“说似能诗叶明府”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“说似能诗叶明府”出自哪首诗?

答案:说似能诗叶明府”出自: 宋代 陈造 《东园诗寄兴化吴从道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō sì néng shī yè míng fǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“说似能诗叶明府”的上一句是什么?

答案:说似能诗叶明府”的上一句是: 濡毫却叹无好语 , 诗句拼音为: rú háo què tàn wú hǎo yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“说似能诗叶明府”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“说似能诗叶明府”已经是最后一句了。

“说似能诗叶明府”全诗

东园诗寄兴化吴从道 (dōng yuán shī jì xīng huà wú cóng dào)

朝代:宋    作者: 陈造

溪流抱玦园亭里,三面栏干压清泚。
养花种竹今几年,红红绿绿皆风烟。
黑头主人富文墨,隙地营园喜留客。
去年香雾摇东风,藉花一醉君见容。
翡翠拂衣蝶窥酒,归时檐牙挂星斗。
有物系足寒前盟,徙倚东风空复情。
歌前酒所何限意,黄鹂应说鸥应记。
一春不风即蜚雨,曾奉亲舆赏花否。
向来券游付梦云,向来券负今偿君。
濡毫却叹无好语,说似能诗叶明府

平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄○仄平仄,平平平平仄平仄。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平○仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平○仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平○平。
平○仄○平仄仄,仄仄平平仄平仄。

xī liú bào jué yuán tíng lǐ , sān miàn lán gān yā qīng cǐ 。
yǎng huā zhǒng zhú jīn jǐ nián , hóng hóng lǜ lǜ jiē fēng yān 。
hēi tóu zhǔ rén fù wén mò , xì dì yíng yuán xǐ liú kè 。
qù nián xiāng wù yáo dōng fēng , jiè huā yī zuì jūn jiàn róng 。
fěi cuì fú yī dié kuī jiǔ , guī shí yán yá guà xīng dòu 。
yǒu wù xì zú hán qián méng , xǐ yǐ dōng fēng kōng fù qíng 。
gē qián jiǔ suǒ hé xiàn yì , huáng lí yìng shuō ōu yìng jì 。
yī chūn bù fēng jí fēi yǔ , céng fèng qīn yú shǎng huā fǒu 。
xiàng lái quàn yóu fù mèng yún , xiàng lái quàn fù jīn cháng jūn 。
rú háo què tàn wú hǎo yǔ , shuō sì néng shī yè míng fǔ 。

“说似能诗叶明府”繁体原文

東園詩寄興化吳從道

溪流抱玦園亭裏,三面欄干壓清泚。
養花種竹今幾年,紅紅綠綠皆風煙。
黑頭主人富文墨,隙地營園喜留客。
去年香霧摇東風,藉花一醉君見容。
翡翠拂衣蝶窺酒,歸時簷牙挂星斗。
有物繫足寒前盟,徙倚東風空復情。
歌前酒所何限意,黄鸝應說鷗應記。
一春不風即蜚雨,曾奉親輿賞花否。
向來券游付夢雲,向來券負今償君。
濡毫却嘆無好語,說似能詩葉明府。

“说似能诗叶明府”韵律对照

平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
溪流抱玦园亭里,三面栏干压清泚。

仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
养花种竹今几年,红红绿绿皆风烟。

仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
黑头主人富文墨,隙地营园喜留客。

仄平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
去年香雾摇东风,藉花一醉君见容。

仄仄仄○仄平仄,平平平平仄平仄。
翡翠拂衣蝶窥酒,归时檐牙挂星斗。

仄仄仄仄平平○,仄仄平平○仄平。
有物系足寒前盟,徙倚东风空复情。

平平仄仄平仄仄,平平○仄平○仄。
歌前酒所何限意,黄鹂应说鸥应记。

仄平仄平仄仄仄,平仄○平仄平仄。
一春不风即蜚雨,曾奉亲舆赏花否。

仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平○平。
向来券游付梦云,向来券负今偿君。

平○仄○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
濡毫却叹无好语,说似能诗叶明府。

“说似能诗叶明府”全诗注音

xī liú bào jué yuán tíng lǐ , sān miàn lán gān yā qīng cǐ 。

溪流抱玦园亭里,三面栏干压清泚。

yǎng huā zhǒng zhú jīn jǐ nián , hóng hóng lǜ lǜ jiē fēng yān 。

养花种竹今几年,红红绿绿皆风烟。

hēi tóu zhǔ rén fù wén mò , xì dì yíng yuán xǐ liú kè 。

黑头主人富文墨,隙地营园喜留客。

qù nián xiāng wù yáo dōng fēng , jiè huā yī zuì jūn jiàn róng 。

去年香雾摇东风,藉花一醉君见容。

fěi cuì fú yī dié kuī jiǔ , guī shí yán yá guà xīng dòu 。

翡翠拂衣蝶窥酒,归时檐牙挂星斗。

yǒu wù xì zú hán qián méng , xǐ yǐ dōng fēng kōng fù qíng 。

有物系足寒前盟,徙倚东风空复情。

gē qián jiǔ suǒ hé xiàn yì , huáng lí yìng shuō ōu yìng jì 。

歌前酒所何限意,黄鹂应说鸥应记。

yī chūn bù fēng jí fēi yǔ , céng fèng qīn yú shǎng huā fǒu 。

一春不风即蜚雨,曾奉亲舆赏花否。

xiàng lái quàn yóu fù mèng yún , xiàng lái quàn fù jīn cháng jūn 。

向来券游付梦云,向来券负今偿君。

rú háo què tàn wú hǎo yǔ , shuō sì néng shī yè míng fǔ 。

濡毫却叹无好语,说似能诗叶明府。

“说似能诗叶明府”全诗翻译

译文:

溪流环绕着玦园亭,园亭的三面栏杆压着清泚的水面。
这里种植花草,培育竹子,已经有几年了,红色和绿色的花草在风烟中摇曳生姿。
主人头戴黑色帽子,文思飞扬,隙地中经营着园林,喜欢留客聊天。
去年春天,花香随东风摇曳,通过花间一醉,你获得了主人的赞赏。
翡翠飞舞,蝶儿窥视着酒,归去时檐牙上挂满了星斗。
有一物系着寒前的盟约,但徙倚着东风,却只是空复的情愫。
在歌唱之前,酒并不能限制思绪,黄鹂应该能够回应,鸥鸟应该能够记得。
一春风雨无常,是否曾经陪着亲舆观赏花朵?
从很久以前,你就赋予梦云以赏识,从很久以前,你就欠下了如今要偿还的债务。
濡毫的时候,却唏嘘于无法写出好的诗句,但你说起来却像是能写出明府级别的诗人。

“说似能诗叶明府”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“说似能诗叶明府”相关诗句: