“譬如天未雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“譬如天未雨”出自哪首诗?
答案: “譬如天未雨”出自: 宋代 度正的 《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pì rú tiān wèi yǔ ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“譬如天未雨”的上一句是什么?
答案:
“譬如天未雨”的上一句是: 选抡贵纤悉 , 诗句拼音为: xuǎn lūn guì xiān xī
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“譬如天未雨”的下一句是什么?
答案: “譬如天未雨”的下一句是: 先已营居室 , 诗句拼音为: xiān yǐ yíng jū shì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“譬如天未雨”全诗
步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 (bù zì yù jú huì yǐn yú pàn yuàn tú zhàng xiè shè zhèng dé rì zì)
肩舆访药市,散步困两膝。
行行初及门,品第已不一。
细閲廊宇下,纷然莫穷诘。
席地堆雄附,连盘伫参术。
云乳色晶荧,沈檀气芬苾。
溪毛极草莽,水族包虫蛭。
贵者如丹砂,贱者如乾漆。
苦者如胆矾,甘者如石蜜。
陈者如酺醢,新者如枣栗。
来为中国用,往往四夷出。
海贾冒风涛,蛮商经崒嵂。
厚利诱其前,颠沛不遑恤。
小亦挟千鐶,多至金百镒。
开张自寅卯,收拾过酉戌。
富豪盛僮奴,羸老携儿侄。
车马浩骈填,坌然皆迸溢。
晚饮各酩酊,归装满箱帙。
人生天地间,禀赋阴阳质。
寒温傥乖误,未免生衆疾。
至人穷物性,扶世方开术。
春冬别根苗,南北辨枳橘。
形色与气味,审订皆具述。
庸夫肆胸腑,妄以甲代乙。
聩聩莫知诫,十疗宜十失。
念我奉慈亲,春秋垂八秩。
仰事则欣欣,退处常栗栗。
尝闻仁者寿,又闻惠迪吉。
版舆来三年,清健如一日。
平生读医书,殆未通六七。
甘草真国老,盐梅乃良弼。
储蓄以待用,选抡贵纤悉。
譬如天未雨,先已营居室。
所以身强健,有若天阴隲。
正惟养生外,万宝无所昵。
往年忆曾游,初亦无固必。
忽得九老图,如得清庙瑟。
仪冠甚英伟,真是旧名笔。
右太师潞公,左司马君实。
弹棋以为戏,一局良未毕。
君实思沈吟,心志何专一。
潞公随所应,气貌加闲逸。
诸公各注视,袖手观弹击。
焚香与之对,想像见真率。
携持恐失堕,固已藏之密。
重来何所见,追叹空唧唧。
他年玉局仙,希踪老蓬荜。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。
平仄○○仄,平仄○仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平○仄平仄,○仄○仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄○仄仄仄。
仄平平○平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄○○○,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
○平平仄仄,平○○仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“譬如天未雨”繁体原文
步自玉局會飲于判院塗丈廨舍正得日字
肩輿訪藥市,散步困兩膝。
行行初及門,品第已不一。
細閲廊宇下,紛然莫窮詰。
席地堆雄附,連盤佇參朮。
雲乳色晶熒,沈檀氣芬苾。
溪毛極草莽,水族包蟲蛭。
貴者如丹砂,賤者如乾漆。
苦者如膽礬,甘者如石蜜。
陳者如酺醢,新者如棗栗。
來爲中國用,往往四夷出。
海賈冒風濤,蠻商經崒嵂。
厚利誘其前,顛沛不遑恤。
小亦挾千鐶,多至金百鎰。
開張自寅卯,收拾過酉戌。
富豪盛僮奴,羸老携兒姪。
車馬浩駢填,坌然皆迸溢。
晚飲各酩酊,歸裝滿箱帙。
人生天地間,稟賦陰陽質。
寒溫儻乖誤,未免生衆疾。
至人窮物性,扶世方開術。
春冬別根苗,南北辨枳橘。
形色與氣味,審訂皆具述。
庸夫肆胸腑,妄以甲代乙。
聵聵莫知誡,十療宜十失。
念我奉慈親,春秋垂八秩。
仰事則欣欣,退處常慄慄。
嘗聞仁者壽,又聞惠迪吉。
版輿來三年,清健如一日。
平生讀醫書,殆未通六七。
甘草真國老,鹽梅乃良弼。
儲蓄以待用,選掄貴纖悉。
譬如天未雨,先已營居室。
所以身强健,有若天陰隲。
正惟養生外,萬寶無所昵。
往年憶曾遊,初亦無固必。
忽得九老圖,如得清廟瑟。
儀冠甚英偉,真是舊名筆。
右太師潞公,左司馬君實。
彈棋以爲戲,一局良未畢。
君實思沈吟,心志何專一。
潞公隨所應,氣貌加閒逸。
諸公各注視,袖手觀彈擊。
焚香與之對,想像見真率。
携持恐失墮,固已藏之密。
重來何所見,追歎空唧唧。
他年玉局仙,希蹤老蓬蓽。
“譬如天未雨”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
肩舆访药市,散步困两膝。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
行行初及门,品第已不一。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
