首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 螳蜋捕蝉诗 > 捕取如囚拘

“捕取如囚拘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“捕取如囚拘”出自哪首诗？

答案： “捕取如囚拘”出自： 宋代 袁甫的 《螳蜋捕蝉诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǔ qǔ rú qiú jū ，诗句平仄： 。

问题2：“捕取如囚拘”的上一句是什么？

答案： “捕取如囚拘”的上一句是： 怒臂俄一施 , 诗句拼音为： nù bì é yī shī ，诗句平仄： 。

问题3：“捕取如囚拘”的下一句是什么？

答案： “捕取如囚拘”的下一句是： 委身膏利吻 , 诗句拼音为： wěi shēn gāo lì wěn ，诗句平仄：仄仄○平平。

“捕取如囚拘”全诗

螳蜋捕蝉诗 (táng láng bǔ chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

鸣蜩善择木，木美叶敷腴。
国于美荫中，自庆无他虞。
螳蜋伺其便，欲进复趦趄。
怒臂俄一施，捕取如囚拘。
委身膏利吻，性命才须臾。
均之细微物，一何强弱殊。
蜩乎汝无识，自知其过欤。
物在宇宙间，谨默乃安居。
今汝独聒聒，昼夜长喧呼。
汝閙力不足，彼静智有余。
胜负从此决，谁谓汝非辜。
螳蜋既得意，自谓真良图。
那知仅一饱，燕鹊已窥觎。
出尔反乎尔，胡能独全躯。
乃知祸与福，不系巧与愚。
哓哓固不免，默默复何如。
置之不足道，燕坐观厥初。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄○○，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄仄？平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄平○○仄。
仄仄仄仄○，仄仄？平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○仄○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平仄仄仄，○仄○仄平。

míng tiáo shàn zé mù ， mù měi yè fū yú 。
guó yú měi yìn zhōng ， zì qìng wú tā yú 。
táng láng sì qí biàn ， yù jìn fù zī jū 。
nù bì é yī shī ， bǔ qǔ rú qiú jū 。
wěi shēn gāo lì wěn ， xìng mìng cái xū yú 。
jūn zhī xì wēi wù ， yī hé qiáng ruò shū 。
tiáo hū rǔ wú shí ， zì zhī qí guò yú 。
wù zài yǔ zhòu jiān ， jǐn mò nǎi ān jū 。
jīn rǔ dú guō guō ， zhòu yè cháng xuān hū 。
rǔ nào lì bù zú ， bǐ jìng zhì yǒu yú 。
shèng fù cóng cǐ jué ， shuí wèi rǔ fēi gū 。
táng láng jì dé yì ， zì wèi zhēn liáng tú 。
nà zhī jǐn yī bǎo ， yàn què yǐ kuī yú 。
chū ěr fǎn hū ěr ， hú néng dú quán qū 。
nǎi zhī huò yǔ fú ， bù xì qiǎo yǔ yú 。
xiāo xiāo gù bù miǎn ， mò mò fù hé rú 。
zhì zhī bù zú dào ， yàn zuò guān jué chū 。

“捕取如囚拘”繁体原文

螳蜋捕蟬詩

鳴蜩善擇木，木美葉敷腴。
國于美蔭中，自慶無他虞。
螳蜋伺其便，欲進復趦趄。
怒臂俄一施，捕取如囚拘。
委身膏利吻，性命纔須臾。
均之細微物，一何强弱殊。
蜩乎汝無識，自知其過歟。
物在宇宙間，謹默迺安居。
今汝獨聒聒，晝夜長喧呼。
汝閙力不足，彼靜智有餘。
勝負從此決，誰謂汝非辜。
螳蜋既得意，自謂真良圖。
那知僅一飽，燕鵲已窺覦。
出爾反乎爾，胡能獨全軀。
乃知禍與福，不係巧與愚。
嘵嘵固不免，默默復何如。
置之不足道，燕坐觀厥初。

“捕取如囚拘”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
鸣蜩善择木，木美叶敷腴。

仄平仄○○，仄仄平平平。
国于美荫中，自庆无他虞。

平平仄○仄，仄仄仄？平。
螳蜋伺其便，欲进复趦趄。

仄仄平仄仄，仄仄○平平。
怒臂俄一施，捕取如囚拘。

仄平○仄仄，仄仄平平平。
委身膏利吻，性命才须臾。

平平仄平仄，仄平平仄平。
均之细微物，一何强弱殊。

平平仄平仄，仄平○○仄。
蜩乎汝无识，自知其过欤。

仄仄仄仄○，仄仄？平平。
物在宇宙间，谨默乃安居。

平仄仄仄仄，仄仄○平平。
今汝独聒聒，昼夜长喧呼。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
汝閙力不足，彼静智有余。

○仄○仄仄，平仄仄平平。
胜负从此决，谁谓汝非辜。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
螳蜋既得意，自谓真良图。

