“慷慨念心伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨念心伤”出自哪首诗?
答案: “慷慨念心伤”出自: 唐代 王珪的 《咏淮阴侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi niàn xīn shāng ,诗句平仄: 。
问题2:“慷慨念心伤”的上一句是什么?
答案:
“慷慨念心伤”的上一句是: 弓藏狡兔尽 , 诗句拼音为: gōng cáng jiǎo tù jìn
,诗句平仄: 。
问题3:“慷慨念心伤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“慷慨念心伤”已经是最后一句了。
“慷慨念心伤”全诗
咏淮阴侯 (yǒng huái yīn hóu)
秦王日凶慝,豪杰争共亡。
信亦胡为者,剑歌从项梁。
项羽不能用,脱身归汉王。
道契君臣合,时来名位彰。
北讨燕承命,东驱楚绝粮。
斩龙堰濉水,擒豹熸夏阳。
功成享天禄,建旗还南昌。
千金答漂母,百钱酬下乡。
吉凶成纠缠,倚伏难预详。
弓藏狡兔尽,慷慨念心伤。
平○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄平平平平。
平平仄○仄,仄○平仄平。
仄平平?○,仄仄○仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
“慷慨念心伤”繁体原文
詠淮陰侯
秦王日凶慝,豪傑爭共亡。
信亦胡爲者,劍歌從項梁。
項羽不能用,脫身歸漢王。
道契君臣合,時來名位彰。
北討燕承命,東驅楚絕糧。
斬龍堰濉水,擒豹熸夏陽。
功成享天祿,建旗還南昌。
千金答漂母,百錢酬下鄉。
吉凶成糾纏,倚伏難預詳。
弓藏狡兔盡,慷慨念心傷。
“慷慨念心伤”韵律对照
平○仄平仄,平仄平仄平。
秦王日凶慝,豪杰争共亡。
仄仄平平仄,仄平○仄平。
信亦胡为者,剑歌从项梁。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
项羽不能用,脱身归汉王。
仄仄平平仄,平平平仄平。
道契君臣合,时来名位彰。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
北讨燕承命,东驱楚绝粮。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
斩龙堰濉水,擒豹熸夏阳。
平平仄平仄,仄平平平平。
功成享天禄,建旗还南昌。
平平仄○仄,仄○平仄平。
千金答漂母,百钱酬下乡。
仄平平?○,仄仄○仄平。
吉凶成纠缠,倚伏难预详。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
弓藏狡兔尽,慷慨念心伤。
“慷慨念心伤”全诗注音
秦王日凶慝,豪杰争共亡。
信亦胡为者,剑歌从项梁。
项羽不能用,脱身归汉王。
道契君臣合,时来名位彰。
北讨燕承命,东驱楚绝粮。
斩龙堰濉水,擒豹熸夏阳。
功成享天禄,建旗还南昌。
千金答漂母,百钱酬下乡。
吉凶成纠缠,倚伏难预详。
弓藏狡兔尽,慷慨念心伤。
“慷慨念心伤”全诗翻译
译文:
秦王行为凶残邪恶,使得豪杰们争相共同赴死。
信将又胡作为,剑歌随着项梁而来。
项羽虽然无法利用,却摆脱困境回归汉王。
道义契合君臣关系,时机到来名位显赫。
北方讨伐燕国,东征楚国断粮源。
斩断龙堰,攻克濉水,俘获豹熸和夏阳。
功业完成,享受天禄,建旗回到南昌。
千金回答了漂亮的母亲,百钱酬谢了下乡之人。
吉凶往往纠缠不清,依赖预测难以详尽。
弓箭已藏,狡兔已尽,心中感慨与伤痛。
“慷慨念心伤”相关诗句:
- 慷慨念心伤 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 慷慨心内伤 出自 [唐] 权德舆 ·《丰城劒池驿感题 》
- 慷慨增悲伤 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 慷慨伤时事 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其一 》
- 伤时虽慷慨 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 慷慨念王室 出自 [唐] 王维 ·《送韦大夫东京留守 》
- 慷慨念废兴 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其七 》
- 慷慨念归期 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日晚出芙蓉堂 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其三 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 慷慨念遐观 出自 [宋] 刘敞 ·《读邻几泰山十二诗 》
- 慷慨念前世 出自 [宋] 孙介 ·《欣欣篇 》
- 慷慨念时事 出自 [宋] 赵师秀 ·《九客一羽衣泛舟分韵得尊字就送朱几仲 》
- 慷慨念平昔 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 对此慷慨伤虺尵 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 慷慨使心痗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其三 》
- 慷慨豁心胸 出自 [宋] 赵蕃 ·《别季承 》
- 慷慨令心悲 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其一 》
- 慷慨心犹壮 出自 [宋] 陆游 ·《闻雨 》
- 壮心须慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《送郑五下第西归 》