“譬如礼天坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“譬如礼天坛”出自哪首诗?
答案: “譬如礼天坛”出自: 宋代 韩维的 《朝发灵树寄曼叔师厚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pì rú lǐ tiān tán ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“譬如礼天坛”的上一句是什么?
答案:
“譬如礼天坛”的上一句是: 直以气类得 , 诗句拼音为: zhí yǐ qì lèi dé
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“譬如礼天坛”的下一句是什么?
答案: “譬如礼天坛”的下一句是: 珪璧奠且植 , 诗句拼音为: guī bì diàn qiě zhí ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“譬如礼天坛”全诗
朝发灵树寄曼叔师厚 (cháo fā líng shù jì màn shū shī hòu)
朝发灵树东,旷野阴气积。
驱马入草间,左右号鹳鷁。
重云黕玄幕,孤月隠白壁。
欹危涉涂淖,转侧缘沟脉。
凉风满川陆,眺览多所适。
却想会合乐,转首已成昔。
诸君豪俊士,经训饱搜昋。
上下古与今,抗论坚莫敌。
顾我处其间,倾听但局蹐。
校士岂所当,直以气类得。
譬如礼天坛,珪璧奠且植。
陶匏以其质,并列不为惑。
论心见表暴,吐口出白黑。
朝案每共饮,夜床仍抵迹。
嘲谐间一发,清笑高哑哑。
自谓得如此,至死无厌斁。
敢於百里间,而惮辔与策。
因诗谢所思,酬篇无我默。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄仄○,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄○○,平○仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平平仄仄。
“譬如礼天坛”繁体原文
朝發靈樹寄曼叔師厚
朝發靈樹東,曠野陰氣積。
驅馬入草間,左右號鸛鷁。
重雲黕玄幕,孤月隠白壁。
欹危涉塗淖,轉側緣溝脈。
凉風滿川陸,眺覽多所適。
却想會合樂,轉首已成昔。
諸君豪俊士,經訓飽搜昋。
上下古與今,抗論堅莫敵。
顧我處其間,傾聽但跼蹐。
校士豈所當,直以氣類得。
譬如禮天壇,珪璧奠且植。
陶匏以其質,并列不爲惑。
論心見表暴,吐口出白黑。
朝案每共飲,夜床仍抵迹。
嘲諧間一發,清笑高啞啞。
自謂得如此,至死無厭斁。
敢於百里間,而憚轡與策。
因詩謝所思,酬篇無我默。
“譬如礼天坛”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
朝发灵树东,旷野阴气积。
○仄仄仄○,仄仄○仄仄。
驱马入草间,左右号鹳鷁。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
重云黕玄幕,孤月隠白壁。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
欹危涉涂淖,转侧缘沟脉。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
凉风满川陆,眺览多所适。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
却想会合乐,转首已成昔。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
诸君豪俊士,经训饱搜昋。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
上下古与今,抗论坚莫敌。
仄仄仄○○,平○仄仄仄。
顾我处其间,倾听但局蹐。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
校士岂所当,直以气类得。
仄○仄平平,平仄仄○仄。
譬如礼天坛,珪璧奠且植。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
陶匏以其质,并列不为惑。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
论心见表暴,吐口出白黑。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
朝案每共饮,夜床仍抵迹。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
嘲谐间一发,清笑高哑哑。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
