“旁人传说似渊明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旁人传说似渊明”出自哪首诗？
答案： “旁人传说似渊明”出自： 宋代 徐照的 《题鲍史君林园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： páng rén chuán shuō sì yuān míng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“旁人传说似渊明”的上一句是什么？
答案：
“旁人传说似渊明”的上一句是： 闲意却多官意懒 , 诗句拼音为： xián yì què duō guān yì lǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“旁人传说似渊明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“旁人传说似渊明”已经是最后一句了。
“旁人传说似渊明”全诗
题鲍史君林园 (tí bào shǐ jūn lín yuán)
水波一带隔秋城，不许尘埃接地生。
浓露渐成红蓼色，野风添作小松声。
客来喜自开楼锁，病去逢人语药名。
闲意却多官意懒，旁人传说似渊明。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“旁人传说似渊明”繁体原文
題鮑史君林園
水波一带隔秋城，不許塵埃接地生。
濃露漸成紅蓼色，野風添作小松聲。
客來喜自開樓鎖，病去逢人語藥名。
閑意却多官意懶，旁人傳說似淵明。
“旁人传说似渊明”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水波一带隔秋城，不许尘埃接地生。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浓露渐成红蓼色，野风添作小松声。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客来喜自开楼锁，病去逢人语药名。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
闲意却多官意懒，旁人传说似渊明。
“旁人传说似渊明”全诗注音
水波一带隔秋城，不许尘埃接地生。
浓露渐成红蓼色，野风添作小松声。
客来喜自开楼锁，病去逢人语药名。
闲意却多官意懒，旁人传说似渊明。
“旁人传说似渊明”全诗翻译
译文：
水波环绕着隔绝的秋城，阻止尘埃降落在地面。
浓厚的露水逐渐染成红蓼的颜色，野风吹拂着发出小松的声音。
客人到来，高兴地自己打开楼的锁，病愈后遇到人会说出药名。
闲情却多，官事却懒得理会，别人传说他的情趣仿佛像渊明。
全诗讲述了一个有趣的故事。秋城被水波环绕，不容许尘埃落地，象征着一种干净整洁的环境。浓露逐渐染成红蓼的颜色，野风吹拂小松的声音，描绘了自然的美妙景象。客人到来时高兴地自己打开楼的锁，病愈后可以告诉人药名，显示了主人热情好客和善良的一面。而主人却懒得理会官事，闲情逐渐丰富，别人对他的传说就像对渊明一样。全诗以简洁明了的语言传递出深刻的思想，展现出诗人对自然和人情的感悟。
“旁人传说似渊明”相关诗句：
- 旁人传说似渊明 出自 [宋] 徐照 ·《题鲍史君林园 》
- 恰似渊明醉石旁 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其五 》
- 说似旁人都不管 出自 [宋] 王安礼 ·《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其二 》
- 说似旁人刚不信 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其四 》
- 说似旁人犹涕垂 出自 [宋] 刘攽 ·《京北流人 》
- 人说渊明我厚顔 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再用韵和苇航 》
- 人似渊明愧督邮 出自 [宋] 姚勉 ·《再用前韵寄後林 其二 》
- 倦似渊明懒似嵇 出自 [宋] 吴芾 ·《巢内燕园中鹿俱生子喜而有作 》
- 说自渊明制 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃川山中用陈苏旧韵示周游 》
- 好说渊明更折腰 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其二 》
- 渊明盛说家园趣 出自 [宋] 孔武仲 ·《逍遥亭独游 》
- 爱花千古说渊明 出自 [宋] 高翥 ·《菊花 其三 》
- 每逢胜处说渊明 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九日 》
- 师说岂不明渊源 出自 [宋] 苏籀 ·《皇甫一首 》
- 黄子似渊明 出自 [宋] 晁补之 ·《四客各有所长 》
- 黄子似渊明 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二○ 》
- 似续渊明菊 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 识真似渊明 出自 [宋] 苏轼 ·《赠朱逊之 》
- 愁剧似渊明 出自 [宋] 刘跂 ·《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其三 》
- 独酌似渊明 出自 [宋] 李洪 ·《九日效少陵体 》