“谷城明府府公似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷城明府府公似”出自哪首诗?
答案: “谷城明府府公似”出自: 宋代 陈造的 《寄安抚程丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ chéng míng fǔ fǔ gōng sì ,诗句平仄: 。
问题2:“谷城明府府公似”的上一句是什么?
答案:
“谷城明府府公似”的上一句是: 食指屡动饥涎坠 , 诗句拼音为: shí zhǐ lǚ dòng jī xián zhuì
,诗句平仄: 。
问题3:“谷城明府府公似”的下一句是什么?
答案: “谷城明府府公似”的下一句是: 割鲜庸继台无馈 , 诗句拼音为: gē xiān yōng jì tái wú kuì ,诗句平仄:仄○平仄平平仄。
“谷城明府府公似”全诗
寄安抚程丈 (jì ān fǔ chéng zhàng)
书生次舍先菜把,乃有甘肥来筯下。
今日之羊我为政,属餍敢忘分甘者。
府公宽容盖代豪,怜我诗穷仍老饕。
卧沙九肋匕不筯,出甑嫩颤如花糕。
即今野饭山栖地,食指屡动饥涎坠。
谷城明府府公似,割鲜庸继台无馈。
食神黄媪喜欲颠,一夜搜诗不得眠。
将军问腹汝见负,世用官业俱茫然。
论情少须分袂处,未敢径指房山路。
饿鹰得饱遽扬去,政恐陈登轻吕布。
平平仄仄平仄仄,?仄平平平仄仄。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄平○仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
“谷城明府府公似”繁体原文
寄安撫程丈
書生次舍先菜把,迺有甘肥來筯下。
今日之羊我爲政,屬饜敢忘分甘者。
府公寬容蓋代豪,憐我詩窮仍老饕。
卧沙九肋匕不筯,出甑嫩顫如花糕。
即今野飯山棲地,食指屢動饑涎墜。
穀城明府府公似,割鮮庸繼臺無饋。
食神黄媼喜欲顛,一夜搜詩不得眠。
將軍問腹汝見負,世用官業俱茫然。
論情少須分袂處,未敢徑指房山路。
餓鷹得飽遽颺去,政恐陳登輕呂布。
“谷城明府府公似”韵律对照
平平仄仄平仄仄,?仄平平平仄仄。
书生次舍先菜把,乃有甘肥来筯下。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
今日之羊我为政,属餍敢忘分甘者。
仄平平平仄仄平,平仄平平平仄平。
府公宽容盖代豪,怜我诗穷仍老饕。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
卧沙九肋匕不筯,出甑嫩颤如花糕。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
即今野饭山栖地,食指屡动饥涎坠。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄平平仄。
谷城明府府公似,割鲜庸继台无馈。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
食神黄媪喜欲颠,一夜搜诗不得眠。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
将军问腹汝见负,世用官业俱茫然。
○平仄平○仄仄,仄仄仄仄平平仄。
论情少须分袂处,未敢径指房山路。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
饿鹰得饱遽扬去,政恐陈登轻吕布。
“谷城明府府公似”全诗注音
书生次舍先菜把,乃有甘肥来筯下。
今日之羊我为政,属餍敢忘分甘者。
府公宽容盖代豪,怜我诗穷仍老饕。
卧沙九肋匕不筯,出甑嫩颤如花糕。
即今野饭山栖地,食指屡动饥涎坠。
谷城明府府公似,割鲜庸继台无馈。
食神黄媪喜欲颠,一夜搜诗不得眠。
将军问腹汝见负,世用官业俱茫然。
论情少须分袂处,未敢径指房山路。
饿鹰得饱遽扬去,政恐陈登轻吕布。
“谷城明府府公似”全诗翻译
译文:
书生次舍先摆放了一桌佳肴,然后呈上了美味的饭菜。
今天的羊肉我作为主人,饱食之后不敢忘记分量之美。
府公宽容仿佛代代豪门,怜悯我这穷困诗人依然能享受美味。
碗中的食物,鲜嫩如同刚刚出炉的花糕,匙中的羹汤,颤动着宛如良医之手。
现在野外的饭食,成了山林中的栖息地,我不禁频频动动食指,因饥渴而涎水滴落。
谷城明府府公宽厚和蔼,愿意与我一同分享美食,宴席上的美味不断如流,细味无穷。
食神黄媪欣喜得仿佛要飘起,她整夜搜寻诗篇却难以入眠。
将军问起你的肚子,你是否感到压力,我和许多人一样,既要谋生又要应对官场的事务,感到茫然无措。
在谈情时,少不得要分开,我还不敢直指通往房山的路。
饥饿的雄鹰得到了满足,匆匆扬起翅膀飞去,政权可能担忧陈登轻视了吕布,有了割席断交之意。
总结:
这首诗描绘了一个书生在府公家中享受美食的场景,感受到府公的宽容和好客。诗人对食物的描述充满了美感,抒发了对美味食物的享受和感激之情。然而,诗中也透露出一些隐含的社会和政治隐喻,暗指府公的宽容和好客可能代表了一种政治上的容忍,同时也涉及到将军与权力的关系。整体而言,这首诗通过美食的描绘,抒发了诗人对生活、政治和社会的感悟。
“谷城明府府公似”相关诗句:
- 谷城明府府公似 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 府谷仍监太府钱 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 》
- 公家府谷 出自 [宋] 岳珂 ·《折枢密子友帖赞 》
- 幕府似公犹不用 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵孙温叟问讯之韵 》
- 共喜府公清似山 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 德公便使游城府 出自 [宋] 李龙高 ·《东阁 》
- 共说曾公有府城 出自 [宋] 时少章 ·《书事七首 其二 》
- 石城少府自公余 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫往江西二首 其二 》
- 不是庞公怕城府 出自 [宋] 项安世 ·《题狄彦哲云溪隠居二首 其一 》
- 庞公不合来城府 出自 [宋] 姜特立 ·《因赴郡会入城 》
- 今代庞公入城府 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 说似能诗叶明府 出自 [宋] 陈造 ·《东园诗寄兴化吴从道 》
- 桐城明府住姑孰 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 明日府公催吏牍 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其八 》
- 明年枢府爲公寿 出自 [宋] 刘学箕 ·《宴吴侯致语口号 》
- 乐府应歌相府莲 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二 》
- 县申府兮府闻天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《改高陵人颂刘仁师诗(题拟) 》
- 官府无如宪府严 出自 [宋] 彭汝砺 ·《考试阁下次子由韵 》
- 天府由来汝府中 出自 [唐] 病狂人 ·《歌 二 》
- 府谷我先契 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其三 》