“天如倚盖临坛上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天如倚盖临坛上”出自哪首诗？
答案： “天如倚盖临坛上”出自： 宋代 秦观的 《次韵侍祠南郊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān rú yǐ gài lín tán shàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“天如倚盖临坛上”的上一句是什么？
答案：
“天如倚盖临坛上”的上一句是： 郊柴初告帝心虔 , 诗句拼音为： jiāo chái chū gào dì xīn qián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“天如倚盖临坛上”的下一句是什么？
答案： “天如倚盖临坛上”的下一句是： 星若连珠绕御前 , 诗句拼音为： xīng ruò lián zhū rào yù qián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“天如倚盖临坛上”全诗
次韵侍祠南郊 (cì yùn shì cí nán jiāo)
风马云车下九天，郊柴初告帝心虔。
天如倚盖临坛上，星若连珠绕御前。
缥缈佩环参雅奏，迢嶢楼阁抱非烟。
侍臣举酒欣相属，醉看参横左右肩。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天如倚盖临坛上”繁体原文
次韵侍祠南郊
風馬雲車下九天，郊柴初告帝心虔。
天如倚蓋臨壇上，星若連珠繞御前。
縹緲珮環參雅奏，岧嶢樓閣抱非烟。
侍臣舉酒欣相屬，醉看參橫左右肩。
“天如倚盖临坛上”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
风马云车下九天，郊柴初告帝心虔。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天如倚盖临坛上，星若连珠绕御前。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
缥缈佩环参雅奏，迢嶢楼阁抱非烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侍臣举酒欣相属，醉看参横左右肩。
“天如倚盖临坛上”全诗注音
风马云车下九天，郊柴初告帝心虔。
天如倚盖临坛上，星若连珠绕御前。
缥缈佩环参雅奏，迢嶢楼阁抱非烟。
侍臣举酒欣相属，醉看参横左右肩。
“天如倚盖临坛上”全诗翻译
译文：
风马云车在九天之下奔驰，郊野的柴草初次奏告帝王的虔诚心意。
天空高悬，宛如倚盖坐于坛上，繁星如珠连珠，环绕着御前。
隐约可见佩环参差，雅乐悠扬，高楼阁榭仿佛拥抱着轻烟。
侍臣们举杯庆贺，欢忻地相互敬酒，醉看参差错落的左右肩膀。
总结：这段古文描绘了一幅盛大的宫廷景象，皇帝虔诚祭祀天地神明，天空高悬，星光灿烂，楼阁高耸，氛围祥和喜庆，众臣相互欢庆，展现了古代宫廷的庄严和欢乐。
“天如倚盖临坛上”相关诗句：
- 天如倚盖临坛上 出自 [宋] 秦观 ·《次韵侍祠南郊 》
- 忘却头上天倚盖 出自 [宋] 杨万里 ·《怪菌歌 》
- 如何说得天坛上 出自 [唐] 李益 ·《寄许链师 》
- 如何说得天坛上 出自 [唐] 戎昱 ·《寄许链师 》
- 还如王屋上天坛 出自 [唐] 于鹄 ·《别齐太守 》
- 皂盖远如天上至 出自 [宋] 毕仲游 ·《和宋开叔韵游风穴山白云寺 》
- 松盖偃天坛 出自 [宋] 苏轼 ·《送范景仁游洛中 》
- 倚柂稳如天上坐 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其九 》
- 或如幢垂如盖倚 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 麻姑坛上共登临 出自 [宋] 戴复古 ·《陈孟参陈明子同游麻姑山 》
- 烟浪蔽天天倚盖 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其四 》
- 醮坛高倚碧天开 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其三 》
- 天坛临月近 出自 [唐] 李益 ·《长社窦明府宅夜送王屋道士常究子 》
- 云收天倚盖 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨晴 》
- 山作天倚盖 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 山作天倚盖 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 冠盖临门求上剂 出自 [宋] 强至 ·《送谢先生归紫霄峰 》
- 翠盖倚天惟汝独 出自 [宋] 曾几 ·《独青亭 》
- 碧护斗城天倚盖 出自 [宋] 宋庠 ·《赴郑出国门经西苑池上 》
- 天倚山城一盖斜 出自 [宋] 宋庠 ·《送贵溪尉周懿文 》