细閲廊宇下,纷然莫穷诘。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
席地堆雄附,连盘伫参术。
平仄仄平平,○平仄平仄。
云乳色晶荧,沈檀气芬苾。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
溪毛极草莽,水族包虫蛭。
仄仄○平平,仄仄○平仄。
贵者如丹砂,贱者如乾漆。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。
苦者如胆矾,甘者如石蜜。
平仄○○仄,平仄○仄仄。
陈者如酺醢,新者如枣栗。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
来为中国用,往往四夷出。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
海贾冒风涛,蛮商经崒嵂。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
厚利诱其前,颠沛不遑恤。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
小亦挟千鐶,多至金百镒。
平○仄平仄,○仄○仄仄。
开张自寅卯,收拾过酉戌。
仄平仄平平,平仄平平仄。
富豪盛僮奴,羸老携儿侄。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
车马浩骈填,坌然皆迸溢。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
晚饮各酩酊,归装满箱帙。
平平平仄○,仄仄平平仄。
人生天地间,禀赋阴阳质。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
寒温傥乖误,未免生衆疾。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
至人穷物性,扶世方开术。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
春冬别根苗,南北辨枳橘。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
形色与气味,审订皆具述。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
庸夫肆胸腑,妄以甲代乙。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
聩聩莫知诫,十疗宜十失。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
念我奉慈亲,春秋垂八秩。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仰事则欣欣,退处常栗栗。
平○平仄仄,仄○仄仄仄。
尝闻仁者寿,又闻惠迪吉。
仄平平○平,平仄○仄仄。
版舆来三年,清健如一日。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平生读医书,殆未通六七。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
甘草真国老,盐梅乃良弼。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
储蓄以待用,选抡贵纤悉。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
譬如天未雨,先已营居室。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
所以身强健,有若天阴隲。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
正惟养生外,万宝无所昵。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
往年忆曾游,初亦无固必。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
忽得九老图,如得清庙瑟。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仪冠甚英伟,真是旧名笔。
仄仄平仄平,仄○仄平仄。
右太师潞公,左司马君实。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
弹棋以为戏,一局良未毕。
平仄○○○,平仄平平仄。
君实思沈吟,心志何专一。
仄平平仄○,仄仄平○仄。
潞公随所应,气貌加闲逸。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
诸公各注视,袖手观弹击。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
焚香与之对,想像见真率。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
携持恐失堕,固已藏之密。
○平平仄仄,平○○仄仄。
重来何所见,追叹空唧唧。
平平仄仄平,平平仄平仄。
他年玉局仙,希踪老蓬荜。
“譬如天未雨”全诗注音
肩舆访药市,散步困两膝。
行行初及门,品第已不一。
