首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠子瞻 其二 > 譬如雷雨动天衢

“譬如雷雨动天衢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“譬如雷雨动天衢”出自哪首诗？

答案： “譬如雷雨动天衢”出自： 宋代 徐积的 《赠子瞻 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pì rú léi yǔ dòng tiān qú ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。

问题2：“譬如雷雨动天衢”的上一句是什么？

答案： “譬如雷雨动天衢”的上一句是： 圣朝惠泽可大敷 , 诗句拼音为： shèng cháo huì zé kě dà fū ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。

问题3：“譬如雷雨动天衢”的下一句是什么？

答案： “譬如雷雨动天衢”的下一句是： 旷然霈然而廓如 , 诗句拼音为： kuàng rán pèi rán ér kuò rú ，诗句平仄：仄平仄平平仄○。

“譬如雷雨动天衢”全诗

赠子瞻 其二 (zèng zǐ zhān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

翰林岂特文章工，赤心白日相贯通。
先与吴人除二凶，次与吴田谋常丰。
乃与徒役开西湖，狭者使广塞者除。
溉田不知几万夫，其田立变为膏腴。
世世可知无旱枯，吴人衣食常有余。
有余之人善可趣，官司亦可省刑诛。
无穷之利谁与俱，前有白傅後有苏。
翰林如此能成务，吴人叩额呼为父。
未知何处立生祠，定是吴山行坐处。
翰林却过淮之东，无人不看眉阳公。
玉堂气貌将以恭，又到南城寻老农。
仍使尊中酒不空，玉泉最好白醅醲。
便将玉水倾喉咙，须臾醉倒无忧翁。
老翁虽醉不敢迂，记得杭州三事书。
欲毗舜智臯陶谟，事防沮隔有所拘。
翰林此说若行诸，圣朝惠泽可大敷。
譬如雷雨动天衢，旷然霈然而廓如。
无分草木与虫鱼，一时奋振皆沾濡。
满堂饮酒尽欢娱，更无一人泣向隅。
老农虽然无所逋，愿同衆口齐欢呼。

仄平仄仄平平平，仄平仄仄○仄平。
平仄平平○仄平，仄仄平平平平平。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄平仄仄平，○平仄仄平○平。
仄仄仄平平仄平，平平○仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，平○仄仄仄平平。
平平平仄平仄平，平仄仄仄仄仄平。
仄平○仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄○平平平，平平仄○平平平。
仄平仄仄○仄平，仄仄平平平仄平。
平仄平○仄仄○，仄平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平平平，仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄仄仄平。
仄○平仄仄平平，仄平仄平平仄○。
平○仄仄仄平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平，○平仄平仄仄平。
仄平平平平仄平，仄平仄仄平平平。

hàn lín qǐ tè wén zhāng gōng ， chì xīn bái rì xiāng guàn tōng 。
xiān yǔ wú rén chú èr xiōng ， cì yǔ wú tián móu cháng fēng 。
nǎi yǔ tú yì kāi xī hú ， xiá zhě shǐ guǎng sāi zhě chú 。
gài tián bù zhī jǐ wàn fū ， qí tián lì biàn wèi gāo yú 。
shì shì kě zhī wú hàn kū ， wú rén yī shí cháng yǒu yú 。
yǒu yú zhī rén shàn kě qù ， guān sī yì kě shěng xíng zhū 。
wú qióng zhī lì shuí yǔ jù ， qián yǒu bái fù hòu yǒu sū 。
hàn lín rú cǐ néng chéng wù ， wú rén kòu é hū wèi fù 。
wèi zhī hé chù lì shēng cí ， dìng shì wú shān xíng zuò chù 。
hàn lín què guò huái zhī dōng ， wú rén bù kàn méi yáng gōng 。
yù táng qì mào jiāng yǐ gōng ， yòu dào nán chéng xún lǎo nóng 。
réng shǐ zūn zhōng jiǔ bù kōng ， yù quán zuì hǎo bái pēi nóng 。
biàn jiāng yù shuǐ qīng hóu lóng ， xū yú zuì dǎo wú yōu wēng 。
lǎo wēng suī zuì bù gǎn yū ， jì de háng zhōu sān shì shū 。
yù pí shùn zhì gāo táo mó ， shì fáng jǔ gé yǒu suǒ jū 。
hàn lín cǐ shuō ruò xíng zhū ， shèng cháo huì zé kě dà fū 。
pì rú léi yǔ dòng tiān qú ， kuàng rán pèi rán ér kuò rú 。
wú fēn cǎo mù yǔ chóng yú ， yī shí fèn zhèn jiē zhān rú 。
mǎn táng yǐn jiǔ jìn huān yú ， gèng wú yī rén qì xiàng yú 。
lǎo nóng suī rán wú suǒ bū ， yuàn tóng zhòng kǒu qí huān hū 。

