首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 约诸人游罗坊观 > 拘絷如楚囚

“拘絷如楚囚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拘絷如楚囚”出自哪首诗？

答案： “拘絷如楚囚”出自： 宋代 谢薖的 《约诸人游罗坊观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jū zhí rú chǔ qiú ，诗句平仄： 平仄○仄平 。

问题2：“拘絷如楚囚”的上一句是什么？

答案： “拘絷如楚囚”的上一句是： 颇厌城市尘 , 诗句拼音为： pō yàn chéng shì chén ，诗句平仄： 平仄○仄平 。

问题3：“拘絷如楚囚”的下一句是什么？

答案： “拘絷如楚囚”的下一句是： 朅来龙泉上 , 诗句拼音为： qiè lái lóng quán shàng ，诗句平仄：仄平平平仄。

“拘絷如楚囚”全诗

约诸人游罗坊观 (yuē zhū rén yóu luó fāng guān)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

阳夏吾鼻祖，人物倾九州。
间携东山妓，文靖极风流。
屐齿步飞磴，快哉康乐游。
耳孙牛马走，闒惰无匹俦。
但有爱山趣，尚能继前修。
颇厌城市尘，拘絷如楚囚。
朅来龙泉上，杖履随沙鸥。
幽寻风露静，江月动金虯。
青山带长江，佳气日夕浮。
旁有列仙家，丹楼连飞楼。
琴书静无华，竹树烦更幽。
约我云霞交，兹游及清秋。
朱弦荡尘襟，芳尊写牢愁。
道士如弥明，长颈高结喉。
初无石鼎句，嶮怪压刘侯。
从渠倚壁睡，吾属足冥搜。

平仄平仄仄，平仄平仄平。
○平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
○仄平仄平，平仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平平平平平。
平平仄平平，仄仄平○平。
仄仄平平平，平平仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄○平平，○仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。

yáng xià wú bí zǔ ， rén wù qīng jiǔ zhōu 。
jiān xié dōng shān jì ， wén jìng jí fēng liú 。
jī chǐ bù fēi dèng ， kuài zāi kāng lè yóu 。
ěr sūn niú mǎ zǒu ， tà duò wú pǐ chóu 。
dàn yǒu ài shān qù ， shàng néng jì qián xiū 。
pō yàn chéng shì chén ， jū zhí rú chǔ qiú 。
qiè lái lóng quán shàng ， zhàng lǚ suí shā ōu 。
yōu xún fēng lù jìng ， jiāng yuè dòng jīn qiú 。
qīng shān dài cháng jiāng ， jiā qì rì xī fú 。
páng yǒu liè xiān jiā ， dān lóu lián fēi lóu 。
qín shū jìng wú huá ， zhú shù fán gèng yōu 。
yuē wǒ yún xiá jiāo ， zī yóu jí qīng qiū 。
zhū xián dàng chén jīn ， fāng zūn xiě láo chóu 。
dào shì rú mí míng ， cháng jǐng gāo jié hóu 。
chū wú shí dǐng jù ， xiǎn guài yā liú hóu 。
cóng qú yǐ bì shuì ， wú shǔ zú míng sōu 。

“拘絷如楚囚”繁体原文

約諸人遊羅坊觀

陽夏吾鼻祖，人物傾九州。
間携東山妓，文靖極風流。
屐齒步飛磴，快哉康樂遊。
耳孫牛馬走，闒惰無匹儔。
但有愛山趣，尚能繼前修。
頗厭城市塵，拘縶如楚囚。
朅來龍泉上，杖履隨沙鷗。
幽尋風露靜，江月動金虯。
青山带長江，佳氣日夕浮。
旁有列仙家，丹楼連飛樓。
琴書静無華，竹樹煩更幽。
約我雲霞交，兹遊及清秋。
朱絃蕩塵襟，芳尊寫牢愁。
道士如彌明，長頸高結喉。
初無石鼎句，嶮怪壓劉侯。
從渠倚壁睡，吾屬足冥搜。

“拘絷如楚囚”韵律对照

平仄平仄仄，平仄平仄平。
阳夏吾鼻祖，人物倾九州。

○平平平仄，平仄仄平平。
间携东山妓，文靖极风流。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
屐齿步飞磴，快哉康乐游。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
耳孙牛马走，闒惰无匹俦。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
但有爱山趣，尚能继前修。

○仄平仄平，平仄○仄平。
颇厌城市尘，拘絷如楚囚。

仄平平平仄，仄仄平平平。
朅来龙泉上，杖履随沙鸥。

平平平仄仄，平仄仄平平。
幽寻风露静，江月动金虯。

平平仄○平，平仄仄仄平。
青山带长江，佳气日夕浮。

仄仄仄平平，平平平平平。
旁有列仙家，丹楼连飞楼。

平平仄平平，仄仄平○平。
琴书静无华，竹树烦更幽。

仄仄平平平，平平仄平平。
约我云霞交，兹游及清秋。

平平仄平平，平平仄平平。
朱弦荡尘襟，芳尊写牢愁。

仄仄○平平，○仄平仄平。
道士如弥明，长颈高结喉。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
初无石鼎句，嶮怪压刘侯。

○平仄仄仄，平仄仄平平。
从渠倚壁睡，吾属足冥搜。

“拘絷如楚囚”全诗注音

yáng xià wú bí zǔ ， rén wù qīng jiǔ zhōu 。

阳夏吾鼻祖，人物倾九州。

jiān xié dōng shān jì ， wén jìng jí fēng liú 。

间携东山妓，文靖极风流。

jī chǐ bù fēi dèng ， kuài zāi kāng lè yóu 。

屐齿步飞磴，快哉康乐游。

ěr sūn niú mǎ zǒu ， tà duò wú pǐ chóu 。

耳孙牛马走，闒惰无匹俦。

dàn yǒu ài shān qù ， shàng néng jì qián xiū 。

但有爱山趣，尚能继前修。

pō yàn chéng shì chén ， jū zhí rú chǔ qiú 。

颇厌城市尘，拘絷如楚囚。

qiè lái lóng quán shàng ， zhàng lǚ suí shā ōu 。

朅来龙泉上，杖履随沙鸥。

yōu xún fēng lù jìng ， jiāng yuè dòng jīn qiú 。

幽寻风露静，江月动金虯。

qīng shān dài cháng jiāng ， jiā qì rì xī fú 。

青山带长江，佳气日夕浮。

páng yǒu liè xiān jiā ， dān lóu lián fēi lóu 。

旁有列仙家，丹楼连飞楼。

qín shū jìng wú huá ， zhú shù fán gèng yōu 。

琴书静无华，竹树烦更幽。

yuē wǒ yún xiá jiāo ， zī yóu jí qīng qiū 。

约我云霞交，兹游及清秋。

zhū xián dàng chén jīn ， fāng zūn xiě láo chóu 。

朱弦荡尘襟，芳尊写牢愁。

dào shì rú mí míng ， cháng jǐng gāo jié hóu 。

道士如弥明，长颈高结喉。

chū wú shí dǐng jù ， xiǎn guài yā liú hóu 。

初无石鼎句，嶮怪压刘侯。

cóng qú yǐ bì shuì ， wú shǔ zú míng sōu 。

从渠倚壁睡，吾属足冥搜。

“拘絷如楚囚”全诗翻译

译文：
阳夏是我们的鼻祖，他是一位在人物和才华上都在九州大地上独领风骚的人物。
有一次他与东山的一位美丽的妓女一同游玩，文靖之风度极为风流。
他穿着屐齿，迈着飞磴的步伐，快乐地在康乐游玩。
而耳孙则骑着牛马疾驰，是个闲散懒惰、没有伴侣的人。
但只要有山的爱好，就能继续修行。
他非常厌恶城市的尘嚣，觉得被束缚得像楚国的囚犯。
朅来时，我们来到了龙泉之上，手持杖履，伴随着飞翔的海鸥。
在幽静的寻找中，感受着清风和露水，月光下江面波光粼粼。
青山环绕着长江，美好的气息日夕漂浮。
旁边还有列仙家，丹楼相连，高高飞扬。
琴书静谧无华，竹树扰人更幽。
约我一同去云霞交融之地，游览在这清爽的秋季。
朱弦撩动着衣襟，芳香的酒杯写满了思念。
道士高大威严，长颈而结喉，宛如弥天的明星。
一开始没有石鼎这样的台子，那嶮怪的山势压迫着刘侯。
于是，我从渠边倚着壁睡去，我和我的伙伴足够冥思苦索。

全文总结：这篇古文描绘了阳夏和耳孙两位高人的不同生活态度和境遇。阳夏是风流倜傥的文人，喜欢游山玩水，热爱自然，而耳孙则懒散无所作为。作者通过对他们的描写，反映出对尘世的厌倦，对自然山水的向往，以及对清静雅致生活的追求。

“拘絷如楚囚”总结赏析

赏析：:
这首诗《约诸人游罗坊观》是谢薖的作品，描述了诗人与朋友们在罗坊观游玩的情景，表现了他们追求自然与清幽的生活态度。
首先，诗人以自己是阳夏吾鼻祖，人物倾九州的自豪来引出自己的身份背景。然后，诗人与妓女共游东山，文靖风流，展现了丰富的生活情趣。接着，诗人形容自己行走在飞磴上，康乐自在，与尘世的纷扰相对立，突出了自己追求自由和山水之乐的精神。
在诗的后半部分，诗人提到了与友人的相约，一同游览清幽之地。这里出现了道士，琴书，竹树等意象，增添了诗歌的意境。道士的形象寓意着追求超脱尘世的精神，而琴书、竹树则表现了清幽和宁静的景致。
整首诗以描写自然景色，表达追求自由和宁静的心情为主题，充满了山水田园的意境，同时也反映了诗人对于世俗生活的厌倦，渴望远离城市尘嚣，追求清幽和友情的渴望。
标签:
写景、抒情、咏物、友情、清幽、追求自由

“拘絷如楚囚”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“拘絷如楚囚”相关诗句：

“拘絷如楚囚”每个字的意思：

包含“拘絷如楚囚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