仄平仄仄仄，○仄仄平平。
那知仅一饱，燕鹊已窥觎。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
出尔反乎尔，胡能独全躯。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
乃知祸与福，不系巧与愚。

平平仄仄仄，仄仄仄平○。
哓哓固不免，默默复何如。

仄平仄仄仄，○仄○仄平。
置之不足道，燕坐观厥初。

“捕取如囚拘”全诗注音

míng tiáo shàn zé mù ， mù měi yè fū yú 。

鸣蜩善择木，木美叶敷腴。

guó yú měi yìn zhōng ， zì qìng wú tā yú 。

国于美荫中，自庆无他虞。

táng láng sì qí biàn ， yù jìn fù zī jū 。

螳蜋伺其便，欲进复趦趄。

nù bì é yī shī ， bǔ qǔ rú qiú jū 。

怒臂俄一施，捕取如囚拘。

wěi shēn gāo lì wěn ， xìng mìng cái xū yú 。

委身膏利吻，性命才须臾。

jūn zhī xì wēi wù ， yī hé qiáng ruò shū 。

均之细微物，一何强弱殊。

tiáo hū rǔ wú shí ， zì zhī qí guò yú 。

蜩乎汝无识，自知其过欤。

wù zài yǔ zhòu jiān ， jǐn mò nǎi ān jū 。

物在宇宙间，谨默乃安居。

jīn rǔ dú guō guō ， zhòu yè cháng xuān hū 。

今汝独聒聒，昼夜长喧呼。

rǔ nào lì bù zú ， bǐ jìng zhì yǒu yú 。

汝閙力不足，彼静智有余。

shèng fù cóng cǐ jué ， shuí wèi rǔ fēi gū 。

胜负从此决，谁谓汝非辜。

táng láng jì dé yì ， zì wèi zhēn liáng tú 。

螳蜋既得意，自谓真良图。

nà zhī jǐn yī bǎo ， yàn què yǐ kuī yú 。

那知仅一饱，燕鹊已窥觎。

chū ěr fǎn hū ěr ， hú néng dú quán qū 。

出尔反乎尔，胡能独全躯。

nǎi zhī huò yǔ fú ， bù xì qiǎo yǔ yú 。

乃知祸与福，不系巧与愚。

xiāo xiāo gù bù miǎn ， mò mò fù hé rú 。

哓哓固不免，默默复何如。

zhì zhī bù zú dào ， yàn zuò guān jué chū 。

置之不足道，燕坐观厥初。

“捕取如囚拘”全诗翻译

译文：

鸣蜩善于选择茂密的树木，树木美丽，叶子茂盛。国家处于美丽的荫庇之中，自得无忧虑。螳蜋伺机而动，欲前进又退缩。怒臂猛然一挥，捕捉宛如囚禁一般。委身膏利吻，性命短暂而匆忙。一切微小之物，实力强弱各有不同。蜩啊，你并不明白，难道不知道自己的过错吗？万物在宇宙间，谨慎和沉默才能安居乐业。而你却一直喧嚣不止，白天黑夜不停地喊叫。你的喧闹力量有限，而那些宁静智慧则有余。胜负由此决定，谁说你没有罪过？螳蜋自恃得意，自认为计划高明。然而不知只一顿饱食，燕鹊早已窥视。将事物倒过来想，又如何能独自保全自己的身体呢？于是明白祸福并非由巧与愚而定。哓哓（鸣蜩）固然难免，默默（燕鹊）又该如何呢？置之不必过于在意，燕鸟静坐观看着它的开始。

总结：

此诗以鸣蜩与螳蜋为比喻，通过古文语言准确地描绘了它们各自的行为与命运。诗人通过对比，抒发了对沉默、谨慎和智慧的赞美，以及对喧嚣、莽撞和盲目自信的警示。同时，诗人告诫人们要明白命运的转折不由巧合，也要明白胜负往往取决于智慧和冷静的思考。

“捕取如囚拘”诗句作者袁甫介绍：

袁甫，字广微，鄞县（今浙江宁波）人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年（一二一四）进士，授签书建康军节度判官。十年，召爲秘书省正字，十二年，出通判湖州。十四年除秘书郎，十六年，出知徽州（《南宋馆阁续录》卷八、九），历知衢州。理宗绍定中召爲将作监，六年（一二三三），兼国史院编修官、实录院检讨官。同年，出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年（一二三四）理宗亲政，知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召，累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年（一二三七）除中书舍人，权吏部侍郎。官至权兵部尚书，暂兼吏部尚书，卒年六十七（明弘治《徽州府志》卷四），谥正肃。有文集，久佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷，其中诗二卷。《宋史》卷四○五有传。　袁甫诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“捕取如囚拘”相关诗句：

“捕取如囚拘”每个字的意思：

包含“捕取如囚拘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