“云山多态摠忘情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云山多态摠忘情”出自哪首诗?
答案: “云山多态摠忘情”出自: 宋代 李弥逊的 《留题叶成父尚书山庵普光明堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shān duō tài zǒng wàng qíng ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“云山多态摠忘情”的上一句是什么?
答案:
“云山多态摠忘情”的上一句是: 鸟树有声皆念法 , 诗句拼音为: niǎo shù yǒu shēng jiē niàn fǎ
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“云山多态摠忘情”的下一句是什么?
答案: “云山多态摠忘情”的下一句是: 禅翁自得逃禅乐 , 诗句拼音为: chán wēng zì dé táo chán lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“云山多态摠忘情”全诗
留题叶成父尚书山庵普光明堂 (liú tí yè chéng fù shàng shū shān ān pǔ guāng míng táng)
三生调御潮音会,楼阁随方涌化城。
鸟树有声皆念法,云山多态摠忘情。
禅翁自得逃禅乐,俗客犹沾避俗名。
但了心源秋月净,刹尘何地不光明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云山多态摠忘情”繁体原文
留題葉成父尚書山庵普光明堂
三生調御潮音會,樓閣隨方涌化城。
鳥樹有聲皆念法,雲山多態摠忘情。
禪翁自得逃禪樂,俗客猶沾避俗名。
但了心源秋月净,刹塵何地不光明。
“云山多态摠忘情”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三生调御潮音会,楼阁随方涌化城。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
鸟树有声皆念法,云山多态摠忘情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禅翁自得逃禅乐,俗客犹沾避俗名。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但了心源秋月净,刹尘何地不光明。
“云山多态摠忘情”全诗注音
三生调御潮音会,楼阁随方涌化城。
鸟树有声皆念法,云山多态摠忘情。
禅翁自得逃禅乐,俗客犹沾避俗名。
但了心源秋月净,刹尘何地不光明。
“云山多态摠忘情”全诗翻译
译文:
三生之中,调御着潮水的音乐会聚集了众多人,高楼大厦随意拔地而起,城市变幻莫测。鸟儿和树木都发出声音,仿佛在诵读着法经,而云彩和山川的变化则将人们的忧愁抽离。禅修者在自得其中逃禅的乐趣,而世俗之客仍难免被名利所沾染。然而,只需心灵专注于内在源头,如秋天的月亮一样清澈明净,便能在任何尘世中都保持光明无暇。
“云山多态摠忘情”总结赏析
这首诗《留题叶成父尚书山庵普光明堂》由李弥逊创作,表达了对禅修和庵堂的赞美,以及追求内心宁静与明亮的向往。
诗中的第一句 "三生调御潮音会,楼阁随方涌化城" 描述了禅修者的内心与自然界的和谐,似乎在调和潮汐的声音,庵堂就像城市一样,自然而然地涌现。
第二句 "鸟树有声皆念法,云山多态摠忘情" 强调了禅修的境界,禅者能够聆听到大自然中的声音,同时能够超越情感的束缚,进入深层的心境。
第三句 "禅翁自得逃禅乐,俗客犹沾避俗名" 描绘了禅修者的内在满足感,他们不追求世俗的名利,而是享受着禅修的喜悦。
最后一句 "但了心源秋月净,刹尘何地不光明" 表达了诗人渴望内心如秋夜的明亮月光一样清澈纯净,无论身处何地,都能保持内心的光明与宁静。
“云山多态摠忘情”相关诗句:
- 云山多态摠忘情 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题叶成父尚书山庵普光明堂 》
- 山态云情病眼开 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和苏州蒋密学 》
- 山近云多态 出自 [宋] 程俱 ·《山近 》
- 云山多态度 出自 [宋] 戴复古 ·《九月七日江上阻风 》
- 自多情态竟谁怜 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 四 》
- 自多情态更谁怜 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 洞中仙子多情态 出自 [唐] 李标 ·《题王苏苏牕(题拟) 》
- 木兰红艳多情态 出自 [唐] 庾传素 ·《木兰花 》
- 多情多感自难忘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 三 》
- 情态云闲 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六九 》
- 野云情态闲 出自 [宋] 释正觉 ·《善友陆铨写真请赞 》
- 转态凝情五云里 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 云情鹤态莫夸慵 出自 [唐] 吴融 ·《寄杨侍郎 》
- 风云变态高情表 出自 [宋] 韩淲 ·《送陈同甫丈赴省 》
- 云情鹤态元如旧 出自 [宋] 张炜 ·《寄武冈宰宋雪岩 》
- 云情鹤态任天然 出自 [宋] 文彦博 ·《提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言 》
- 云情水态明朝看 出自 [宋] 张鎡 ·《宿上湖 》
- 水色山容摠一般 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中风雨梅公择有不悦之色因用其韵与解之 》
- 水光山气摠供诗 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其七 》
- 春云虽多态 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答二袁 》