“譬如雷雨动天衢”繁体原文

贈子瞻 其二

翰林豈特文章工，赤心白日相貫通。
先與吳人除二凶，次與吳田謀常豐。
乃與徒役開西湖，狹者使廣塞者除。
溉田不知幾萬夫，其田立變爲膏腴。
世世可知無旱枯，吳人衣食常有餘。
有餘之人善可趣，官司亦可省刑誅。
無窮之利誰與俱，前有白傅後有蘇。
翰林如此能成務，吳人叩額呼爲父。
未知何處立生祠，定是吳山行坐處。
翰林却過淮之東，無人不看眉陽公。
玉堂氣貌將以恭，又到南城尋老農。
仍使尊中酒不空，玉泉最好白醅醲。
便將玉水傾喉嚨，須臾醉倒無憂翁。
老翁雖醉不敢迂，記得杭州三事書。
欲毗舜智臯陶謨，事防沮隔有所拘。
翰林此說若行諸，聖朝惠澤可大敷。
譬如雷雨動天衢，曠然霈然而廓如。
無分草木與蟲魚，一時奮振皆霑濡。
滿堂飲酒盡歡娛，更無一人泣向隅。
老農雖然無所逋，願同衆口齊歡呼。

“譬如雷雨动天衢”韵律对照

仄平仄仄平平平，仄平仄仄○仄平。
翰林岂特文章工，赤心白日相贯通。

平仄平平○仄平，仄仄平平平平平。
先与吴人除二凶，次与吴田谋常丰。

仄仄平仄平平平，仄仄仄仄仄仄○。
乃与徒役开西湖，狭者使广塞者除。

仄平仄平仄仄平，○平仄仄平○平。
溉田不知几万夫，其田立变为膏腴。

仄仄仄平平仄平，平平○仄平仄平。
世世可知无旱枯，吴人衣食常有余。

仄平平平仄仄仄，平○仄仄仄平平。
有余之人善可趣，官司亦可省刑诛。

平平平仄平仄平，平仄仄仄仄仄平。
无穷之利谁与俱，前有白傅後有苏。

仄平○仄平平仄，平平仄仄平平仄。
翰林如此能成务，吴人叩额呼为父。

仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
未知何处立生祠，定是吴山行坐处。

仄平仄○平平平，平平仄○平平平。
翰林却过淮之东，无人不看眉阳公。

仄平仄仄○仄平，仄仄平平平仄平。
玉堂气貌将以恭，又到南城寻老农。

平仄平○仄仄○，仄平仄仄仄平平。
仍使尊中酒不空，玉泉最好白醅醲。

仄○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
便将玉水倾喉咙，须臾醉倒无忧翁。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平○仄平。
老翁虽醉不敢迂，记得杭州三事书。

