“譬如礼天坛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“譬如礼天坛”出自哪首诗?

答案:譬如礼天坛”出自: 宋代 韩维 《朝发灵树寄曼叔师厚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pì rú lǐ tiān tán ,诗句平仄: 仄○仄平平

问题2:“譬如礼天坛”的上一句是什么?

答案:譬如礼天坛”的上一句是: 直以气类得 , 诗句拼音为: zhí yǐ qì lèi dé ,诗句平仄: 仄○仄平平

问题3:“譬如礼天坛”的下一句是什么?

答案:譬如礼天坛”的下一句是: 珪璧奠且植 , 诗句拼音为: guī bì diàn qiě zhí ,诗句平仄:平仄仄○仄

“譬如礼天坛”全诗

朝发灵树寄曼叔师厚 (cháo fā líng shù jì màn shū shī hòu)

朝代:宋    作者: 韩维

朝发灵树东,旷野阴气积。
驱马入草间,左右号鹳鷁。
重云黕玄幕,孤月隠白壁。
欹危涉涂淖,转侧缘沟脉。
凉风满川陆,眺览多所适。
却想会合乐,转首已成昔。
诸君豪俊士,经训饱搜昋。
上下古与今,抗论坚莫敌。
顾我处其间,倾听但局蹐。
校士岂所当,直以气类得。
譬如礼天坛,珪璧奠且植。
陶匏以其质,并列不为惑。
论心见表暴,吐口出白黑。
朝案每共饮,夜床仍抵迹。
嘲谐间一发,清笑高哑哑。
自谓得如此,至死无厌斁。
敢於百里间,而惮辔与策。
因诗谢所思,酬篇无我默。

平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄仄○,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄○○,平○仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平平仄仄。

cháo fā líng shù dōng , kuàng yě yīn qì jī 。
qū mǎ rù cǎo jiān , zuǒ yòu hào guàn yì 。
chóng yún dǎn xuán mù , gū yuè yǐn bái bì 。
qī wēi shè tú nào , zhuǎn cè yuán gōu mài 。
liáng fēng mǎn chuān lù , tiào lǎn duō suǒ shì 。
què xiǎng huì hé lè , zhuǎn shǒu yǐ chéng xī 。
zhū jūn háo jùn shì , jīng xùn bǎo sōu guì 。
shàng xià gǔ yǔ jīn , kàng lùn jiān mò dí 。
gù wǒ chù qí jiān , qīng tīng dàn jú jí 。
xiào shì qǐ suǒ dāng , zhí yǐ qì lèi dé 。
pì rú lǐ tiān tán , guī bì diàn qiě zhí 。
táo páo yǐ qí zhì , bìng liè bù wèi huò 。
lùn xīn jiàn biǎo bào , tǔ kǒu chū bái hēi 。
cháo àn měi gòng yǐn , yè chuáng réng dǐ jì 。
cháo xié jiān yī fà , qīng xiào gāo yǎ yǎ 。
zì wèi dé rú cǐ , zhì sǐ wú yàn yì 。
gǎn wū bǎi lǐ jiān , ér dàn pèi yǔ cè 。
yīn shī xiè suǒ sī , chóu piān wú wǒ mò 。

“譬如礼天坛”繁体原文

朝發靈樹寄曼叔師厚

朝發靈樹東,曠野陰氣積。
驅馬入草間,左右號鸛鷁。
重雲黕玄幕,孤月隠白壁。
欹危涉塗淖,轉側緣溝脈。
凉風滿川陸,眺覽多所適。
却想會合樂,轉首已成昔。
諸君豪俊士,經訓飽搜昋。
上下古與今,抗論堅莫敵。
顧我處其間,傾聽但跼蹐。
校士豈所當,直以氣類得。
譬如禮天壇,珪璧奠且植。
陶匏以其質,并列不爲惑。
論心見表暴,吐口出白黑。
朝案每共飲,夜床仍抵迹。
嘲諧間一發,清笑高啞啞。
自謂得如此,至死無厭斁。
敢於百里間,而憚轡與策。
因詩謝所思,酬篇無我默。

“譬如礼天坛”韵律对照

平仄平仄平,仄仄平仄仄。
朝发灵树东,旷野阴气积。

○仄仄仄○,仄仄○仄仄。
驱马入草间,左右号鹳鷁。

○平仄平仄,平仄仄仄仄。
重云黕玄幕,孤月隠白壁。

平平仄平仄,仄仄○平仄。
欹危涉涂淖,转侧缘沟脉。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
凉风满川陆,眺览多所适。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
却想会合乐,转首已成昔。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
诸君豪俊士,经训饱搜昋。

仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
上下古与今,抗论坚莫敌。

仄仄仄○○,平○仄仄仄。
顾我处其间,倾听但局蹐。

仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
校士岂所当,直以气类得。

仄○仄平平,平仄仄○仄。
譬如礼天坛,珪璧奠且植。

平平仄○仄,○仄仄平仄。
陶匏以其质,并列不为惑。

○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
论心见表暴,吐口出白黑。

平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
朝案每共饮,夜床仍抵迹。

平平○仄仄,平仄平仄仄。
嘲谐间一发,清笑高哑哑。

仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
自谓得如此,至死无厌斁。

仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
敢於百里间,而惮辔与策。

平平仄仄○,平平平仄仄。
因诗谢所思,酬篇无我默。

“譬如礼天坛”全诗注音

cháo fā líng shù dōng , kuàng yě yīn qì jī 。

朝发灵树东,旷野阴气积。

qū mǎ rù cǎo jiān , zuǒ yòu hào guàn yì 。

驱马入草间,左右号鹳鷁。

chóng yún dǎn xuán mù , gū yuè yǐn bái bì 。

重云黕玄幕,孤月隠白壁。

qī wēi shè tú nào , zhuǎn cè yuán gōu mài 。

欹危涉涂淖,转侧缘沟脉。

liáng fēng mǎn chuān lù , tiào lǎn duō suǒ shì 。

凉风满川陆,眺览多所适。

què xiǎng huì hé lè , zhuǎn shǒu yǐ chéng xī 。

却想会合乐,转首已成昔。

zhū jūn háo jùn shì , jīng xùn bǎo sōu guì 。

诸君豪俊士,经训饱搜昋。

shàng xià gǔ yǔ jīn , kàng lùn jiān mò dí 。

上下古与今,抗论坚莫敌。

gù wǒ chù qí jiān , qīng tīng dàn jú jí 。

顾我处其间,倾听但局蹐。

xiào shì qǐ suǒ dāng , zhí yǐ qì lèi dé 。

校士岂所当,直以气类得。

pì rú lǐ tiān tán , guī bì diàn qiě zhí 。

譬如礼天坛,珪璧奠且植。

táo páo yǐ qí zhì , bìng liè bù wèi huò 。

陶匏以其质,并列不为惑。

lùn xīn jiàn biǎo bào , tǔ kǒu chū bái hēi 。

论心见表暴,吐口出白黑。

cháo àn měi gòng yǐn , yè chuáng réng dǐ jì 。

朝案每共饮,夜床仍抵迹。

cháo xié jiān yī fà , qīng xiào gāo yǎ yǎ 。

嘲谐间一发,清笑高哑哑。

zì wèi dé rú cǐ , zhì sǐ wú yàn yì 。

自谓得如此,至死无厌斁。

gǎn wū bǎi lǐ jiān , ér dàn pèi yǔ cè 。

敢於百里间,而惮辔与策。

yīn shī xiè suǒ sī , chóu piān wú wǒ mò 。

因诗谢所思,酬篇无我默。

“譬如礼天坛”全诗翻译

译文:
朝天发起东行,广袤的野地上弥漫着阴气。
驾车穿过茂密的草地,左右飞舞着鹳和鷁鸟。
厚重的云彩遮蔽着天幕,孤独的月亮藏在白墙之后。
艰险地涉过泥泞的沼泽,转身侧身行于沟渠之间。
凉风吹满了江河大地,眺望之处多是宜人的景色。
然而我却想起了欢乐的相聚,但转头已成过去。
诸位豪杰才士,经历了充实的磨砺和昂扬的气概。
从上古到现在,坚定的论点无敌可敌。
我在其中思索,倾听局势的变化。
校士岂是能够胜任的,必须与气质相符才行。
就像是祭天坛一样庄严,玉璧摆放其中不会产生困惑。
陶制的瓢以其本质为基础,摆在一起互不干扰。
言谈中表露内心的喜怒,嘴中吐出黑白。
早晨的案头共同饮酒,夜晚的床上留下痕迹。
嬉笑戏谑之间一发而笑,清脆的笑声高亢而嘶哑。
自我夸耀说得如此,直到死亡也不会感到厌倦。
敢于在百里之间奔驰,却害怕驾驭缰绳和马鞭。
因此写下这首诗来表达我的思念,回报诗篇中无我的沉默。

“譬如礼天坛”总结赏析

《朝发灵树寄曼叔师厚》是韩维的一首诗,描写了作者清晨离开灵树,穿越广阔草原的壮丽景色,表达了对友人的思念和对交游之乐的怀念。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的整体氛围清新高远,展示了大自然的壮美景色。首句"朝发灵树东,旷野阴气积",描绘了清晨的景色,东方的灵树和广阔的野地,阴气逐渐散去,暗示了新的一天开始。
接下来,诗人描述了自己骑马穿越草原的情景,周围是鹳鷁飞翔,天空中是重重云层和孤月。这些自然元素增强了诗歌的视觉效果,让读者感受到了广袤的自然景色。
诗的后半部分,诗人提到了友人和交游之乐。他想起了曾经的欢乐时光,以及与豪俊士共饮共笑的情景。这部分表达了对友情和欢乐的珍视,也反映了人生的无常和变迁。
最后,诗人以自己的志向和文学创作为结尾,表达了对于创作的热爱和坚持。他希望自己的诗歌能够被后人传颂,成为不朽之作。

“譬如礼天坛”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“譬如礼天坛”相关诗句: