“畴昔未禄仕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畴昔未禄仕”出自哪首诗？
答案： “畴昔未禄仕”出自： 宋代 梅尧臣的 《张斯立遂州司理》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu xī wèi lù shì ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“畴昔未禄仕”的上一句是什么？
答案：
“畴昔未禄仕”的上一句是： 同涉蜀道危 , 诗句拼音为： tóng shè shǔ dào wēi
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“畴昔未禄仕”的下一句是什么？
答案： “畴昔未禄仕”的下一句是： 日夕讲书诗 , 诗句拼音为： rì xī jiǎng shū shī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“畴昔未禄仕”全诗
张斯立遂州司理 (zhāng sī lì suì zhōu sī lǐ)
自身买马箠，为妇置羃䍦。
将出咸阳门，同涉蜀道危。
畴昔未禄仕，日夕讲书诗。
不能青云高，乃作黄绶卑。
前人未遇时，往往甘栖迟。
如筑九层台，始起一板基。
虽然用功深，岁久终莫隳。
我今惜君行，无力可致之。
去勿藉芳草，世俗多夸毗。
仄平仄仄○，平仄仄仄○。
○仄平平平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平○。
○仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄平仄平○，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
“畴昔未禄仕”繁体原文
張斯立遂州司理
自身買馬箠，爲婦置羃䍦。
將出咸陽門，同涉蜀道危。
疇昔未祿仕，日夕講書詩。
不能青雲高，乃作黄綬卑。
前人未遇時，往往甘棲遲。
如築九層臺，始起一板基。
雖然用功深，歲久終莫隳。
我今惜君行，無力可致之。
去勿藉芳草，世俗多夸毗。
“畴昔未禄仕”韵律对照
仄平仄仄○，平仄仄仄○。
自身买马箠，为妇置羃䍦。
○仄平平平，平仄仄仄平。
将出咸阳门，同涉蜀道危。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
畴昔未禄仕，日夕讲书诗。
仄平平平平，仄仄平仄平。
不能青云高，乃作黄绶卑。
平平仄仄平，仄仄平平○。
前人未遇时，往往甘栖迟。
○仄仄平平，仄仄仄仄平。
如筑九层台，始起一板基。
平平仄平○，仄仄平仄平。
虽然用功深，岁久终莫隳。
仄平仄平○，平仄仄仄平。
我今惜君行，无力可致之。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
去勿藉芳草，世俗多夸毗。
“畴昔未禄仕”全诗注音
自身买马箠，为妇置羃䍦。
将出咸阳门，同涉蜀道危。
畴昔未禄仕，日夕讲书诗。
不能青云高，乃作黄绶卑。
前人未遇时，往往甘栖迟。
如筑九层台，始起一板基。
虽然用功深，岁久终莫隳。
我今惜君行，无力可致之。
去勿藉芳草，世俗多夸毗。
“畴昔未禄仕”全诗翻译
译文：
自己用钱买了鞭马，为了妻子购置绸缎。
要离开咸阳城门，与她一起涉越危险的蜀道。
多年来我一直未能有官禄，日夜讲读书和写诗。
无法达到青云之上的高度，只能做黄绶之下的卑微。
前人在未得到时机的时候，常常甘愿守望迟缓。
就像建造九层高台，得先奠定一块基石。
尽管我努力学习，岁月久远却始终没有动摇。
我现在心疼你的离去，却无能为力送你远行。
去吧，不要依靠美丽的花草，世俗中充满了虚荣的追逐。
总结：
这首诗描述了诗人自己的境遇和心情。他自己花钱买了马鞭，为妻子购置了绸缎，准备离开咸阳城门，与妻子一起冒险涉越蜀道。他多年来一直没有官禄，只能自学读书和写诗。尽管他努力学习，却无法达到出人头地的高度，只能默默地扮演着卑微的角色。他提到前人常常在得不到机遇时甘愿等待，就像建造高台需要先奠定基石一样。他感慨自己的努力多年来始终没有动摇，但现在却无能为力送别离去的人。最后他劝妻子不要依赖虚荣的追逐，去追求真正的目标。
“畴昔未禄仕”总结赏析
赏析：这首古诗以悼怀之情写自身经历，表达了对前途的思考与无奈。诗人自比购马、置妇，隐喻人生事业投资风险，有所得亦有所失。面对离去，他化喻为“将出咸阳门，同涉蜀道危”，暗示人生路途充满艰险。叙述了诗人为诗书而学习，却未能跻身仕途，自责化作“乃作黄绶卑”，抒发了内心的追求与困惑。他以“如筑九层台，始起一板基”，寓意努力虽然刻苦，但基础薄弱，未能立足于时代。最后表现出对自己悔恨和对别人的规劝，以及对世俗虚浮的批判。
标签: 思人遗憾、人生挣扎、努力与失落
“畴昔未禄仕”相关诗句：
- 畴昔未禄仕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张斯立遂州司理 》
- 畴昔共登仕 出自 [宋] 范镇 ·《秋怀答司马君实 》
- 畴昔共登仕 出自 [宋] 司马光 ·《又和秋怀 》
- 禄仕恐未优 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》
- 未爲禄食仕 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 仕而未禄犹宾客 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 主父昔未仕 出自 [宋] 刘敞 ·《古意三首 其二 》
- 昔人未强仕 出自 [宋] 释居简 ·《送常倅陆盘隠 》
- 先君昔未仕 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 我公昔未仕 出自 [宋] 释道潜 ·《过公择藏书室 》
- 昔别子未仕 出自 [宋] 陈师道 ·《庚辰三月上旬登白门闲望 》
- 畴昔未识君 出自 [唐] 李白 ·《过汪氏别业二首 二 》
- 畴昔未识君 出自 [宋] 张方平 ·《寄赠姚白 》
- 未变畴昔顾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和胡武平怀京下游好 》
- 未寒畴昔盟 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 未许行畴昔 出自 [宋] 项安世 ·《乐君启文挽诗 其二 》
- 畴昔未观东汇泽 出自 [宋] 胡寅 ·《宿余干临江高寺题清音寺 》
- 畴昔未能知本末 出自 [宋] 王质 ·《赠徐辉 》
- 畴昔闻名未识面 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 畴昔诗囊未破悭 出自 [宋] 陆九渊 ·《和黄司业喜雪 》