“蹉跎爲禄仕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹉跎爲禄仕”出自哪首诗?
答案: “蹉跎爲禄仕”出自: 宋代 许景衡的 《仲焕雪中见过因留小酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng fù rì suī cháng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“蹉跎爲禄仕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蹉跎爲禄仕”已经是第一句了。
问题3:“蹉跎爲禄仕”的下一句是什么?
答案: “蹉跎爲禄仕”的下一句是: 岁暮气犹惨 , 诗句拼音为: suì mù qì yóu cǎn ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“蹉跎爲禄仕”全诗
仲焕雪中见过因留小酌 (zhòng huàn xuě zhōng jiàn guò yīn liú xiǎo zhuó)
阳复日虽长,岁暮气犹惨。
马曹縻管库,兀坐长战颔。
岂无红罏炭,欲取终不敢。
亦有兵厨酒,只指弗容染。
蹉跎为禄仕,黾勉从吏检。
晨趋析毫分,暮色俄黯黮。
天公复衒巧,六出纷如糁。
自惭非安道,谁肯泛清剡。
殷懃绦帐客,竹舆甘顿撼。
可是乘兴来,正坐怜壈坎。
驼褐点白玉,乌帽从风颭。
长衢得廻驾,寒光照肝胆。
湿薪嘘白烟,孤灯袅红焰。
荒斋聊一笑,俗境洗瑕黶。
江梅写春意,粉面谁粧点。
疏影落清尊,劝人倾潋灔。
念君齐鲁秀,文字垂琬琰。
俛首江汉间,为人作模范。
府中多豪隽,渌水浮菡萏。
珍烹穷水陆,何独嗜昌歜。
仁圣今在御,威柄方亲揽。
君看盈尺瑞,端自天心感。
太平容冗散,万一逃汰贬。
追随有余日,相与乐闲淡。
人生随所遇,何者为夷险。
要当反自味,岂特甞橄榄。
平仄仄平○,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄○○平,○仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
“蹉跎爲禄仕”繁体原文
仲煥雪中見過因留小酌
陽復日雖長,歲暮氣猶慘。
馬曹縻管庫,兀坐長戰頷。
豈無紅罏炭,欲取終不敢。
亦有兵厨酒,隻指弗容染。
蹉跎爲禄仕,黽勉從吏檢。
晨趨析毫分,暮色俄黯黮。
天公復衒巧,六出紛如糝。
自慚非安道,誰肯泛清剡。
慇懃絳帳客,竹輿甘頓撼。
可是乘興來,正坐憐壈坎。
駝褐點白玉,烏帽從風颭。
長衢得廻駕,寒光照肝膽。
濕薪嘘白煙,孤燈裊紅燄。
荒齋聊一笑,俗境洗瑕黶。
江梅寫春意,粉面誰粧點。
疏影落清尊,勸人傾瀲灔。
念君齊魯秀,文字垂琬琰。
俛首江漢間,爲人作模範。
府中多豪雋,渌水浮菡萏。
珍烹窮水陸,何獨嗜昌歜。
仁聖今在御,威柄方親攬。
君看盈尺瑞,端自天心感。
太平容冗散,萬一逃汰貶。
追隨有餘日,相與樂閑淡。
人生隨所遇,何者爲夷險。
要當反自味,豈特甞橄欖。
“蹉跎爲禄仕”韵律对照
平仄仄平○,仄仄仄○仄。
阳复日虽长,岁暮气犹惨。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
马曹縻管库,兀坐长战颔。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
岂无红罏炭,欲取终不敢。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
亦有兵厨酒,只指弗容染。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
蹉跎为禄仕,黾勉从吏检。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
晨趋析毫分,暮色俄黯黮。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
天公复衒巧,六出纷如糁。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