细閲廊宇下,纷然莫穷诘。
席地堆雄附,连盘伫参术。
云乳色晶荧,沈檀气芬苾。
溪毛极草莽,水族包虫蛭。
贵者如丹砂,贱者如乾漆。
苦者如胆矾,甘者如石蜜。
陈者如酺醢,新者如枣栗。
来为中国用,往往四夷出。
海贾冒风涛,蛮商经崒嵂。
厚利诱其前,颠沛不遑恤。
小亦挟千鐶,多至金百镒。
开张自寅卯,收拾过酉戌。
富豪盛僮奴,羸老携儿侄。
车马浩骈填,坌然皆迸溢。
晚饮各酩酊,归装满箱帙。
人生天地间,禀赋阴阳质。
寒温傥乖误,未免生衆疾。
至人穷物性,扶世方开术。
春冬别根苗,南北辨枳橘。
形色与气味,审订皆具述。
庸夫肆胸腑,妄以甲代乙。
聩聩莫知诫,十疗宜十失。
念我奉慈亲,春秋垂八秩。
仰事则欣欣,退处常栗栗。
尝闻仁者寿,又闻惠迪吉。
版舆来三年,清健如一日。
平生读医书,殆未通六七。
甘草真国老,盐梅乃良弼。
储蓄以待用,选抡贵纤悉。
譬如天未雨,先已营居室。
所以身强健,有若天阴隲。
正惟养生外,万宝无所昵。
往年忆曾游,初亦无固必。
忽得九老图,如得清庙瑟。
仪冠甚英伟,真是旧名笔。
右太师潞公,左司马君实。
弹棋以为戏,一局良未毕。
君实思沈吟,心志何专一。
潞公随所应,气貌加闲逸。
诸公各注视,袖手观弹击。
焚香与之对,想像见真率。
携持恐失堕,固已藏之密。
重来何所见,追叹空唧唧。
他年玉局仙,希踪老蓬荜。
“譬如天未雨”全诗翻译
译文:
肩舆访药市,散步困两膝。
行行初及门,品第已不一。
细阅廊宇下,纷然莫穷诘。
席地堆雄附,连盘伫参术。
云乳色晶荧,沈檀气芬苾。
溪毛极草莽,水族包虫蛭。
贵者如丹砂,贱者如乾漆。
苦者如胆矾,甘者如石蜜。
陈者如酺醢,新者如枣栗。
来为中国用,往往四夷出。
海贾冒风涛,蛮商经崒嵂。
厚利诱其前,颠沛不遑恤。
小亦挟千镒,多至金百镒。
开张自寅卯,收拾过酉戌。
富豪盛僮奴,羸老携儿侄。
车马浩骈填,坌然皆迸溢。
晚饮各酩酊,归装满箱帙。
人生天地间,禀赋阴阳质。
寒温傥乖误,未免生众疾。
至人穷物性,扶世方开术。
春冬别根苗,南北辨枳橘。
形色与气味,审订皆具述。
庸夫肆胸腑,妄以甲代乙。
聩聩莫知诫,十疗宜十失。
念我奉慈亲,春秋垂八秩。
仰事则欣欣,退处常栗栗。
尝闻仁者寿,又闻惠迪吉。
版舆来三年,清健如一日。
平生读医书,殆未通六七。
甘草真国老,盐梅乃良弼。
储蓄以待用,选抡贵纤悉。
譬如天未雨,先已营居室。
所以身强健,有若天阴隲。
正惟养生外,万宝无所昵。
往年忆曾游,初亦无固必。
忽得九老图,如得清庙瑟。
仪冠甚英伟,真是旧名笔。
右太师潞公,左司马君实。
弹棋以为戏,一局良未毕。
君实思沈吟,心志何专一。
潞公随所应,气貌加闲逸。
诸公各注视,袖手观弹击。
焚香与之对,想像见真率。
携持恐失堕,固已藏之密。
重来何所见,追叹空唧唧。
他年玉局仙,希踪老蓬荜。
总结:
诗人描述了古代药市的繁华景象,人们从四方来往贸易,贵贱富贫各有所获。随后,诗人反思人生和养生之道,强调重视健康和良好的生活习惯。最后,诗人叙述一场弈棋的场景,描述棋手们激烈的较量和思考,以及对逝去的岁月的回忆和追叹。整首诗展现了生活的多彩和养生的重要性,以及岁月流逝的感慨。
“譬如天未雨”相关诗句:
- 譬如天未雨 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 譬如雷雨动天衢 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 譬如未入蜀 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言 》
- 譬言死了譬如无 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂(斯二一六五卷作「辞亲偈」) 》
- 譬如礼天坛 出自 [宋] 韩维 ·《朝发灵树寄曼叔师厚 》
- 譬如天廐驹 出自 [宋] 陆游 ·《赠苏赵叟兄弟 》
- 譬如骅骝踏天路 出自 [宋] 曾巩 ·《冬望 》
- 譬如钧天已九奏 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题解颐堂 》
- 譬如天之有日蚀 出自 [唐] 孟迟 ·《发蕙风馆遇阴不见九华山有作 》
- 譬如天帝网明珠 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 譬如戴天履地於终日 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其二 》
- 新诗如雨雨未休 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲司理喜雨 》
- 青天欲雨雨未作 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 譬若风雨至 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 譬彼雨露滋 出自 [宋] 陈棣 ·《新沐有感 》
- 譬如埘 出自 [宋] 刘攽 ·《送张七和州判官 》
- 譬彼未嫁女 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其五 》
- 召雨呼雷譬似闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第七代讳仲回字德昌 》
- 譬如生子 出自 [宋] 邵雍 ·《王公吟 》
- 譬如空花 出自 [宋] 释德洪 ·《永明禅师真赞二首 其一 》