“礼天坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“礼天坛”出自哪首诗？
答案： “礼天坛”出自： 唐代 薛昭藴的 《女冠子 一》， 诗句拼音为： lǐ tiān tán 。
问题2：“礼天坛”的上一句是什么？
答案：
“礼天坛”的上一句是： 静夜松风下 , 诗句拼音为： jìng yè sōng fēng xià
。
问题3：“礼天坛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“礼天坛”已经是最后一句了。
“礼天坛”全诗
女冠子 一 (nǚ guàn zi yī)
求仙去也，翠钿金箆尽舍，入岩峦。
雾卷黄罗帔，云雕白玉冠。
野烟溪洞冷，林月石桥寒。
静夜松风下，礼天坛。
平平仄仄，仄仄平平仄仄，仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平。
“礼天坛”繁体原文
女冠子 一
求仙去也，翠鈿金箆盡捨，入嵒巒。
霧卷黃羅帔，雲雕白玉冠。
野煙溪洞冷，林月石橋寒。
靜夜松風下，禮天壇。
“礼天坛”全诗注音
求仙去也，翠钿金箆尽舍，入岩峦。
雾卷黄罗帔，云雕白玉冠。
野烟溪洞冷，林月石桥寒。
静夜松风下，礼天坛。
“礼天坛”全诗翻译
译文：
求仙去吧，我放下了华丽的珠宝和华贵的服饰，进入了崇山峻岭之间。
雾气卷起了黄色的罗帷，云雕点缀着洁白的玉冠。
野烟笼罩着溪水和洞穴，林间月光照耀着寒冷的石桥。
在静谧的夜晚，松风吹拂着，我向着天坛行礼。
全诗概括：诗人离开尘世，追求仙境的境界。他舍弃了俗世的繁华，进入了山岳之间。他身着简朴的衣裳，头戴白玉的冠冕，仿佛与天地融为一体。在幽静的夜晚，他站在松树下，感受着清风拂面，虔诚地向天坛致敬，追求心灵的宁静与超脱。
“礼天坛”相关诗句：
- 礼天坛 出自 [唐] 薛昭藴 ·《女冠子 一 》
- 譬如礼天坛 出自 [宋] 韩维 ·《朝发灵树寄曼叔师厚 》
- 仙坛礼既毕 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享先蚕乐章 昭庆 》
- 观礼杏坛侧 出自 [宋] 王十朋 ·《上丁释奠备数献官书十二韵呈莫子齐教授赵可大察推 》
- 昇坛礼乐先 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 雩坛示礼神 出自 [宋] 陈襄 ·《马筱潭报雨 》
- 瑶坛礼碧虚 出自 [宋] 卫宗武 ·《夜坐待月次日补吟 》
- 将礼登坛盛 出自 [唐] 苏頲 ·《同饯阳将军兼源州都督御史中丞 》
- 坛可礼真仙 出自 [宋] 释圆悟 ·《游静真观 》
- 腥身礼月坛 出自 [宋] 陈某 ·《回回僧 》
- 复建礼神坛 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制太行山中言志应制 》
- 礼备设坛场 出自 [唐] 徐坚 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 山下礼圆坛 出自 [唐] 张谔 ·《东封山下宴羣臣 》
- 玉帛礼三坛 出自 [唐] 萧华 ·《扈从回銮应制 》
- 设坛诚有礼 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读前汉书 其三 》
- 花间礼古坛 出自 [唐] 护国 ·《归山作 》
- 诗礼壮斋坛 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 登坛礼乐卿 出自 [唐] 杜牧 ·《夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵 》
- 焚香礼夜坛 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅一首 》
- 金坛申将礼 出自 [唐] 李隆基 ·《饯王晙巡边 》