“仕而未禄犹宾客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仕而未禄犹宾客”出自哪首诗？
答案： “仕而未禄犹宾客”出自： 宋代 苏轼的 《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì ér wèi lù yóu bīn kè ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题2：“仕而未禄犹宾客”的上一句是什么？
答案：
“仕而未禄犹宾客”的上一句是： 官如草木吾如土 , 诗句拼音为： guān rú cǎo mù wú rú tǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题3：“仕而未禄犹宾客”的下一句是什么？
答案： “仕而未禄犹宾客”的下一句是： 待以纯臣盖非古 , 诗句拼音为： dài yǐ chún chén gài fēi gǔ ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。
“仕而未禄犹宾客”全诗
秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 (qín shǎo yóu mèng fā bìn ér zàng zhī zhě yún shì liú fā zhī jiù shì suì fā shǒu jiàn qín yǐ shī hè zhī liú jīng yì zuò yīn cì qí yùn)
君看三代士执雉，本以杀身为小补。
居官死职士死绥，梦尸得官真古语。
五行胜己斯为官，官如草木吾如土。
仕而未禄犹宾客，待以纯臣盖非古。
馈焉曰献称寡君，岂比公卿相尔汝。
世衰道微士失已，得丧悲欢反其故。
草袍芦箠相妩媚，饮食嬉游事羣聚。
曲江船舫月灯球，是谓舞殡而歌墓。
看花走马到东野，余子纷纷何足数。
二生年少两豪逸，诗酒不知轩冕苦。
故令将仕梦发棺，劝子勿为官所腐。
涂车刍灵皆假设，着眼细看君勿误。
时来聊复一飞鸣，进隠不须烦伍举。
平○○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄平平仄仄。
仄○○仄平平平，平○仄仄平○仄。
仄平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄○○仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄○平平仄○仄。
仄平平○○仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄○仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
“仕而未禄犹宾客”繁体原文
秦少游夢發殯而葬之者云是劉發之柩是歲發首薦秦以詩賀之劉涇亦作因次其韵
君看三代士執雉，本以殺身爲小補。
居官死職士死綏，夢尸得官真古語。
五行勝己斯爲官，官如草木吾如土。
仕而未祿猶賓客，待以純臣蓋非古。
饋焉曰獻稱寡君，豈比公卿相爾汝。
世衰道微士失已，得喪悲歡反其故。
草袍蘆箠相嫵媚，飲食嬉游事羣聚。
曲江船舫月燈毬，是謂舞殯而歌墓。
看花走馬到東野，餘子紛紛何足數。
二生年少兩豪逸，詩酒不知軒冕苦。
故令將仕夢發棺，勸子勿爲官所腐。
塗車芻靈皆假設，著眼細看君勿誤。
時來聊復一飛鳴，進隠不須煩伍舉。
“仕而未禄犹宾客”韵律对照
平○○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
君看三代士执雉，本以杀身为小补。
平平仄仄仄仄平，仄平仄平平仄仄。
居官死职士死绥，梦尸得官真古语。
仄○○仄平平平，平○仄仄平○仄。
五行胜己斯为官，官如草木吾如土。
仄平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仕而未禄犹宾客，待以纯臣盖非古。
仄平仄○○仄平，仄仄平平○仄仄。
馈焉曰献称寡君，岂比公卿相尔汝。
仄平仄平仄仄仄，仄○平平仄○仄。
世衰道微士失已，得丧悲欢反其故。
仄平平○○仄仄，仄仄平平仄平仄。
草袍芦箠相妩媚，饮食嬉游事羣聚。
仄平平仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
曲江船舫月灯球，是谓舞殡而歌墓。
○平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
看花走马到东野，余子纷纷何足数。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
二生年少两豪逸，诗酒不知轩冕苦。
仄仄○仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
故令将仕梦发棺，劝子勿为官所腐。
平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
