首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登山述怀 > 我乃如拘囚

“我乃如拘囚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我乃如拘囚”出自哪首诗？

答案： “我乃如拘囚”出自： 宋代 杜范的 《登山述怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ nǎi rú jū qiú ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题2：“我乃如拘囚”的上一句是什么？

答案： “我乃如拘囚”的上一句是： 渊明独何人 , 诗句拼音为： yuān míng dú hé rén ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题3：“我乃如拘囚”的下一句是什么？

答案： “我乃如拘囚”的下一句是： 亲老方倚门 , 诗句拼音为： qīn lǎo fāng yǐ mén ，诗句平仄：○仄平仄平。

“我乃如拘囚”全诗

登山述怀 (dēng shān shù huái)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

擦泪别妻子，登山望归舟。
舟远望不及，岩溜鸣咿嚘。
足茧坐绝顶，晚色忽已稠。
凄其杜宇声，问我胡为留。
抚襟独浩叹，泪下不可收。
三年足别离，此泪良有由。
区区驹隙中，为形役不休。
为形役尚可，为人役何求。
渊明独何人，我乃如拘囚。
亲老方倚门，甘旨谁供羞。
子幼未知学，择师谁与谋。
鬼蜮闪光怪，虎豹嘷昏幽。
世路委丛棘，吾道若缀旒。
岂无知我者，应谓我心忧。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
○平仄仄○，仄仄平仄平。
平平平仄○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄○平平。
○仄平仄平，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

cā lèi bié qī zǐ ， dēng shān wàng guī zhōu 。
zhōu yuǎn wàng bù jí ， yán liū míng yī yōu 。
zú jiǎn zuò jué dǐng ， wǎn sè hū yǐ chóu 。
qī qí dù yǔ shēng ， wèn wǒ hú wèi liú 。
fǔ jīn dú hào tàn ， lèi xià bù kě shōu 。
sān nián zú bié lí ， cǐ lèi liáng yǒu yóu 。
qū qū jū xì zhōng ， wèi xíng yì bù xiū 。
wèi xíng yì shàng kě ， wèi rén yì hé qiú 。
yuān míng dú hé rén ， wǒ nǎi rú jū qiú 。
qīn lǎo fāng yǐ mén ， gān zhǐ shuí gòng xiū 。
zǐ yòu wèi zhī xué ， zé shī shuí yǔ móu 。
guǐ yù shǎn guāng guài ， hǔ bào háo hūn yōu 。
shì lù wěi cóng jí ， wú dào ruò zhuì liú 。
qǐ wú zhī wǒ zhě ， yìng wèi wǒ xīn yōu 。

“我乃如拘囚”繁体原文

登山述懷

抆淚別妻子，登山望歸舟。
舟遠望不及，巖溜鳴咿嚘。
足繭坐絕頂，晚色忽已稠。
凄其杜宇聲，問我胡爲留。
撫襟獨浩嘆，淚下不可收。
三年足別離，此淚良有由。
區區駒隙中，爲形役不休。
爲形役尚可，爲人役何求。
淵明獨何人，我乃如拘囚。
親老方倚門，甘旨誰供羞。
子幼未知學，擇師誰與謀。
鬼蜮閃光怪，虎豹嘷昏幽。
世路委叢棘，吾道若綴旒。
豈無知我者，應謂我心憂。

“我乃如拘囚”韵律对照

仄仄仄○仄，平平仄平平。
擦泪别妻子，登山望归舟。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
舟远望不及，岩溜鸣咿嚘。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
足茧坐绝顶，晚色忽已稠。

平○仄仄平，仄仄平平○。
凄其杜宇声，问我胡为留。

仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
抚襟独浩叹，泪下不可收。

○平仄仄○，仄仄平仄平。
三年足别离，此泪良有由。

平平平仄○，平平仄仄平。
区区驹隙中，为形役不休。

平平仄仄仄，平平仄平平。
为形役尚可，为人役何求。

平平仄平平，仄仄○平平。
渊明独何人，我乃如拘囚。

○仄平仄平，平仄平仄平。
亲老方倚门，甘旨谁供羞。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
子幼未知学，择师谁与谋。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
鬼蜮闪光怪，虎豹嘷昏幽。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
世路委丛棘，吾道若缀旒。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
岂无知我者，应谓我心忧。

“我乃如拘囚”全诗注音

cā lèi bié qī zǐ ， dēng shān wàng guī zhōu 。

擦泪别妻子，登山望归舟。

zhōu yuǎn wàng bù jí ， yán liū míng yī yōu 。

舟远望不及，岩溜鸣咿嚘。

zú jiǎn zuò jué dǐng ， wǎn sè hū yǐ chóu 。

足茧坐绝顶，晚色忽已稠。

qī qí dù yǔ shēng ， wèn wǒ hú wèi liú 。

凄其杜宇声，问我胡为留。

fǔ jīn dú hào tàn ， lèi xià bù kě shōu 。

抚襟独浩叹，泪下不可收。

sān nián zú bié lí ， cǐ lèi liáng yǒu yóu 。

三年足别离，此泪良有由。

qū qū jū xì zhōng ， wèi xíng yì bù xiū 。

区区驹隙中，为形役不休。

wèi xíng yì shàng kě ， wèi rén yì hé qiú 。

为形役尚可，为人役何求。

yuān míng dú hé rén ， wǒ nǎi rú jū qiú 。

渊明独何人，我乃如拘囚。

qīn lǎo fāng yǐ mén ， gān zhǐ shuí gòng xiū 。

亲老方倚门，甘旨谁供羞。

zǐ yòu wèi zhī xué ， zé shī shuí yǔ móu 。

子幼未知学，择师谁与谋。

guǐ yù shǎn guāng guài ， hǔ bào háo hūn yōu 。

鬼蜮闪光怪，虎豹嘷昏幽。

shì lù wěi cóng jí ， wú dào ruò zhuì liú 。

世路委丛棘，吾道若缀旒。

qǐ wú zhī wǒ zhě ， yìng wèi wǒ xīn yōu 。

岂无知我者，应谓我心忧。

“我乃如拘囚”全诗翻译

译文：

擦去泪水，与妻子分别，登上山岳，眺望归舟。
舟只见远处，却不及望到，岩石间溪水流淙淙。
足上茧已厚厚，坐在山巅，晚霞渐渐变浓。
凄凉的杜宇鸣叫声，询问我何故留连。
抚摸衣襟，独自发出深深的叹息，眼泪止不住地流下。
分离已有三年，这泪水有着充分的理由。
在狭小的马槽中，作为形式的奴仆永无休止。
即便做形式的奴仆也可以接受，但作为人的奴仆又何所求？
渊明独自是何等人物，而我却像是被囚禁的囚犯。
亲人老迈依靠门前，美味佳肴供奉给谁脸上有羞愧。
幼子尚未识字求学，又能选择何人为师呢？
那神秘的鬼怪闪烁着诡异的光芒，虎豹的嘶吼在阴暗中回荡。
人生的道路布满荆棘，我却像是在头上缀着鲜艳的帽羽。
难道没有明白我内心的人，会以为我心情忧郁。


总结：

诗人在离别妻子后登山远眺，感叹归舟未至，山水之间充满凄凉之意。诗人忍受了磨难，但仍被困于形式的束缚。他对人身和人生的局限感到无奈，思考教育与师徒关系，以及现实世界的险恶和他自己的迷惑。最终，他表达了对家人、亲情和人生选择的思考与感叹。

“我乃如拘囚”诗句作者杜范介绍：

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“我乃如拘囚”相关诗句：

“我乃如拘囚”每个字的意思：

包含“我乃如拘囚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