仄平仄仄平平平，仄○仄仄仄仄平。
欲毗舜智臯陶谟，事防沮隔有所拘。

仄平仄仄仄○平，仄平仄仄仄仄平。
翰林此说若行诸，圣朝惠泽可大敷。

仄○平仄仄平平，仄平仄平平仄○。
譬如雷雨动天衢，旷然霈然而廓如。

平○仄仄仄平平，仄平仄仄平平平。
无分草木与虫鱼，一时奋振皆沾濡。

仄平仄仄仄平平，○平仄平仄仄平。
满堂饮酒尽欢娱，更无一人泣向隅。

仄平平平平仄平，仄平仄仄平平平。
老农虽然无所逋，愿同衆口齐欢呼。

“譬如雷雨动天衢”全诗注音

hàn lín qǐ tè wén zhāng gōng ， chì xīn bái rì xiāng guàn tōng 。

翰林岂特文章工，赤心白日相贯通。

xiān yǔ wú rén chú èr xiōng ， cì yǔ wú tián móu cháng fēng 。

先与吴人除二凶，次与吴田谋常丰。

nǎi yǔ tú yì kāi xī hú ， xiá zhě shǐ guǎng sāi zhě chú 。

乃与徒役开西湖，狭者使广塞者除。

gài tián bù zhī jǐ wàn fū ， qí tián lì biàn wèi gāo yú 。

溉田不知几万夫，其田立变为膏腴。

shì shì kě zhī wú hàn kū ， wú rén yī shí cháng yǒu yú 。

世世可知无旱枯，吴人衣食常有余。

yǒu yú zhī rén shàn kě qù ， guān sī yì kě shěng xíng zhū 。

有余之人善可趣，官司亦可省刑诛。

wú qióng zhī lì shuí yǔ jù ， qián yǒu bái fù hòu yǒu sū 。

无穷之利谁与俱，前有白傅後有苏。

hàn lín rú cǐ néng chéng wù ， wú rén kòu é hū wèi fù 。

翰林如此能成务，吴人叩额呼为父。

wèi zhī hé chù lì shēng cí ， dìng shì wú shān xíng zuò chù 。

未知何处立生祠，定是吴山行坐处。

hàn lín què guò huái zhī dōng ， wú rén bù kàn méi yáng gōng 。

翰林却过淮之东，无人不看眉阳公。

yù táng qì mào jiāng yǐ gōng ， yòu dào nán chéng xún lǎo nóng 。

玉堂气貌将以恭，又到南城寻老农。

réng shǐ zūn zhōng jiǔ bù kōng ， yù quán zuì hǎo bái pēi nóng 。

仍使尊中酒不空，玉泉最好白醅醲。

biàn jiāng yù shuǐ qīng hóu lóng ， xū yú zuì dǎo wú yōu wēng 。

便将玉水倾喉咙，须臾醉倒无忧翁。

lǎo wēng suī zuì bù gǎn yū ， jì de háng zhōu sān shì shū 。

老翁虽醉不敢迂，记得杭州三事书。

yù pí shùn zhì gāo táo mó ， shì fáng jǔ gé yǒu suǒ jū 。

欲毗舜智臯陶谟，事防沮隔有所拘。

hàn lín cǐ shuō ruò xíng zhū ， shèng cháo huì zé kě dà fū 。

翰林此说若行诸，圣朝惠泽可大敷。

pì rú léi yǔ dòng tiān qú ， kuàng rán pèi rán ér kuò rú 。

譬如雷雨动天衢，旷然霈然而廓如。

wú fēn cǎo mù yǔ chóng yú ， yī shí fèn zhèn jiē zhān rú 。

无分草木与虫鱼，一时奋振皆沾濡。

mǎn táng yǐn jiǔ jìn huān yú ， gèng wú yī rén qì xiàng yú 。

满堂饮酒尽欢娱，更无一人泣向隅。

lǎo nóng suī rán wú suǒ bū ， yuàn tóng zhòng kǒu qí huān hū 。

老农虽然无所逋，愿同衆口齐欢呼。

“譬如雷雨动天衢”全诗翻译

译文：
翰林岂止是一个文章工，他忠心耿耿，心意如白日般明亮。
首先，他帮助吴国除去两位凶人，消除了内忧。接着，他和吴国共谋常丰之策，为吴国的农田发展规划提供了智慧。
然后，他协助吴国的徒役开发西湖，对狭小之地进行扩展，对疆域广阔之处进行治理。
在灌溉农田时，他不知道有多少万夫，但因此而使吴国的土地逐渐变得肥沃。
这样的农田不仅能够保证粮食不旱涝，而且使吴国的百姓衣食常有余。
有了剩余的食物和财富，人们的心态也变得积极向上，官府审判时也能减少刑罚。
吴国因为这种无穷无尽的利益而受益，历史上有着白傅、苏辙等贤臣辅佐。
翰林能够如此有成就，吴国百姓便敬爱他，称他为“父”。
虽然还不清楚他的生祠在哪里，但定会在吴山行坐之地。
翰林却去了淮东地区，无人不仰慕眉阳公（指翰林的称号）。
他气质端庄，举止恭敬，甚至去寻找老农向他学习农耕之道。
而且，他常在尊中酒不断，尤其喜欢白醅醲（一种美酒）。
他倒酒给自己喝，很快就醉倒，但却无忧无虑地享受着酒后的快乐。
尽管老翁醉酒，但并不轻浮，仍然记得在杭州的三个重要事情。
他希望效法舜和智伯、臯陶，严防沮隔，坚持自己的信念。
翰林的这些建议如果被采纳，将会使朝廷的恩泽得到广泛传播。
可以比喻为雷雨震动天衢，豪雨倾泻，覆盖了大地。
在这种恩泽下，草木和虫鱼都能受益，一时之间，人们都受到滋润。
满堂饮酒，大家尽情欢乐，没有人会因为悲伤而坐在角落里哭泣。
老农虽然没有富余之物，但愿意与众人一起高声欢呼。




总结：

本文讲述了翰林的功绩，他在吴国为官多方施政，着重在农田开发和改善民生。他的智慧和忠诚受到百姓的尊敬，被称为“父”。他的建议若能实施，必能为朝廷带来广泛的恩泽，让天下人皆得受益。整篇文章展现了翰林的智慧和仁德，以及吴国百姓对他的敬仰和喜爱。

“譬如雷雨动天衢”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“譬如雷雨动天衢”相关诗句：

“譬如雷雨动天衢”每个字的意思：

包含“譬如雷雨动天衢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