自谓得如此,至死无厌斁。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
敢於百里间,而惮辔与策。
平平仄仄○,平平平仄仄。
因诗谢所思,酬篇无我默。
“譬如礼天坛”全诗注音
朝发灵树东,旷野阴气积。
驱马入草间,左右号鹳鷁。
重云黕玄幕,孤月隠白壁。
欹危涉涂淖,转侧缘沟脉。
凉风满川陆,眺览多所适。
却想会合乐,转首已成昔。
诸君豪俊士,经训饱搜昋。
上下古与今,抗论坚莫敌。
顾我处其间,倾听但局蹐。
校士岂所当,直以气类得。
譬如礼天坛,珪璧奠且植。
陶匏以其质,并列不为惑。
论心见表暴,吐口出白黑。
朝案每共饮,夜床仍抵迹。
嘲谐间一发,清笑高哑哑。
自谓得如此,至死无厌斁。
敢於百里间,而惮辔与策。
因诗谢所思,酬篇无我默。
“譬如礼天坛”全诗翻译
译文:
朝天发起东行,广袤的野地上弥漫着阴气。
驾车穿过茂密的草地,左右飞舞着鹳和鷁鸟。
厚重的云彩遮蔽着天幕,孤独的月亮藏在白墙之后。
艰险地涉过泥泞的沼泽,转身侧身行于沟渠之间。
凉风吹满了江河大地,眺望之处多是宜人的景色。
然而我却想起了欢乐的相聚,但转头已成过去。
诸位豪杰才士,经历了充实的磨砺和昂扬的气概。
从上古到现在,坚定的论点无敌可敌。
我在其中思索,倾听局势的变化。
校士岂是能够胜任的,必须与气质相符才行。
就像是祭天坛一样庄严,玉璧摆放其中不会产生困惑。
陶制的瓢以其本质为基础,摆在一起互不干扰。
言谈中表露内心的喜怒,嘴中吐出黑白。
早晨的案头共同饮酒,夜晚的床上留下痕迹。
嬉笑戏谑之间一发而笑,清脆的笑声高亢而嘶哑。
自我夸耀说得如此,直到死亡也不会感到厌倦。
敢于在百里之间奔驰,却害怕驾驭缰绳和马鞭。
因此写下这首诗来表达我的思念,回报诗篇中无我的沉默。
“譬如礼天坛”总结赏析
《朝发灵树寄曼叔师厚》是韩维的一首诗,描写了作者清晨离开灵树,穿越广阔草原的壮丽景色,表达了对友人的思念和对交游之乐的怀念。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的整体氛围清新高远,展示了大自然的壮美景色。首句"朝发灵树东,旷野阴气积",描绘了清晨的景色,东方的灵树和广阔的野地,阴气逐渐散去,暗示了新的一天开始。
接下来,诗人描述了自己骑马穿越草原的情景,周围是鹳鷁飞翔,天空中是重重云层和孤月。这些自然元素增强了诗歌的视觉效果,让读者感受到了广袤的自然景色。
诗的后半部分,诗人提到了友人和交游之乐。他想起了曾经的欢乐时光,以及与豪俊士共饮共笑的情景。这部分表达了对友情和欢乐的珍视,也反映了人生的无常和变迁。
最后,诗人以自己的志向和文学创作为结尾,表达了对于创作的热爱和坚持。他希望自己的诗歌能够被后人传颂,成为不朽之作。
“譬如礼天坛”相关诗句:
- 譬如礼天坛 出自 [宋] 韩维 ·《朝发灵树寄曼叔师厚 》
- 譬如登圆坛 出自 [宋] 欧阳修 ·《人日聚星堂燕集探韵得丰字 》
- 礼天坛 出自 [唐] 薛昭藴 ·《女冠子 一 》
- 譬言死了譬如无 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂(斯二一六五卷作「辞亲偈」) 》
- 譬如天未雨 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 譬如天廐驹 出自 [宋] 陆游 ·《赠苏赵叟兄弟 》
- 譬如天帝网明珠 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 譬如天之有日蚀 出自 [唐] 孟迟 ·《发蕙风馆遇阴不见九华山有作 》
- 譬如雷雨动天衢 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 譬如骅骝踏天路 出自 [宋] 曾巩 ·《冬望 》
- 譬如钧天已九奏 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题解颐堂 》
- 譬如戴天履地於终日 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其二 》
- 譬余学礼素 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵王宗正定国与苏翰林先生黄校书鲁直唱和 》
- 天坛如可至 出自 [宋] 毕仲游 ·《望王屋 》
- 如何说得天坛上 出自 [唐] 李益 ·《寄许链师 》
- 星坛醮罢天如水 出自 [宋] 程公许 ·《八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 》
- 还如王屋上天坛 出自 [唐] 于鹄 ·《别齐太守 》
- 天如倚盖临坛上 出自 [宋] 秦观 ·《次韵侍祠南郊 》
- 如何说得天坛上 出自 [唐] 戎昱 ·《寄许链师 》
- 登坛礼乐卿 出自 [唐] 杜牧 ·《夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵 》