首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 雨 > 晓镜鬓边霜

“晓镜鬓边霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓镜鬓边霜”出自哪首诗？

答案： “晓镜鬓边霜”出自： 唐代 戴叔伦的 《雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo jìng bìn biān shuāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“晓镜鬓边霜”的上一句是什么？

答案： “晓镜鬓边霜”的上一句是： 春帆江上雨 , 诗句拼音为： chūn fān jiāng shàng yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“晓镜鬓边霜”的下一句是什么？

答案： “晓镜鬓边霜”的下一句是： 啼鸟云山静 , 诗句拼音为： tí niǎo yún shān jìng ，诗句平仄：平仄平平仄。

“晓镜鬓边霜”全诗

雨 (yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

历历愁心乱，迢迢独夜长。
春帆江上雨，晓镜鬓边霜。
啼鸟云山静，落花溪水香。
家人亦念我，与汝黯相忘。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。

lì lì chóu xīn luàn ， tiáo tiáo dú yè cháng 。
chūn fān jiāng shàng yǔ ， xiǎo jìng bìn biān shuāng 。
tí niǎo yún shān jìng ， luò huā xī shuǐ xiāng 。
jiā rén yì niàn wǒ ， yǔ rǔ àn xiāng wàng 。

“晓镜鬓边霜”繁体原文

雨

歷歷愁心亂，迢迢獨夜長。
春帆江上雨，曉鏡鬢邊霜。
啼鳥雲山靜，落花溪水香。
家人亦念我，與汝黯相忘。

“晓镜鬓边霜”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
历历愁心乱，迢迢独夜长。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
春帆江上雨，晓镜鬓边霜。

平仄平平仄，仄平平仄平。
啼鸟云山静，落花溪水香。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
家人亦念我，与汝黯相忘。

“晓镜鬓边霜”全诗注音

lì lì chóu xīn luàn ， tiáo tiáo dú yè cháng 。

历历愁心乱，迢迢独夜长。

chūn fān jiāng shàng yǔ ， xiǎo jìng bìn biān shuāng 。

春帆江上雨，晓镜鬓边霜。

tí niǎo yún shān jìng ， luò huā xī shuǐ xiāng 。

啼鸟云山静，落花溪水香。

jiā rén yì niàn wǒ ， yǔ rǔ àn xiāng wàng 。

家人亦念我，与汝黯相忘。

“晓镜鬓边霜”全诗翻译

译文：
历历愁心乱，迢迢独夜漫长。
春天的船帆在江上飘荡着雨，清晨的镜子边缘镀上了霜。
哀鸟在云山中啼鸣，静谧无声，落花洒满了溪水，芬芳四溢。
远离家人，他们也思念着我，而我与你，彼此渐渐地陌生了。



总结：

诗人情绪沉郁，内心忧愁纷乱。长夜孤寂，时间仿佛变得漫长无尽。春天的船帆在江上行驶，雨水点点洒落其中。清晨的镜子映照出他额头上的霜。哀鸟在云山间哭啼，环境静谧无声，落花飘落在溪水中，散发着芬芳的香气。离开家人，他们也思念着诗人，然而诗人和你，逐渐相互疏远，陌生了彼此。整首诗描绘了诗人内心的痛苦和对远离家人的思念，以及与爱人渐行渐远的心情。

“晓镜鬓边霜”诗句作者戴叔伦介绍：

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。更多...

“晓镜鬓边霜”相关诗句：

“晓镜鬓边霜”每个字的意思：

包含“晓镜鬓边霜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