sān xiū shī sān shǒu
三羞诗三首 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

吾闻古君子,介介励其节。
入门疑储宫,抚己思鈇钺。
志者若不退,佞者何由达。
君臣一殽膳,家国共残杀。
此道见於今,永思心若裂。
王臣方謇謇,佐我无玷缺。
如何以谋计,中道生芽蘖。
宪司遵故典,分道播南越。
苍惶出班行,家室不容别。
玄鬓行为霜,清泪立成血。
乘遽剧飞鸟,就传过风发。
嗟吾何为者,叨在造士列。
献文不上第,归于淮之汭。
蹇蹄可再犇,退羽可後歇。
利则侣轩裳,塞则友松月。
而於方寸内,未有是愁结。
未为禄食仕,俯不媿粱粝。
未为冠冕人,死不慙忠烈。
如何有是心,不能叩丹阙。
赫赫负君归,南山采芝蕨。

平○仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,○仄平平仄。
仄○平仄仄,○仄仄平仄。
○平仄平○,平仄仄平仄。
平仄○平平,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄○○平仄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平平平平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

wú wén gǔ jūn zǐ , jiè jiè lì qí jié 。
rù mén yí chǔ gōng , fǔ jǐ sī fū yuè 。
zhì zhě ruò bù tuì , nìng zhě hé yóu dá 。
jūn chén yī yáo shàn , jiā guó gòng cán shā 。
cǐ dào jiàn wū jīn , yǒng sī xīn ruò liè 。
wáng chén fāng jiǎn jiǎn , zuǒ wǒ wú diàn quē 。
rú hé yǐ móu jì , zhōng dào shēng yá niè 。
xiàn sī zūn gù diǎn , fēn dào bō nán yuè 。
cāng huáng chū bān xíng , jiā shì bù róng bié 。
xuán bìn xíng wéi shuāng , qīng lèi lì chéng xuè 。
chéng jù jù fēi niǎo , jiù chuán guò fēng fā 。
jiē wú hé wèi zhě , dāo zài zào shì liè 。
xiàn wén bù shàng dì , guī yú huái zhī ruì 。
jiǎn tí kě zài bēn , tuì yǔ kě hòu xiē 。
lì zé lǚ xuān shang , sāi zé yǒu sōng yuè 。
ér wū fāng cùn nèi , wèi yǒu shì chóu jié 。
wèi wèi lù shí shì , fǔ bù kuì liáng lì 。
wèi wèi guān miǎn rén , sǐ bù cán zhōng liè 。
rú hé yǒu shì xīn , bù néng kòu dān quē 。
hè hè fù jūn guī , nán shān cǎi zhī jué 。

三羞詩三首

—— 皮日休

吾聞古君子,介介勵其節。
入門疑儲宮,撫己思鈇鉞。
志者若不退,佞者何由達。
君臣一殽膳,家國共殘殺。
此道見於今,永思心若裂。
王臣方謇謇,佐我無玷缺。
如何以謀計,中道生芽蘗。
憲司遵故典,分道播南越。
蒼惶出班行,家室不容別。
玄鬢行爲霜,清淚立成血。
乘遽劇飛鳥,就傳過風發。
嗟吾何爲者,叨在造士列。
獻文不上第,歸于淮之汭。
蹇蹄可再犇,退羽可後歇。
利則侶軒裳,塞則友松月。
而於方寸內,未有是愁結。
未爲祿食仕,俯不媿粱糲。
未爲冠冕人,死不慙忠烈。
如何有是心,不能叩丹闕。
赫赫負君歸,南山采芝蕨。

平○仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,○仄平平仄。
仄○平仄仄,○仄仄平仄。
○平仄平○,平仄仄平仄。
平仄○平平,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄○○平仄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平平平平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

wú wén gǔ jūn zǐ , jiè jiè lì qí jié 。
rù mén yí chǔ gōng , fǔ jǐ sī fū yuè 。
zhì zhě ruò bù tuì , nìng zhě hé yóu dá 。
jūn chén yī yáo shàn , jiā guó gòng cán shā 。
cǐ dào jiàn wū jīn , yǒng sī xīn ruò liè 。
wáng chén fāng jiǎn jiǎn , zuǒ wǒ wú diàn quē 。
rú hé yǐ móu jì , zhōng dào shēng yá niè 。
xiàn sī zūn gù diǎn , fēn dào bō nán yuè 。
cāng huáng chū bān xíng , jiā shì bù róng bié 。
xuán bìn xíng wéi shuāng , qīng lèi lì chéng xuè 。
chéng jù jù fēi niǎo , jiù chuán guò fēng fā 。
jiē wú hé wèi zhě , dāo zài zào shì liè 。
xiàn wén bù shàng dì , guī yú huái zhī ruì 。
jiǎn tí kě zài bēn , tuì yǔ kě hòu xiē 。
lì zé lǚ xuān shang , sāi zé yǒu sōng yuè 。
ér wū fāng cùn nèi , wèi yǒu shì chóu jié 。
wèi wèi lù shí shì , fǔ bù kuì liáng lì 。
wèi wèi guān miǎn rén , sǐ bù cán zhōng liè 。
rú hé yǒu shì xīn , bù néng kòu dān quē 。
hè hè fù jūn guī , nán shān cǎi zhī jué 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我听说古代的君子,兢兢业业,励精图治。
刚入门时就感到囊中之宝不足以满宫殿,抚慰自己,思索铁鈇和钺斧之用途。
有志者决不会退缩,谄媚之人又怎能获得成功。
君臣同席享用一顿饭食,却是家国共同残害。
这种境况,如今依然显见,让人心如断裂。
王臣忠诚笃实,辅佐我无任何缺陷。
如何用计谋,中庸之道会生出新的枝芽。
宪司遵循古典制度,分道扩展南越疆域。
心中感到苍茫惶恐,离开家室不容分别。
黑发已被霜染,清澈泪水凝成血。
驾驶快速飞鸟,飘然飞越风发之间。
叹息自问为何,陷身于造士的行列。
贡文不被选中,归于淮水之滨。
跛蹄还能再奔跑,断翼还能重新歇息。
得利时就与贵族同穿华美的衣袍,受阻时则与忠诚的松树和皎洁的月亮为友。
而在内心深处,尚未有忧愁缠绕。
未曾因官禄饮美酒,也不以俸禄为荣。
未曾担任高官显贵,却也不以死去为憾。
如何有这份心志,却不能进谒朝廷,上表奏事。
豪情满怀,背负君命归来,到南山采摘芝草和蕨菜。

全诗表达了古代君子的崇高品质和忠诚精神。他们以刚正不阿、节俭励志为准则,为国家、家族奉献,不计较个人得失。诗中还反映了社会的腐败现象,君臣不共戴天,家国纷争。虽然作者心怀雄心壮志,但因各种原因未能实现理想,最终只能归隐山林,对自身命运感到悲叹和无奈。全诗情感真挚,气魄雄浑,体现了古代士人的壮志豪情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者皮日休写的 2 首名为《三羞诗三首》的诗:

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词: