“能诗留幕府”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“能诗留幕府”出自哪首诗?

答案:能诗留幕府”出自: 宋代 张弋 《李景文移居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng shī liú mù fǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“能诗留幕府”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“能诗留幕府”已经是第一句了。

问题3:“能诗留幕府”的下一句是什么?

答案:能诗留幕府”的下一句是: 借宅近南湖 , 诗句拼音为: jiè zhái jìn nán hú ,诗句平仄:仄仄仄平平

“能诗留幕府”全诗

李景文移居 (lǐ jǐng wén yí jū)

朝代:宋    作者: 张弋

能诗留幕府,借宅近南湖。
吏去少公事,客来多钓徒。
云为今夜雪,梅发去年株。
我亦同州住,相过路不迂。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

néng shī liú mù fǔ , jiè zhái jìn nán hú 。
lì qù shǎo gōng shì , kè lái duō diào tú 。
yún wèi jīn yè xuě , méi fā qù nián zhū 。
wǒ yì tóng zhōu zhù , xiāng guò lù bù yū 。

“能诗留幕府”繁体原文

李景文移居

能詩留幕府,借宅近南湖。
吏去少公事,客來多釣徒。
雲爲今夜雪,梅發去年株。
我亦同州住,相過路不迂。

“能诗留幕府”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
能诗留幕府,借宅近南湖。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
吏去少公事,客来多钓徒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
云为今夜雪,梅发去年株。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
我亦同州住,相过路不迂。

“能诗留幕府”全诗注音

néng shī liú mù fǔ , jiè zhái jìn nán hú 。

能诗留幕府,借宅近南湖。

lì qù shǎo gōng shì , kè lái duō diào tú 。

吏去少公事,客来多钓徒。

yún wèi jīn yè xuě , méi fā qù nián zhū 。

云为今夜雪,梅发去年株。

wǒ yì tóng zhōu zhù , xiāng guò lù bù yū 。

我亦同州住,相过路不迂。

“能诗留幕府”全诗翻译

译文:

诗中写道,借宅靠近南湖,留下诗篇作为幕府。官吏的事务减少了,而前来的客人多是为了垂钓。云层预示着今夜可能会下雪,梅花在去年的树上开放。诗人也住在同一个州,所以路过时不会绕远。

“能诗留幕府”诗句作者张弋介绍:

张弋,旧名奕(或作亦),字彦发,一字韩伯,号无隅翁,祖籍河阳(今河南孟县)。不喜爲举子学,专意於诗,与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕,欲命拜官,不受。後死于建业(《贵耳集》卷上)。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年(一二一八)丁焴《秋江烟草跋》。 张弋诗,以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“能诗留幕府”相关诗句: