“泉寒飞瀑远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉寒飞瀑远”出自哪首诗?
答案: “泉寒飞瀑远”出自: 宋代 吴惟信的 《古寺 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán hán fēi pù yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“泉寒飞瀑远”的上一句是什么?
答案:
“泉寒飞瀑远”的上一句是: 竹鸡当户啼 , 诗句拼音为: zhú jī dāng hù tí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“泉寒飞瀑远”的下一句是什么?
答案: “泉寒飞瀑远”的下一句是: 僧老诵经低 , 诗句拼音为: sēng lǎo sòng jīng dī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“泉寒飞瀑远”全诗
古寺 其二 (gǔ sì qí èr)
山烟藏古寺,鸱殿与云齐。
松鼠下阶走,竹鸡当户啼。
泉寒飞瀑远,僧老诵经低。
细读苔碑了,东风起杖藜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“泉寒飞瀑远”繁体原文
古寺 其二
山煙藏古寺,鴟殿與雲齊。
松鼠下階走,竹雞當戶啼。
泉寒飛瀑遠,僧老誦經低。
細讀苔碑了,東風起杖藜。
“泉寒飞瀑远”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
山烟藏古寺,鸱殿与云齐。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
松鼠下阶走,竹鸡当户啼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
泉寒飞瀑远,僧老诵经低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细读苔碑了,东风起杖藜。
“泉寒飞瀑远”全诗注音
山烟藏古寺,鸱殿与云齐。
松鼠下阶走,竹鸡当户啼。
泉寒飞瀑远,僧老诵经低。
细读苔碑了,东风起杖藜。
“泉寒飞瀑远”全诗翻译
译文:
山间烟雾遮掩着古老的寺庙,山鸟的殿宇与云雾平齐。松树上的松鼠跳下阶梯漫步,竹林中的竹鸡在门前啼鸣。清泉水源冰冷,飞瀑从远处飞流直下,年老的僧人正在低声诵经。仔细阅读著名的苔藓覆盖的石碑,东风吹起掸去尘埃,我手持拐杖远行。
总结:
诗人描绘了山寺的宁静景象,古寺被山烟环绕,鸟语和云雾相映成趣。松鼠和竹鸡的活动为寺庙增添生气,泉水清寒流淌,僧人虔诚地诵经。最后,诗人读完苔覆石碑,感受到东风吹拂,准备踏上旅途。整首诗通过细腻的描写展现了山寺的静谧与美丽。
“泉寒飞瀑远”相关诗句:
- 泉寒飞瀑远 出自 [宋] 吴惟信 ·《古寺 其二 》
- 雨杂寒泉座飞瀑 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 雪瀑泉飞洞口寒 出自 [宋] 叶绍翁 ·《仙兴 》
- 瀑瀑如飞泉 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其四 》
- 花落瀑泉飞 出自 [唐] 马戴 ·《山中兴作 》
- 瀑泉飞雪雨 出自 [唐] 戴叔伦 ·《经巴东岭 》
- 瀑泉冻不飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 瀑泉飞响雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《二月二十七游仙洞次壁间韵 》
- 瀑泉飞至门 出自 [唐] 常建 ·《张天师草堂 》
- 涧泉飞瀑素 出自 [宋] 俞桂 ·《灵隠 》
- 瀑泉尽生寒 出自 [宋] 刘学箕 ·《僊洲呈刘伯益沈庄仲 》
- 大宁盐泉若飞瀑 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 下有飞泉泻鸣瀑 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 林外瀑泉飞朔雪 出自 [宋] 吕希纯 ·《乌龙寺 》
- 瀑泉飞处两山分 出自 [宋] 范宗尹 ·《题石桥 》
- 潜深不似瀑泉飞 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 蒙泉 》
- 泉飞小瀑落峥嵘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其二 》
- 瀑泉飞雪千岩晚 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘中允涣年五十余以頴上县令致仕卜居庐山 》
- 水帘谷口瀑泉飞 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其一 》
- 飞泉漱瀑垂天绅 出自 [宋] 杨时 ·《南康值雨 》