首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送从弟舍人入蜀 > 慷慨莫夸心似铁

“慷慨莫夸心似铁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慷慨莫夸心似铁”出自哪首诗？

答案： “慷慨莫夸心似铁”出自： 唐代 刘兼的 《送从弟舍人入蜀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi mò kuā xīn sì tiě ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“慷慨莫夸心似铁”的上一句是什么？

答案： “慷慨莫夸心似铁”的上一句是： 离袂难分十里余 , 诗句拼音为： lí mèi nán fēn shí lǐ yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“慷慨莫夸心似铁”的下一句是什么？

答案： “慷慨莫夸心似铁”的下一句是： 留连不觉泪成珠 , 诗句拼音为： liú lián bù jué lèi chéng zhū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“慷慨莫夸心似铁”全诗

送从弟舍人入蜀 (sòng cóng dì shè rén rù shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 刘兼。

嘉陵江畔饯行车，离袂难分十里余。
慷慨莫夸心似铁，留连不觉泪成珠。
风光川谷梅将发，音信云天雁未疎。
立马举鞭无限意，会稀别远拟何如。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiā líng jiāng pàn jiàn xíng chē ， lí mèi nán fēn shí lǐ yú 。
kāng kǎi mò kuā xīn sì tiě ， liú lián bù jué lèi chéng zhū 。
fēng guāng chuān gǔ méi jiāng fā ， yīn xìn yún tiān yàn wèi shū 。
lì mǎ jǔ biān wú xiàn yì ， huì xī bié yuǎn nǐ hé rú 。

“慷慨莫夸心似铁”繁体原文

送從弟舍人入蜀

嘉陵江畔餞行車，離袂難分十里餘。
慷慨莫誇心似鐵，留連不覺淚成珠。
風光川谷梅將發，音信雲天雁未疎。
立馬舉鞭無限意，會稀別遠擬何如。

“慷慨莫夸心似铁”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
嘉陵江畔饯行车，离袂难分十里余。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
慷慨莫夸心似铁，留连不觉泪成珠。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风光川谷梅将发，音信云天雁未疎。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
立马举鞭无限意，会稀别远拟何如。

“慷慨莫夸心似铁”全诗注音

jiā líng jiāng pàn jiàn xíng chē ， lí mèi nán fēn shí lǐ yú 。

嘉陵江畔饯行车，离袂难分十里余。

kāng kǎi mò kuā xīn sì tiě ， liú lián bù jué lèi chéng zhū 。

慷慨莫夸心似铁，留连不觉泪成珠。

fēng guāng chuān gǔ méi jiāng fā ， yīn xìn yún tiān yàn wèi shū 。

风光川谷梅将发，音信云天雁未疎。

lì mǎ jǔ biān wú xiàn yì ， huì xī bié yuǎn nǐ hé rú 。

立马举鞭无限意，会稀别远拟何如。

“慷慨莫夸心似铁”全诗翻译

译文：
在嘉陵江边送别车，离别时难舍十里有余。
慷慨豪迈的心如同铁一般坚固，不舍之情让眼泪凝结成珍珠。
江边风景，川谷中梅花即将绽放；消息传来，云天间雁儿仍未散落。
立马扬鞭，意欲无限，怎奈离别的时刻已经临近，又何处安排与你再次相聚。

全诗写诗人在嘉陵江畔与别人道别时的心情。他与离别的对象情意难舍，十分依恋，慷慨豪迈的心境坚如铁石。尽管他努力控制情感，但泪水还是不由自主地化成珍珠滴落。诗人观赏着即将绽放的梅花，却也意识到了别离的现实，消息传来，分隔的距离仍未消除。他立马要驾驭马车，举起鞭子，意欲无限地延长离别前的时光，可离别之期已至，再难安排与对方再会的机会，心情无奈。

“慷慨莫夸心似铁”总结赏析

这首诗《送从弟舍人入蜀》是刘兼的作品。该诗情感真挚，写人与亲人分别的离情之情，同时也展现了对友情的珍重。以下是赏析：
这首诗的主题是离别与送别。首节描写了在嘉陵江畔送行的情景，作者感叹离别之难，形容离别的情感如铁般坚硬，但内心却满是离愁别绪。第二节表达了别离之际的感伤，形容泪如珠滴。整首诗的前两节突出了离别的苦楚和情感。
第三节开始转折，描写了旅行的风光和希望。梅花将要开放，预示着春天的到来，这里可能是对未来的乐观展望。同时，云天中飞来的雁也让人想到了旅途中的音信。这两个意象传达了希望与期盼。
最后一节则表达了别离时立马启程的决心，作者鼓励从弟舍人要坚定地前行，不要留恋，但也略带忧虑，担心今后的相聚是否能够实现。整首诗通过描写离别、展望未来以及情感的交织，表达了友情与离别的复杂情感。

“慷慨莫夸心似铁”诗句作者刘兼介绍：

刘兼，长安人，官荣州刺史。诗一卷。胡震亨云：“云间朱氏得宋刻《唐百家诗》，兼集中有《长春节》诗，爲宋太祖诞节，其人盖五代人而入宋者。更多...

“慷慨莫夸心似铁”相关诗句：

“慷慨莫夸心似铁”每个字的意思：

包含“慷慨莫夸心似铁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