遠，捲簾僧夢殘。
相逢隠淪者，妙語亦翻瀾。
“窗带瀑声寒”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
杖屦入云端，天空眼力宽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地因山气湿，窗带瀑声寒。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
隠几俗氛远，卷帘僧梦残。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
相逢隠沦者，妙语亦翻澜。
“窗带瀑声寒”全诗注音
杖屦入云端，天空眼力宽。
地因山气湿，窗带瀑声寒。
隠几俗氛远，卷帘僧梦残。
相逢隠沦者，妙语亦翻澜。
“窗带瀑声寒”全诗翻译
译文：
杖履踏入云端，眼界在广袤天空中开阔。
大地因山间气息湿润，窗外传来瀑布的凉声。
隐居小阁中，远离尘俗的纷扰，卷帘时见僧人梦境尚未消散。
与那些隐遁而又不为世所遗忘之人相遇，他们的妙语亦如翻涌的波浪。
全诗写景描写了一个隐居高山的景象，表达了隐逸生活的宁静和远离尘嚣的心境。
“窗带瀑声寒”相关诗句：
- 窗带瀑声寒 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《翠云寺 》
- 长带瀑声寒 出自 [宋] 释智愚 ·《隠侍者游乳峰 》
- 石房长带瀑声寒 出自 [宋] 释重显 ·《寄太平端和尚 》
- 窗度瀑泉声 出自 [唐] 姚合 ·《寄华州李中丞 》
- 僧窗瀑影寒 出自 [唐] 崔涂 ·《宿庐山绝顶山舍 》
- 钟声寒瀑外 出自 [宋] 黄庚 ·《宿甘露寺 》
- 横飞寒瀑万年声 出自 [宋] 王时会 ·《徐鳬岛 》
- 瀑布声寒月照冰 出自 [宋] 张师德 ·《送僧归护国寺 》
- 涧瀑声吹鹤梦寒 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程森甫见示同伯几游雪矼观海棠之作伯几尝与余有此约次韵寄之 》
- 门落寒声瀑布悬 出自 [宋] 严羽 ·《寄郭招甫时在浔阳 》
- 飞瀑声中战岁寒 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 泉声长带佩声寒 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和自然 》
- 泉声长带佩声寒 出自 [宋] 刘昌诗 ·《句 其二 》
- 寒窗带雨痕 出自 [宋] 释简长 ·《书行肇师壁 》
- 寒窗微带月 出自 [宋] 徐玑 ·《自觉 》
- 寒窗带夕阳 出自 [宋] 戴复古 ·《琅琊山中废寺 》
- 窗下林声带夜蝉 出自 [唐] 杨巨源 ·《句 》
- 半窗残月带潮声 出自 [宋] 李龏 ·《西陵旅夜 》
- 半牕窗残月带潮声 出自 [唐] 雍陶 ·《忆江南旧居 》
- 窗灯寒带落花挑 出自 [宋] 田锡 ·《秋声有怀寄副翰宋白舍人 》