“云情鹤态莫夸慵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云情鹤态莫夸慵”出自哪首诗?
答案: “云情鹤态莫夸慵”出自: 唐代 吴融的 《寄杨侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún qíng hè tài mò kuā yōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云情鹤态莫夸慵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云情鹤态莫夸慵”已经是第一句了。
问题3:“云情鹤态莫夸慵”的下一句是什么?
答案: “云情鹤态莫夸慵”的下一句是: 正上仙楼十二重 , 诗句拼音为: zhèng shàng xiān lóu shí èr chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云情鹤态莫夸慵”全诗
寄杨侍郎 (jì yáng shì láng)
云情鹤态莫夸慵,正上仙楼十二重。
吟逸易沈鳷鹊月,梦长先断景阳钟。
奇文已刻金书券,秘语看镌玉检封。
何事春来待归隐,探知溪畔有风松。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“云情鹤态莫夸慵”繁体原文
寄楊侍郎
雲情鶴態莫誇慵,正上仙樓十二重。
吟逸易沈鳷鵲月,夢長先斷景陽鐘。
奇文已刻金書券,秘語看鐫玉檢封。
何事春來待歸隱,探知溪畔有風松。
“云情鹤态莫夸慵”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云情鹤态莫夸慵,正上仙楼十二重。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟逸易沈鳷鹊月,梦长先断景阳钟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奇文已刻金书券,秘语看镌玉检封。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
何事春来待归隐,探知溪畔有风松。
“云情鹤态莫夸慵”全诗注音
云情鹤态莫夸慵,正上仙楼十二重。
吟逸易沈鳷鹊月,梦长先断景阳钟。
奇文已刻金书券,秘语看镌玉检封。
何事春来待归隐,探知溪畔有风松。
“云情鹤态莫夸慵”全诗翻译
译文:
云情鹤态莫夸慵,正上仙楼十二重。
吟逸易沉鳷鹊月,梦长先断景阳钟。
奇文已刻金书券,秘语看镌玉检封。
何事春来待归隐,探知溪畔有风松。
这首诗描述了一个风雅高逸的景象。诗中提到了云情鹤态,告诫人们不要过度夸赞懒散的心情。仙楼高耸十二层,仿佛进入了仙境。
吟唱的声音在宁静的夜晚传来,引得鸥鹭月下自由翱翔。然而,长久的梦境却会先于晨钟的声音终结。
奇特的文章已经刻在金色的书券上,秘密的语言被镌刻在玉制的信封上。这些文字和语言蕴含着深奥的意义。
诗人问到,春天来临时,为何不等待归隐山林,去发现溪畔飘荡的松风。这里的风松是一种寂寥幽远的象征,暗示了诗人追求宁静与自由的心愿。
这首诗以华丽的辞藻表达了对高雅情境的向往和对追求内心自由的渴望。
“云情鹤态莫夸慵”相关诗句:
- 云情鹤态莫夸慵 出自 [唐] 吴融 ·《寄杨侍郎 》
- 云情鹤态任天然 出自 [宋] 文彦博 ·《提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言 》
- 云情鹤态元如旧 出自 [宋] 张炜 ·《寄武冈宰宋雪岩 》
- 云踪鹤态 出自 [宋] 释法智 ·《赞天童觉和尚 》
- 莫道中年情态薄 出自 [宋] 叶寘 ·《贺王伯愚登第 其二 》
- 俗情时态莫踟蹰 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二 》
- 云飞鹤态成 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其二 》
- 鹤态云踪不定居 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 鹤态云踪不可亲 出自 [宋] 释智圆 ·《怀南游道友 》
- 情态云闲 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六九 》
- 野云情态闲 出自 [宋] 释正觉 ·《善友陆铨写真请赞 》
- 醉眼吟情慵不慵 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十七 》
- 云山多态摠忘情 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题叶成父尚书山庵普光明堂 》
- 转态凝情五云里 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 风云变态高情表 出自 [宋] 韩淲 ·《送陈同甫丈赴省 》
- 云情水态明朝看 出自 [宋] 张鎡 ·《宿上湖 》
- 山态云情病眼开 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和苏州蒋密学 》
- 宦情莫莫云生岫 出自 [宋] 杨琳 ·《句 其二 》
- 俗态慵开眼 出自 [宋] 陆游 ·《得赵昌甫寄予及子遹诗 》
- 翛然慵态知难画 出自 [宋] 宋祁 ·《官舍二首 其二 》