“落瀑声飞绣谷风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落瀑声飞绣谷风”出自哪首诗?
答案: “落瀑声飞绣谷风”出自: 宋代 释德洪的 《次韵宿清修寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò pù shēng fēi xiù gǔ fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落瀑声飞绣谷风”的上一句是什么?
答案:
“落瀑声飞绣谷风”的上一句是: 湘山也学庐山好 , 诗句拼音为:xiāng shān yě xué lú shān hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落瀑声飞绣谷风”的下一句是什么?
答案: “落瀑声飞绣谷风”的下一句是: 正欲来归向儿说 , 诗句拼音为: zhèng yù lái guī xiàng ér shuō ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“落瀑声飞绣谷风”全诗
次韵宿清修寺 (cì yùn sù qīng xiū sì)
湘山也学庐山好,落瀑声飞绣谷风。
正欲来归向儿说,戏将收拾入诗中。
浪惊醉枕寒松响,春满茶铛活火红。
清景骨飞嗟未到,故应唯许梦魂通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“落瀑声飞绣谷风”繁体原文
次韻宿清修寺
湘山也學廬山好,落瀑聲飛繡谷風。
正欲來歸向兒說,戲將收拾入詩中。
浪驚醉枕寒松響,春滿茶鐺活火紅。
清景骨飛嗟未到,故應唯許夢魂通。
“落瀑声飞绣谷风”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湘山也学庐山好,落瀑声飞绣谷风。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
正欲来归向儿说,戏将收拾入诗中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浪惊醉枕寒松响,春满茶铛活火红。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清景骨飞嗟未到,故应唯许梦魂通。
“落瀑声飞绣谷风”全诗注音
湘山也学庐山好,落瀑声飞绣谷风。
正欲来归向儿说,戏将收拾入诗中。
浪惊醉枕寒松响,春满茶铛活火红。
清景骨飞嗟未到,故应唯许梦魂通。
“落瀑声飞绣谷风”全诗翻译
译文:
湘山也像庐山一样优美,瀑布飞流的声音与绣谷的清风相辉映。
正欲归来与儿交谈,就像是在戏中整理着诗句。
波浪惊醒酒醉中的枕头,寒松发出响声,春天充满了茶铛,火红生动。
景色清丽得让人忍不住叹息,却好像还未真正到达,或许只能在梦中让灵魂通达其中。
全文总结:诗人描绘了湘山的美景,与庐山相媲美,瀑布声和绣谷风充满动人之处。诗人即将归来,打算把所见所闻写入诗中,形象描绘枕头上的寒松和充满春意的茶铛。然而,美景之处让人叹息,仿佛未曾真正领略,或许只能在梦中感知其中之美。
“落瀑声飞绣谷风”相关诗句:
- 落瀑声飞绣谷风 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿清修寺 》
- 泉声飞下锦绣谷 出自 [宋] 曾纡 ·《宣州水西作 》
- 泉声飞下锦绣谷 出自 [宋] 曾子公 ·《水西寺 》
- 声落檐牙飞短瀑 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘春雨 》
- 水帘谷口瀑泉飞 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其一 》
- 歌声落谷秋风长 出自 [宋] 苏轼 ·《登云龙山 》
- 花落瀑泉飞 出自 [唐] 马戴 ·《山中兴作 》
- 飞瀑落高罅 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 挽河落飞瀑 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 青天落飞瀑 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 瀑布落飞端 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 千仞落飞瀑 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 松声乱飞瀑 出自 [宋] 林干 ·《松风 》
- 岩瀑飞玉声 出自 [宋] 李堪 ·《宿慧聚寺 》
- 飞翰谁惊落春瀑 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 雪飞霜瀑自天落 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 泉飞小瀑落峥嵘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其二 》
- 瀑泉飞落千丈布 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 一条飞瀑落中天 出自 [宋] 陈舜俞 ·《开先寺 》
- 瀑从峭壁飞将落 出自 [宋] 方岳 ·《三岩 》