“横飞寒瀑万年声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横飞寒瀑万年声”出自哪首诗?
答案: “横飞寒瀑万年声”出自: 宋代 王时会的 《徐鳬岛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng fēi hán pù wàn nián shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“横飞寒瀑万年声”的上一句是什么?
答案:
“横飞寒瀑万年声”的上一句是: 绝壑搀空云与平 , 诗句拼音为:jué hè chān kōng yún yǔ píng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“横飞寒瀑万年声”的下一句是什么?
答案: “横飞寒瀑万年声”的下一句是: 杖藜平过人间险 , 诗句拼音为: zhàng lí píng guò rén jiān xiǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“横飞寒瀑万年声”全诗
徐鳬岛 (xú fú dǎo)
绝壑搀空云与平,横飞寒瀑万年声。
杖藜平过人间险,独向千山顶上行。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“横飞寒瀑万年声”繁体原文
徐鳬島
絕壑攙空雲與平,橫飛寒瀑萬年聲。
杖藜平過人間險,獨向千山頂上行。
“横飞寒瀑万年声”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
绝壑搀空云与平,横飞寒瀑万年声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杖藜平过人间险,独向千山顶上行。
“横飞寒瀑万年声”全诗注音
绝壑搀空云与平,横飞寒瀑万年声。
杖藜平过人间险,独向千山顶上行。
“横飞寒瀑万年声”全诗翻译
译文:
绝壑之中,混杂着空灵的云雾,与平坦之地交融。横飞的寒瀑声此起彼伏,仿佛响彻了万年。
手持拄杖,平步青云,越过人间险地,独自向着千山之巅前行。
全诗描绘了一个仙人或行者穿越险峻山川,与天地自然相融合的情景。壮阔的自然景观和仙境般的氛围,体现了古人对于山水之间道行修持的向往与追求。
“横飞寒瀑万年声”相关诗句:
- 横飞寒瀑万年声 出自 [宋] 王时会 ·《徐鳬岛 》
- 飞瀑声中战岁寒 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 飞瀑横看如急雨 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 瀑布横飞翠壑间 出自 [唐] 程太虚 ·《漱玉泉 》
- 松声乱飞瀑 出自 [宋] 林干 ·《松风 》
- 岩瀑飞玉声 出自 [宋] 李堪 ·《宿慧聚寺 》
- 涧深飞瀑寒 出自 [宋] 于石 ·《呼儿 》
- 泉寒飞瀑远 出自 [宋] 吴惟信 ·《古寺 其二 》
- 岩瀑飞寒雪 出自 [宋] 黄庚 ·《翠峰庵即事 》
- 飞瀑千万层 出自 [宋] 释重显 ·《寄于秘丞 其二 》
- 钟声寒瀑外 出自 [宋] 黄庚 ·《宿甘露寺 》
- 窗带瀑声寒 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《翠云寺 》
- 长带瀑声寒 出自 [宋] 释智愚 ·《隠侍者游乳峰 》
- 雪瀑声飞断壑津 出自 [宋] 柴元彪 ·《游璩源寺和韵 》
- 声落檐牙飞短瀑 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘春雨 》
- 尚听飞涛溅瀑声 出自 [宋] 陆游 ·《七月十九日大风雨雷电 》
- 一帘飞瀑撼雷声 出自 [宋] 戴昺 ·《初游方岩山 》
- 落瀑声飞绣谷风 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿清修寺 》
- 飞瀑寒岩挂断虹 出自 [宋] 周邠 ·《云岩禅寺 》
- 断崖飞瀑逼人寒 出自 [宋] 释智愚 ·《演僧史钱月林 》