自惭非安道,谁肯泛清剡。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
殷懃绦帐客,竹舆甘顿撼。
仄仄○○平,○仄平仄仄。
可是乘兴来,正坐怜壈坎。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
驼褐点白玉,乌帽从风颭。
○平仄平仄,平平仄平仄。
长衢得廻驾,寒光照肝胆。
仄平平仄平,平平仄平仄。
湿薪嘘白烟,孤灯袅红焰。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
荒斋聊一笑,俗境洗瑕黶。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
江梅写春意,粉面谁粧点。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
疏影落清尊,劝人倾潋灔。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
念君齐鲁秀,文字垂琬琰。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
俛首江汉间,为人作模范。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
府中多豪隽,渌水浮菡萏。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
珍烹穷水陆,何独嗜昌歜。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
仁圣今在御,威柄方亲揽。
平○平仄仄,平仄平平仄。
君看盈尺瑞,端自天心感。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
太平容冗散,万一逃汰贬。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
追随有余日,相与乐闲淡。
平平平仄仄,平仄平平仄。
人生随所遇,何者为夷险。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
要当反自味,岂特甞橄榄。
“蹉跎爲禄仕”全诗注音
阳复日虽长,岁暮气犹惨。
马曹縻管库,兀坐长战颔。
岂无红罏炭,欲取终不敢。
亦有兵厨酒,只指弗容染。
蹉跎为禄仕,黾勉从吏检。
晨趋析毫分,暮色俄黯黮。
天公复衒巧,六出纷如糁。
自惭非安道,谁肯泛清剡。
殷懃绦帐客,竹舆甘顿撼。
可是乘兴来,正坐怜壈坎。
驼褐点白玉,乌帽从风颭。
长衢得廻驾,寒光照肝胆。
湿薪嘘白烟,孤灯袅红焰。
荒斋聊一笑,俗境洗瑕黶。
江梅写春意,粉面谁粧点。
疏影落清尊,劝人倾潋灔。
念君齐鲁秀,文字垂琬琰。
俛首江汉间,为人作模范。
府中多豪隽,渌水浮菡萏。
珍烹穷水陆,何独嗜昌歜。
仁圣今在御,威柄方亲揽。
君看盈尺瑞,端自天心感。
太平容冗散,万一逃汰贬。
追随有余日,相与乐闲淡。
人生随所遇,何者为夷险。
要当反自味,岂特甞橄榄。
“蹉跎爲禄仕”全诗翻译
译文:
阳光依旧长久,岁末气氛却愈发凄凉。马曹縻管着库房,孤身坐着长时间的战争,一脸沉重。岂料这里竟没有红罏炭,虽然想取却不敢轻举妄动。虽然还有兵器和美酒,但他却不去接触,以免被弄脏自己的清白。
曾经徒劳地为官职而忙碌,默默耕耘成为吏员,检验自己的表现。早晨急忙起来考虑如何细微地分析和处理问题,到了傍晚,天色渐渐昏暗。上天公赋予了人类聪明的头脑,但人们却无法控制自己的欲望,如同糁一样杂乱无章。
自己深感无以为报,却没有人愿意随波逐流、混迹于清剡之地。殷切期望来访的客人,像竹舆一样坚定不移地撼动着自己的心扉。他们满怀兴趣而来,正坐着宽厚的坎中同情怜悯。
驼色褐衣点缀着白玉饰品,黑色帽子在风中摇摆。在长街上行驶着车马,寒冷的光芒照亮着人们的心脏和胆量。湿润的柴火发出淡淡的白烟,孤寂的灯火飘扬着红色的焰光。在荒寂的斋房里,他们相聚一笑,一洗尘垢,净化了俗世的瑕疵。
