“自多情态更谁怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自多情态更谁怜”出自哪首诗?
答案: “自多情态更谁怜”出自: 唐代 薛能的 《杂曲歌辞 杨柳枝 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì duō qíng tài gèng shuí lián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自多情态更谁怜”的上一句是什么?
答案:
“自多情态更谁怜”的上一句是: 狂似纤腰软胜绵 , 诗句拼音为:kuáng sì xiān yāo ruǎn shèng mián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自多情态更谁怜”的下一句是什么?
答案: “自多情态更谁怜”的下一句是: 游人不折还堪恨 , 诗句拼音为: yóu rén bù zhé huán kān hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“自多情态更谁怜”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 四 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī sì)
狂似纤腰软胜绵,自多情态更谁怜。
游人不折还堪恨,抛向桥边与路边。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自多情态更谁怜”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 四
狂似纖腰軟勝綿,自多情態更誰憐。
遊人不折還堪恨,拋向橋邊與路邊。
“自多情态更谁怜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
狂似纤腰软胜绵,自多情态更谁怜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游人不折还堪恨,抛向桥边与路边。
“自多情态更谁怜”全诗注音
狂似纤腰软胜绵,自多情态更谁怜。
游人不折还堪恨,抛向桥边与路边。
“自多情态更谁怜”全诗翻译
译文:
狂似纤腰软胜绵,自多情态更谁怜。
游人不折还堪恨,抛向桥边与路边。
翻译:
他的疯狂像细腰一样柔软胜过棉花,自己多情的模样更无人怜惜。
来往的游客们未经选择而离去,令人懊悔,被抛弃在桥边与路边。
“自多情态更谁怜”总结赏析
赏析:
这首《杨柳枝 四》是薛能创作的杂曲歌辞之一,以抒发对爱情的狂热和多情之情感。全诗短小精悍,表达了作者对爱情的渴望和挣扎。
首句“狂似纤腰软胜绵”,通过形容杨柳枝柔软纤细的特征,将其与多情的心情相联系,表达了作者内心狂热的情感。纤腰软胜绵的比喻,使读者感受到了爱情的强烈冲动。
第二句“自多情态更谁怜”,强调了主人公的多情和寂寞。他深陷于情感之中,却没有人来怜惜他。这句话揭示了爱情的复杂和不易获得的一面,让人感到无奈和孤独。
最后两句“游人不折还堪恨,抛向桥边与路边”,通过“游人”和“抛向桥边与路边”两个词语,表达了主人公对爱情的失望和绝望。他曾经付出了心血,但爱情却没有回报。这些词语营造了一种凄凉的氛围,强化了整首诗的感情色彩。
“自多情态更谁怜”相关诗句:
- 自多情态更谁怜 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 自多情态竟谁怜 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 四 》
- 若使多情更可怜 出自 [宋] 蔡襄 ·《十三日吉祥探花 》
- 多情政自怜樯燕 出自 [宋] 文天祥 ·《山中呈聂心远诸客 其二 》
- 自怜情爲多忧动 出自 [唐] 吴融 ·《秋日感事 》
- 自怜多病足情身 出自 [宋] 强至 ·《九日二首 其一 》
- 儿女情多只自怜 出自 [宋] 仇远 ·《晦日携幼湖上 》
- 自笑多情更刻舟 出自 [宋] 许景衡 ·《宿灵峰赠总持大师 》
- 谁怜舞态轻 出自 [宋] 孔武仲 ·《道中观荷花 》
- 苦怜相态无多艳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《槿花 》
- 可怜巽坎固多态 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 自怜憔悴态 出自 [宋] 郭印 ·《次何耕道韵 》
- 木兰红艳多情态 出自 [唐] 庾传素 ·《木兰花 》
- 洞中仙子多情态 出自 [唐] 李标 ·《题王苏苏牕(题拟) 》
- 云山多态摠忘情 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题叶成父尚书山庵普光明堂 》
- 人情物态是谁谙 出自 [宋] 韩淲 ·《赵太社出示夕月斋宫所作次韵报之 》
- 自怜已作衰翁态 出自 [宋] 宋庠 ·《二月社日到都门见花卉初发 》
- 雪态自堪怜翡翠 出自 [宋] 释智圆 ·《白莲 》
- 老态欺人病更多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄妻兄甯文渊 》
- 帝乡情态自徘徊 出自 [宋] 范仲淹 ·《杂咏四首 其四 》