“更从叶子说新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更从叶子说新诗”出自哪首诗?
答案: “更从叶子说新诗”出自: 宋代 楼钥的 《赠别卢甥申之归吴门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng cóng yè zi shuō xīn shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更从叶子说新诗”的上一句是什么?
答案:
“更从叶子说新诗”的上一句是: 好向清江论乐府 , 诗句拼音为: hǎo xiàng qīng jiāng lùn yuè fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更从叶子说新诗”的下一句是什么?
答案: “更从叶子说新诗”的下一句是: 乐闲引纸五十尺 , 诗句拼音为: lè xián yǐn zhǐ wǔ shí chǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“更从叶子说新诗”全诗
赠别卢甥申之归吴门 (zèng bié lú shēng shēn zhī guī wú mén)
千里何妨命驾来,晤言未厌已西驰。
子休重赋琼瑰赠,我亦懒歌亲戚离。
好向清江论乐府,更从叶子说新诗。
乐闲引纸五十尺,为篆离骚继李斯。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“更从叶子说新诗”繁体原文
贈別盧甥申之歸吳門
千里何妨命駕來,晤言未厭已西馳。
子休重賦瓊瑰贈,我亦懶歌親戚離。
好向清江論樂府,更從葉子說新詩。
樂閒引紙五十尺,爲篆離騷繼李斯。
“更从叶子说新诗”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
千里何妨命驾来,晤言未厌已西驰。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
子休重赋琼瑰赠,我亦懒歌亲戚离。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好向清江论乐府,更从叶子说新诗。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
乐闲引纸五十尺,为篆离骚继李斯。
“更从叶子说新诗”全诗注音
千里何妨命驾来,晤言未厌已西驰。
子休重赋琼瑰赠,我亦懒歌亲戚离。
好向清江论乐府,更从叶子说新诗。
乐闲引纸五十尺,为篆离骚继李斯。
“更从叶子说新诗”全诗翻译
译文:
千里之行,何足为奇,便传令驾车前来,相见的话语还未尽兴,却已急驰向西。
朋友啊,请你不要再赠送珍贵的琼玉之物了,我也不愿意再歌颂亲戚的离别之情。
不如我们在清澈的江水边讨论乐府之事,或者从叶子的角度谈论崭新的诗篇。
我抽出闲暇,拿起纸张,长长地铺开五十尺,仿佛效法离骚一样,继承李斯的艺术。
总结:
诗人表达了千里迢迢的旅行并不足为奇,鼓励朋友前来相聚。诗人感叹言谈未尽已急匆匆赶路,又劝朋友不要再赠送珍贵礼物,自己也不愿再吟咏亲友离别。建议一同讨论乐府音乐,或以叶子的视角谈论新诗。最后,诗人以离骚篇为范,拉开长纸,用篆书继承李斯的文学风格。表现了诗人的豁达和对创作的热情。
“更从叶子说新诗”相关诗句:
- 更从叶子说新诗 出自 [宋] 楼钥 ·《赠别卢甥申之归吴门 》
- 见说新诗题甲子 出自 [宋] 文天祥 ·《河间 其三 》
- 从此新诗更超诣 出自 [宋] 苏泂 ·《往回临安口号八首 其二 》
- 从此新诗更琢磨 出自 [宋] 王庭珪 ·《周公予监场解官 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其四 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其六 》
- 说似能诗叶明府 出自 [宋] 陈造 ·《东园诗寄兴化吴从道 》
- 新恨说从头 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其四 》
- 辟雍新说从上公 出自 [宋] 苏辙 ·《东方书生行 》
- 烂漫说新诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻耘老犹在霅川 》
- 新诗说人尽 出自 [唐] 黄滔 ·《寄从兄璞 》
- 新诗宁妄说 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君山水障子 》
- 说诗怜新体 出自 [宋] 杨万里 ·《四月二日进士唱名万里以省试官待罪殿庐遇林谦之说诗夜归又得林柬因纪其事 》
- 更说从来无悟迷 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四○ 》
- 更将诗说梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈彦育诸天阁晚眺 》
- 人清更说诗 出自 [宋] 韩淲 ·《施重益留夜饮 》
- 诗题亦从传说 出自 [唐] 元稹 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 行人更说桥新断 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其二 》
- 更说秋来白发新 出自 [宋] 项安世 ·《七月二十日被檄考试出门 其一 》
- 更说球场新雨歇 出自 [唐] 韩翃 ·《赠王随 》