“云情鹤态任天然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云情鹤态任天然”出自哪首诗?
答案: “云情鹤态任天然”出自: 宋代 文彦博的 《提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún qíng hè tài rèn tiān rán ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“云情鹤态任天然”的上一句是什么?
答案:
“云情鹤态任天然”的上一句是: 乞领琳宫作散仙 , 诗句拼音为:qǐ lǐng lín gōng zuò sàn xiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“云情鹤态任天然”的下一句是什么?
答案: “云情鹤态任天然”的下一句是: 荣驱轩驭归仁里 , 诗句拼音为: róng qū xuān yù guī rén lǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“云情鹤态任天然”全诗
提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言 (tí jǔ liú sī fēng fǎng bié jiāng fù fǔ yáng zhé chéng wǔ shí liù yán)
乞领琳宫作散仙,云情鹤态任天然。
荣驱轩驭归仁里,恳拜封章解计权。
尺璧时光须爱惜,寸金乡土且留连。
铜台事事君夸诧,莫望西山紧着鞭。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云情鹤态任天然”繁体原文
提舉劉司封訪別將赴滏陽輒成五十六言
乞領琳宮作散仙,雲情鶴態任天然。
榮驅軒馭歸仁里,懇拜封章解計權。
尺璧時光須愛惜,寸金鄉土且留連。
銅臺事事君誇詫,莫望西山緊著鞭。
“云情鹤态任天然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
乞领琳宫作散仙,云情鹤态任天然。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荣驱轩驭归仁里,恳拜封章解计权。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尺璧时光须爱惜,寸金乡土且留连。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铜台事事君夸诧,莫望西山紧着鞭。
“云情鹤态任天然”全诗注音
乞领琳宫作散仙,云情鹤态任天然。
荣驱轩驭归仁里,恳拜封章解计权。
尺璧时光须爱惜,寸金乡土且留连。
铜台事事君夸诧,莫望西山紧着鞭。
“云情鹤态任天然”全诗翻译
译文:
我请求被授予琳宫的仙人身份,让我自由自在地随心所欲,像云一样情绪多变,像鹤一样态度自然。
以光荣推动驾驭,回到仁慈之里,恳请接受封赐的奏章,解决权力之争。
时光如尺璧般宝贵,应该倍加珍惜,金钱财富虽然只是寸许,但对于故土乡亲仍需留连。
在铜台上,事事都让君主称赞和惊叹,但不要期望我急于前往西山,放慢你的马鞭。
总结:
这首诗表达了一个人向君主请求成为散仙的愿望,并自由自在地追求自己的情感和本性。他希望通过荣耀和善意来解决权力纷争,同时强调时间的珍贵和对家乡的深情。然而,他也提醒君主,虽然他在铜台上受到赞扬,但他不会急于追求名利,而是选择放慢脚步。
“云情鹤态任天然”总结赏析
《提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言》赏析:
这首诗是文彦博创作的一首五十六言诗,表达了作者对提举刘司封的别离之情,以及对他前程的美好祝愿。诗中以豪放的笔墨勾画出了别离的场景和情感。
首先,诗人以"乞领琳宫作散仙"开篇,表现了诗人对刘司封的赞美之情。"琳宫"象征着高贵和仙境,将刘司封比作仙人,意味着他的品质和风采非凡。接着,诗中出现"云情鹤态任天然",以云和鹤来形容刘司封的自然之美,强调他的品格和风采天然而来,不做作。
接下来的两句"荣驱轩驭归仁里,恳拜封章解计权"表达了诗人对刘司封的期望,希望他能荣升官职,发挥权谋才智,以仁德之心来治理国家。这里的"仁里"暗示了治理之道应该以仁爱为本。
继而,诗人提到"尺璧时光须爱惜,寸金乡土且留连",强调了时光的宝贵和家乡的珍贵。这句话告诉读者,无论在宦途上取得多大的成就,也不应忘记珍惜家乡和亲情。
最后两句"铜台事事君夸诧,莫望西山紧着鞭"则寄托了诗人对刘司封的美好祝愿,希望他的前程光明,不要迟疑,要紧紧追求成功。
“云情鹤态任天然”相关诗句:
- 云情鹤态任天然 出自 [宋] 文彦博 ·《提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言 》
- 情态任天然 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 云情鹤态元如旧 出自 [宋] 张炜 ·《寄武冈宰宋雪岩 》
- 云情鹤态莫夸慵 出自 [唐] 吴融 ·《寄杨侍郎 》
- 孤云野鹤任天真 出自 [宋] 徐铉 ·《送汪处士还黟歙 》
- 鹤性云情本自然 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 无情柔态任春催 出自 [唐] 崔橹 ·《新柳 》
- 世态人情任唯阿 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王德甫见寿二律 其一 》
- 天与云鹤情 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士兼以写别 》
- 鹤态飘然振霜翮 出自 [宋] 郑炎 ·《赠张俞秀才游金华山 》
- 醉态任天真 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 世态浮云任变更 出自 [宋] 陈宓 ·《丁巳调选 》
- 云踪鹤态 出自 [宋] 释法智 ·《赞天童觉和尚 》
- 云飞鹤态成 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其二 》
- 当时情态已如然 出自 [宋] 韩淲 ·《题墦间图孙季仲丈创意爲之殊可玩也 其二 》
- 鸾鹤飘然任往还 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿李巽岩 》
- 鹤态云踪不可亲 出自 [宋] 释智圆 ·《怀南游道友 》
- 鹤态云踪不定居 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 情态云闲 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六九 》
- 野云情态闲 出自 [宋] 释正觉 ·《善友陆铨写真请赞 》