涂车刍灵皆假设，着眼细看君勿误。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
时来聊复一飞鸣，进隠不须烦伍举。
“仕而未禄犹宾客”全诗注音
君看三代士执雉，本以杀身为小补。
居官死职士死绥，梦尸得官真古语。
五行胜己斯为官，官如草木吾如土。
仕而未禄犹宾客，待以纯臣盖非古。
馈焉曰献称寡君，岂比公卿相尔汝。
世衰道微士失已，得丧悲欢反其故。
草袍芦箠相妩媚，饮食嬉游事羣聚。
曲江船舫月灯球，是谓舞殡而歌墓。
看花走马到东野，余子纷纷何足数。
二生年少两豪逸，诗酒不知轩冕苦。
故令将仕梦发棺，劝子勿为官所腐。
涂车刍灵皆假设，着眼细看君勿误。
时来聊复一飞鸣，进隠不须烦伍举。
“仕而未禄犹宾客”全诗翻译
译文：
君看三代士执雉，原本是为了小小的功补而舍弃生命。居官的士人死了，死者绥靖之士也死了，梦中的尸体得到了官职，这都是古时候的说法。
五行之中，胜过自己的，才能担任官职；如果把官职比作草木，那么我只是一颗普通的土壤。虽然进入官场，但未获得俸禄，犹如宾客一样待遇，这可不符合古代的规矩。
有人送礼称颂寡君，这怎能与公卿相比呢？世道衰微，道德也逐渐消失，士人失去了自己本有的道德准则，得失都让人悲伤或喜悦，但归根结底还是回到了从前的状态。
穿着草袍，手持芦箠，一起玩耍，一起嬉戏，围绕在一起，这是现代人无法理解的情景。曲江上的船舫上点着月亮形状的灯球，这就是所谓的舞殡和歌墓。
观赏花朵，驰骋东野，我的后代繁多，数不胜数。两位年轻豪放的少年，以诗酒为乐，却不知道后来身份高贵的人所要忍受的痛苦。
因此，命令将来有志于仕途的人梦见自己坐在棺材里，劝告子孙们不要为了官职而腐化自己。涂车和刍草都只是虚设，细细观察吧，君莫误判断。
时光流转，偶尔还能发出一声长鸣，进退隐匿都不必烦恼，不必依附于权势。
全文
总结：
这篇古文描述了士人在古代为了官职而舍弃生命的现象，以及当时社会的道德衰微。官场中，权贵猖狂，礼节失去本真。年轻的士人追求豪放自由，但他们不知道官场背后的苦涩和迷茫。作者通过这些描写，警示后人不要为了官职而放弃自己的本心，也不要被权势所迷惑，保持自己的真实与坚守。
“仕而未禄犹宾客”总结赏析
赏析：: 这首诗描述了古代士人为官的遭遇和选择，以及对官场现实的感叹和警示。作者苏轼通过叙述秦少游的墓谷、官位、梦境、墓祭等情景，表达了对古代士人所面临的困境和境遇的思考。他以寥寥数语，勾勒出士人在宦海中的坎坷和选择，以及对世道的感慨和警示。
标签: 抒情, 古人生活, 官场困境
“仕而未禄犹宾客”相关诗句：
- 仕而未禄犹宾客 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 仕而不得禄 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其一 》
- 嗟今仕禄犹暌乖 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 谓是归田犹禄仕 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 犹寄名於禄仕间 出自 [唐] 白居易 ·《洛下闲居寄山南令狐相公 》
- 禄仕恐未优 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》
- 畴昔未禄仕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张斯立遂州司理 》
- 未爲禄食仕 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 宾客一年禄 出自 [唐] 白居易 ·《知足吟 》
- 禄仕犹拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 郄超而宾客 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 主人犹未仕 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 青青径 》
- 而况宾客乘轩车 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 何以代耕犹未仕 出自 [宋] 王十朋 ·《贫家连岁蚕荒今年尤甚，妻孥有号寒之患每欲以酒自宽酒恶竟不能醉拙於生事殊可笑也表弟万大年家蚕熟酒醇有足乐者因思旧诗有剩栽桑柘教妻蚕句遂和以寄之 》
- 华发满头犹未仕 出自 [宋] 苏颂 ·《杨君宠示嘉篇次韵奉和 》
- 犹会衆宾客 出自 [唐] 李白 ·《窜夜郎於乌江留别宗十六璟 》
- 甫也犹爲老宾客 出自 [宋] 沈继祖 ·《题归州黄教授鲁斋 》
- 豪气犹余好宾客 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 仕宦希寸禄 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其四 》
- 尚念禄仕微 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔言怀 》