“风云变态高情表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风云变态高情表”出自哪首诗？
答案： “风云变态高情表”出自： 宋代 韩淲的 《送陈同甫丈赴省》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yún biàn tài gāo qíng biǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“风云变态高情表”的上一句是什么？
答案：
“风云变态高情表”的上一句是： 却随举子赴南宫 , 诗句拼音为： què suí jǔ zǐ fù nán gōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“风云变态高情表”的下一句是什么？
答案： “风云变态高情表”的下一句是： 岁月侵寻醉眼中 , 诗句拼音为： suì yuè qīn xún zuì yǎn zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“风云变态高情表”全诗
送陈同甫丈赴省 (sòng chén tóng fǔ zhàng fù shěng)
平生四海几过从，晚向闽山访海翁。
又见稼轩趋召节，却随举子赴南宫。
风云变态高情表，岁月侵寻醉眼中。
可是龙川便真隠，乘时勳业尚须公。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“风云变态高情表”繁体原文
送陳同甫丈赴省
平生四海幾過從，晚向閩山訪海翁。
又見稼軒趨召節，却隨舉子赴南宮。
風雲變態高情表，歲月侵尋醉眼中。
可是龍川便真隠，乘時勳業尚須公。
“风云变态高情表”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生四海几过从，晚向闽山访海翁。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
又见稼轩趋召节，却随举子赴南宫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风云变态高情表，岁月侵寻醉眼中。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
可是龙川便真隠，乘时勳业尚须公。
“风云变态高情表”全诗注音
平生四海几过从，晚向闽山访海翁。
又见稼轩趋召节，却随举子赴南宫。
风云变态高情表，岁月侵寻醉眼中。
可是龙川便真隠，乘时勳业尚须公。
“风云变态高情表”全诗翻译
译文：
平生四海几次游历，晚年前往闽山拜访海翁。
再次见到稼轩赴考场，便紧随举子前往南宫。
风云变幻，高尚情怀表露无疑，岁月不停地蚕食在寻觅中醉醺的眼眸。
然而龙川之秘却依然隐藏，正是时候将功业展现，尚需大公无私之心。
全诗写人生多次迁徙和追求，重点强调随遇而安、勇往直前的精神，表现了作者豁达、坚韧的品质。
“风云变态高情表”相关诗句：
- 风云变态高情表 出自 [宋] 韩淲 ·《送陈同甫丈赴省 》
- 风云变态 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 形容 》
- 风云多变态 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞江邻几韩持国 》
- 思入风云变态中 出自 [宋] 程颢 ·《秋日偶成二首 其二 》
- 风云变态襟抱开 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 思入风云变态中 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日成诗 》
- 人情变态千万状 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 高郎表表今子云 出自 [宋] 陈造 ·《次高宾王饯徐南卿韵 》
- 浮云多变态 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其七 》
- 春云多变态 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受瀛游富仁院二首 其一 》
- 稍变烟云态 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五○ 》
- 水云含变态 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其二 》
- 世态浮云变 出自 [宋] 张斛 ·《东川春日 》
- 山云变态新 出自 [宋] 孙岩 ·《山间 》
- 烟云多变态 出自 [宋] 顾逢 ·《题风雨楼 》
- 春云多变态 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其一 》
- 变态风更入 出自 [唐] 皎然 ·《奉和裴使君清春夜南堂听陈山人弹白雪 》
- 浮云变态吾何与 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 浮云万态变朝昏 出自 [宋] 曹辅 ·《题白氏庄 》
- 烟云变态有如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三五 》