江边的梅花写下了春天的气息,那粉嫩的面庞是谁妆点的?稀疏的影子落在清澈的酒杯里,劝人倾听灔水的声音。想念远在齐鲁的你,文字美丽如琬琰珍宝,低头间,我仿佛置身江汉之间,想为人做一个模范。
府中的人多才华横溢,渌水上漂浮着菡萏花,各色美食极尽奢华,为何只迷恋着昌歜美酒?仁圣陛下现在坐御高位,威权更加牢固。看着屋内丰盈的吉祥瑞物,知道这都是上天的恩赐。
太平盛世让一些人疏散游玩,也许有时会有一些被降职贬官的情况发生。但是,追求真诚友善的生活,相互之间共享清淡的乐趣。在人生中,我们所遇到的种种困难,哪一件不是险象环生?重要的是要善待自己,知足常乐,不是仅仅享受橄榄的滋味。
全文讲述了一个官员或学者的生活,他身处纷扰的世间,虽然环境艰苦,但他仍保持节操和清高。他拒绝沾染权力的腐蚀,不随波逐流,反自省为人。他追求心灵的宁静,善待自己,与朋友共享清淡的生活。全文以精湛的描写展示了作者对于人生境遇和人性的深刻体悟。
“蹉跎爲禄仕”总结赏析
赏析:这首诗《仲焕雪中见过因留小酌》是许景衡的作品,以描述作者与友人在雪中相遇并共饮小酌为主题,诗中充满了豪情壮志和诗人的生活感慨。
首先,诗人以"阳复日虽长,岁暮气犹惨"开篇,表现了岁末的冷冽和岁月的流逝,给诗篇注入了一丝沉郁的情感。接着,诗人描述了两位友人在寒冷的冬日中相聚,其中一人是马曹縻,坐在那里长时间的战斗已经让他战颔(脸颊)泛白,而另一人则是诗人自己。这些描写传达了战乱时期的苦难和坚韧不拔的精神。
诗中还提到了酒,如"岂无红罏炭,欲取终不敢",表现了友人间的饮酒情谊。然而,尽管酒在眼前,但他们不敢妄动,体现了军中的严肃纪律。
接下来,诗人叙述了自己的生平经历,包括从官吏到吏检的变迁,生活的坎坷和辛劳。他以"自惭非安道,谁肯泛清剡"表达了对自己命运的感慨。
在诗的后半部分,诗人描写了相聚的愉快场景,包括饮酒、品茶、欣赏江梅等,表现了友人之间的欢聚和快乐。
最后,诗人表达了对友人的敬重和仰慕,以及对太平盛世和清闲生活的向往。
“蹉跎爲禄仕”相关诗句:
- 蹉跎爲禄仕 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 漫仕竟蹉跎 出自 [宋] 周必大 ·《陈君举示张孝恺行状且求诗孝恺尝摄令华亭有善状 》
- 平生从仕亦蹉跎 出自 [宋] 强至 ·《王广渊郎中挽诗 》
- 仕路蹉跎又见春 出自 [宋] 范太中 ·《立春寄梅坛杨逸老 》
- 仕路蹉跎诚计拙 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其四 》
- 爲乐戒蹉跎 出自 [宋] 韩维 ·《和李大邻几圣俞及予见过小饮 》
- 归意爲蹉跎 出自 [宋] 王令 ·《九曲池悼古 》
- 良爲蹉跎客 出自 [唐] 韦应物 ·《游南斋 》
- 谩爲楚客蹉跎过 出自 [唐] 齐己 ·《寄南岳诸道友 》
- 京华爲别各蹉跎 出自 [宋] 黄裳 ·《寄袁思与 》
- 况乃爲禄仕 出自 [宋] 许景衡 ·《龙华马铺怀卢行之去年邂逅 》
- 中爲禄仕逼 出自 [宋] 刘敞 ·《初到淮西读书申申堂寄友 》
- 飘零爲禄仕 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 爲贫求禄仕 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 未爲禄食仕 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 俛首爲禄仕 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其一 》
- 人其禄仕爲虀盐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酌贪泉因吊吴隠之 其一 》
- 只恐君爲禄仕催 出自 [宋] 徐照 ·《访赵紫芝 》
- 莫蹉跎 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 岁月蹉跎 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》