“飘零爲禄仕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘零爲禄仕”出自哪首诗?
答案: “飘零爲禄仕”出自: 宋代 陆游的 《秋夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng xué suī yún qiǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“飘零爲禄仕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“飘零爲禄仕”已经是第一句了。
问题3:“飘零爲禄仕”的下一句是什么?
答案: “飘零爲禄仕”的下一句是: 初心敢自轻 , 诗句拼音为: chū xīn gǎn zì qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“飘零爲禄仕”全诗
秋夕 (qiū xī)
承学虽云浅,初心敢自轻。
飘零为禄仕,蹭蹬得诗名。
抚事悲长剑,怀人感短檠。
不堪秋雨夕,鼓角下高城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“飘零爲禄仕”繁体原文
秋夕
承學雖云淺,初心敢自輕。
飄零爲祿仕,蹭蹬得詩名。
撫事悲長劍,懷人感短檠。
不堪秋雨夕,鼓角下高城。
“飘零爲禄仕”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
承学虽云浅,初心敢自轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飘零为禄仕,蹭蹬得诗名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抚事悲长剑,怀人感短檠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不堪秋雨夕,鼓角下高城。
“飘零爲禄仕”全诗注音
承学虽云浅,初心敢自轻。
飘零为禄仕,蹭蹬得诗名。
抚事悲长剑,怀人感短檠。
不堪秋雨夕,鼓角下高城。
“飘零爲禄仕”全诗翻译
译文:
承蒙学识虽然被称为浅薄,但初心敢于不自负。曾因落魄而投身于官场,后来依然凭借才华得到了诗人的名声。面对事物沉思忧伤,如握着长剑;思念亲人的情感则犹如抚摸着短檠。然而,难以忍受秋雨深夜的忧愁,只得奏鼓吹号,从高城下退下。
总结:
诗人自谦学识浅薄,但坚持初心不妄自尊大。曾经历官场沉浮,后因文才而得名。情感纷繁,悲叹世事如长剑般沉重,怀念亲人则如短檠般珍贵。然而,秋雨深夜带来的忧愁令人难耐,只得辞官归隐。
“飘零爲禄仕”相关诗句:
- 飘零爲禄仕 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 禄仕飘然寄楚乡 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘潭二首 其一 》
- 未爲禄食仕 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 况乃爲禄仕 出自 [宋] 许景衡 ·《龙华马铺怀卢行之去年邂逅 》
- 蹉跎爲禄仕 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 俛首爲禄仕 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其一 》
- 中爲禄仕逼 出自 [宋] 刘敞 ·《初到淮西读书申申堂寄友 》
- 爲贫求禄仕 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 只恐君爲禄仕催 出自 [宋] 徐照 ·《访赵紫芝 》
- 人其禄仕爲虀盐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酌贪泉因吊吴隠之 其一 》
- 飘零爲客久 出自 [唐] 杜甫 ·《涪江泛舟送韦班归京 》
- 肯爲霜雪嗟飘零 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴见天际飞鸿有感 》
- 应爲飘零有故侯 出自 [宋] 李纲 ·《上元日二首 其二 》
- 爲言轻手惜飘零 出自 [宋] 朱松 ·《游报国院用壁间韵示同游二首 其一 》
- 飘零沙漠若爲情 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其五 》
- 飘零万里若爲家 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 其一 》
- 不仕爲高仕死忠 出自 [宋] 艾性夫 ·《老圃送瓜因爲邵平具案 其二 》
- 飘零爲客看归客 出自 [宋] 林希逸 ·《送王少逸还乡 》
- 飘飘细雨零 出自 [宋] 晁说之 ·《游灵岩山寺 》
- 禄仕久益贫 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》